Слова родные, с детства дорогие. А-Г
бабушкам Елизаровой Екатерине Александровне,
Елизаровой Лидии Павловне и прабабушке
Седуновой Евдокие Матвеевне посвящается.
Деревня моя Златогорово особо ничем не отличается от сотен других уральских деревень. Но для меня она – самая лучшая, самая любимая, самая желанная. Я люблю ее дома в резных наличниках, ее старинный каменный мост через Златогоровку, ее неподражаемый говор. С детства я слышала колоритную уральскую речь. Сама я почти не употребляла ее, так как папа мой и школа научили нас правильному литературному языку. Уральскими словами и выражениями пользовалась иногда мама, а вот речь моих и соседских бабушек была столь образна и необычна, что во мне и сейчас звучат их голоса:
- Разболокайся, клади одежу-то на западенку.
- Садись исть налевошны шаньги, да намазны пироги с урюпом.
- Вечор мело, идти теперь шибко убродно.
- Навершны я единова токо ездила.
Вадим Грачев в статье «Наш деревенский язык» заметил, что деревенские бабушки говорят на истинном, красивом языке, не ошибаясь ни в одной букве или интонации. А ошибается лишь городской житель, пытающийся говорить на этом языке. Как и все диалекты, уральский диалект существует в большинстве своем только в устной форме. Но ушло поколение бабушек и дедушек, носителей этого языка. Сейчас мы теряем родителей, теряем и речь уральскую. Это так грустно. Ведь слова эти – неотъемлемая часть уральской культуры и частичка нашего детства. Я попыталась сохранить эту частичку и начала составлять словарь диалектных слов и часто употребляемых выражений деревни Златогорово. Целенаправленно стала вспоминать такие слова, которые слышала в деревне. Кроме того, просмотрела много словарей уральских, северных и вятских говоров. Словарей-то много, но не всё мне там знакомо. Я радовалась, находя родные, но почти забытые слова. Мои друзья и родственники тоже приняли самое деятельное участие, присылая мне такие слова. Я им очень благодарна за помощь. Но главным источником, вдохновителем и консультантом была моя мама. Вспомнив какое-нибудь слово, она записывала его на листочек, чтобы потом продиктовать по телефону или вручить мне лично в руки. Иногда вспомненное мною слово требовало более точного толкования. Интернет часто оказывался бессилен. Не все словечки уральские он найти может, исправляет «ошибки» и выдает совсем другое. Мама объясняла смысл слов, забытых мною или не так понятых.
Сейчас мне обратиться не к кому. Значит, пора опубликовать то, что я успела записать. Думаю, что всем, кто душою уралец, будет интересно прочитать, спомнить своё детство и, может быть, дополнить этот словарь.
В словаре приведены только диалектные значения слов, не общеупотребительные. Но они не знакомы современной молодежи, не знают современные дети ни значения, ни то, как и когда применяются слова и выражения эти. Следовательно, нужно было привести примеры употребления. Никто сейчас так не говорит, пришлось вспоминать, как бабушки мои говорили. Многие уральские самобытные слова сохранились до наших дней в частушках и приговорках, нельзя было этим не воспользоваться. Примеры предложений приведены только для диалектных слов. Но словарь содержит также слова вполне всем понятные, но произносимые неправильно. Это тоже наш говор, не включить его в словарь было нельзя.
Так говорили не только в Златогорово, так говорил мой прадед Александр из Камышево, так говорила прабабушка Павла из Черемхово, так говорили ее сношенницы из Кисловой, Сосновки и Маминского. Одинаково говорят жители соседних Белоярского, Сысертского и Каменского районов. За три столетия у нас сложилась общая история, культура и язык общий. Но, не в обиду всем окресным деревням и сёлам, я всё же назвала этот словарь именем своей деревни.
А
А? – что? А? Не поняла.
а кАк - а как же. - Вы это все сами собрали? - А как? Всё сами.
Абы кАк – кое-как. Абы как поставил забор, а он и упал потом.
Абы какОй – хоть какой-нибудь. Мне абы какую сковородку не надо, только чугунную.
авАнес – аванс.
Аж – даже. Так старался, аж вспотел весь.
азЯм – верхняя одежда типа кафтана. Брось свой азям на голбчик.
ай да нУ – междометие, выражающее и усиливающее различные чувства: восхищение, удивление, осуждение. Снегу-то намело к тыну, ай да ну сколько!
айдА - пойдём, пошли, вперёд. Айда на речку купаться!
айдАкося - попробуй-ка. Айдакося, догони меня.
ак – союзы: а, но, так, ну и. Он ничо не сказал, ак как я узнаю, чо ему надо. Летом речка мелеет, ак ее перейти можно вброд. Ак в каком году это было?
аккурАтный – ладный, небольшого размера. Сундучок такой аккуратный, железом окованный и на замок закрыт.
ак чО – и что. Ак чо, теперь и на улицу выйти нельзя мне?
АкулИна – дама пик в одноименной карточной игре. Ты проиграл, Акулина у тебя осталась.
акурАт – точно, как раз. Молния акурат в тополь ударила.
АлексЕй – Алексеев день 29 марта. Алексей придет, снег уберет.
Али – или. Пошто не едите пироги с калиной, али не ндравятся?
алЯбушки – лепешки, печеные на плите. Алябушки пекли на плите из мороженой картошки.
анбАр – амбар.
Андел (Аньдель) – ангел.
антирЕс – интерес.
апАйка – азиатская девушка: татарка, чувашка. Ты чо оделась, как апайка.
аржанОй – ржаной. Хоть бы аржаных пирогов поисть досыта!
Аркать – громко кричать. Не стой ноги стала? Аркашь с утра.
Аркаться – громко ругаться. Суседи опять аркаются.
артАчиться – упрямиться. Не артачься, выпей лекарство.
артЕль (артИль) – группа людей, объединенных для какого-то дела. Целая артиль каменщиков у нас школу строила.
артЕльно (артЕлью)– сообща. Артельно поскотину городили.
артЕльный – общительный. Такой мужик артельной, все с шутками, да с прибаутками.
архАровец – 1) непоседа, озорник. Ну, архаровцы, хватит без дела бегать, сходите-ка по воду. 2) мошенник, жулик. Там такие архаровцы, враз обвешают и обсчитают. Прозвище появилось в конце XVIII века от имени начальника московской полиции Николая Петровича Архарова, бывшего человеком жестким, беспринципным, но раскрывавшим самые запутанные преступления. Подручные Архарова не гнушались и пытками, тщательными обысками, а также неожиданными облавами.
атамАн – бойкий ребенок. Дочка у вас – чисто атаман.
АфанАсьевские вьЮги – вьюги около Афанасьева дня, 31 января. Крещенские морозы будут, а потом и афанасьевские вьюги.
Аховый – очень ненадежный. Пальтишко у тебя аховое – на рыбьем меху.
Ахти (Ахти бАтюшки) – выражение тревоги, удивления, сожаления. Ахти батюшки! Тесто убежало!
Б
бАба – 1) женщина. Встретится баба с пустыми вёдрами – пути не будет. 2) жена. Моя баба пироги стряпат лучше сестер. 3) бабушка. К нам баба Дуня в гости приехала.
бАбиться – помогать женщине в родах. Суседка наша ходила бабиться почти ко всем роженницам.
бАбки – игра в кости. Ты только в бабки больше не играй!
бАбочка – уменьшительно-уважительное от слова баба. Хороша бабочка ему попалась.
бабьЁ – женщины (пренебрежительно). Там всё бабьё собралось, аркаются.
бАбьи сплЕтни – комнатное растение традесканция.
бадОг (батОг) - палка, посох. Частушка:
Старуха старая-престарая
Ходила с бадогом.
Полюбила лет семнадцати,
Забегала бегом.
бадьЯ – большое ведро. Две бадьи с водой с ключика тащила в гору.
бАзгать – стучать, делать что-то интенсивно. Я в ворота базгала-базгала, но никто не открыл.
баздЫрнуть – ударить. Так баздырнул по полену, только щепа полетела.
базлАть - громко кричать, петь, реветь. Не базлай, щас вынесу тебе пойло!
бАзнуться – удариться. На улице гололёдка была, я поскользнулся, так базнулся, до сих пор бок болит.
байбАк - лентяй, увалень. Развалился на кровати байбак здоровый и храпит.
бАйка – колыбельная. Она все байки наизусть знат, и подпеват мне теперь.
бАйкать – баюкать. Робенка байкать надо тихонько, чтоб скорее уснул.
баклАжка – небольшой бочонок, фляга. В той баклажке квас приготовлен на покос.
балабОлка – болтун, пустомеля. Эта балаболка теперя по всей деревне разнесет.
балагАн - шалаш на покосе. От дожжа в балагане прятались.
балахОн – мешковатая одежда. Ты чо за балахон нацепила?
балахрЫст (балахрЫстка) – бездельник, непорядочный человек. Да, рази такой балахрыст семью прокормит? Куды ему жениться!
балдА (балдУшка) – деревянная кувалда. Эту чурку я только с балдушкой расколол.
балдА осИновая – определение человека за совершенный глупый поступок. Балда ты осиновая! Кто ж крапиву голыми руками рвёт?
балентрЯсить – болтать попусту, сплетничать. Кончайте балентрясить. Слушать нечо, несете околесицу.
балЕтка - маленький фанерный чемоданчик с округлыми краями, модный в 50-х годах XX в. У меня фантики хранились в старой балетке.
балеЯ – разговорчивый, приветливый человек. Внучка – такая балея, всё мне про садик рассказала.
бАливать – болеть (прошедшее время). Я в детстве сроду не баливала.
бАловаться - шалить. Маленькие робята балуются, дурят.
бАловаться чайкОм – попить чай. А мы тут сидим, отдыхаем, чайком балуемся.
бАловень – избалованный человек. Младший сын у вас – баловень.
баловнИк - тот, кто балуется. Котенок рыжий – такой баловник.
балЯка – балагур. У подружки мужик такой баляка, насказун, всегда на улыбочке.
балЯкать – болтать. Целый час балякашь здесь, а работа стоит.
балЯсить – болтать попусту. Некогда балясить, со скотиной управляться надо.
балЯсы – несерьёзные разговоры, болтовня. Опять балясы разводит. Когда робить-то будет?
бАнничать – топить баню и мыться в ней. Кажную субботу семья банничат.
бАнный лИст – лист от березового веника. Образное выражение: пристал, как банный лист.
бАню закрЫть – закрыть трубу в бане, когда каменка протопилась. Ты баню-то во сколь закрыл?
барагОзить – вести себя шумно, выделываться. Барагозит-барагозит, никак не уймется, надоел уж всем.
барахлИть – работать с перебоями. Машинка стиральная барахлит, вот и стираю в корыте на доске опять.
барахлО – предметы домашнего и личного обихода (пренебрежительно). Много ли у них барахла-та за год скопилось? На одном возу перевезут.
барахОлка – вещевой рынок. Эти сапоги я на барахолке купила.
барАхтаться – делать движения беспорядочные, подобно купанию в чем-то (воде, снегу и т. д.) Долго ты будешь еще в этой грязи барахтаться?
бардА – перебродившее пиво, осадок в нем. У нас так называли машину с железным кузовом-ящиком для перевозки отходов пивзавода. Картошку чтобы отвезти на базар, барду караулили с четырех часов утра.
бардАк – беспорядок. Целый день на покосе, дома бардак, и прибрать некогда.
барЕтки – летняя легкая обувь. Мне бы легоньки каки баретки купить, в колошах-то неудобно ходить все время.
бАрыня – ленивая женщина. Сидит барыня, семечки кусат, а посуду я должна за нее мыть.
бАско – красиво. Видочки на стену повешала, так баско стало в избе.
баскОй – красивый. Уж больно занавески-те у тебя баские.
баскОй с лицА - лицом красивый. Девка сдобная и с лица баская.
бАстенький (бАссенький) - красивый. У тебя все робята бассеньки, а младшая – прям из кистей выпала.
бастрЫк - жердь, оглобля, которой прижимают сено при перевозке на телеге. Срублю на бастрык эту березку.
бАтюшки! – высказывание для выражения различных сильных эмоций: радости, испуга, удивления и т. д. Батюшки, мост-от смыло у нас! Батюшки мои! Радость-та кака: внук родился!
баУт – железный болт, засов у ворот. Мы на работу пойдем, а ты на баут закройся!
бАушка – 1) бабушка. 2) знахарка. У меня испуг был, так меня к баушке водили заговаривать.
бАхнуть – выстрелить. Он нечаянно курок нажал, ружье-то как бахнет!
бац – междометие, выражающее единичное мгновенное действие. Запнулся я и, бац, на земь упал.
бАш на бАш – равноценный обмен. Давай баш на баш сменяемся: я тебе – овечку, ты мне – свинью.
башкА – голова (грубое). Ты вовсе не думашь башкой своей!
башлЫк – капюшон из сукна поверх головного убора. Башлык-от хорошо, когда на улице ветрина.
бАять – говорить. Поговорка: Складно бает, да дела не знает.
бЕгать – играть, развлекаться на улице. Я с соседскими парнями всегда бегал.
бегОм – быстро делать что-то. Собирайся бегом, я жду тебя.
беднО – бедно.
беднЯться – прибедняться. Оне справно жили, а баба всё беднялась, что поисть нечо у них.
бедА чИстая – выражение затруднения, досады. Беда чистая с парнем-то! Совсем от рук отбился.
бедОвый – смелый, ловкий, смекалистый, расторопный. До чо девка бедовая: хоть к кому подойдет, коли надо чо.
бежАть (о посуде) – прохудиться, пропускать воду. Это ведро бежит, не наливай в него воду.
бЕз году недЕля – очень маленький промежуток времени. Он работат у нас еще без году неделя.
без зАдних ног спать – крепко спать от усталости. Упласталась на покосе, теперь спит без задних ног.
без окУтки (укУтки) спать – спать, не укрывшись ничем. Дома жарко, спим без окутки.
без передЫху – без передышки. До обеда робили без передыху, а щас спят под кустом.
без соплИвых скОльзко - не лезь, обойдусь без твоих советов и твоего участия. Ты ишшо тут со своими советами! Без сопливых скользко, сами сообразим, как сделать.
без спрОсу – без разрешения. Вот робенок какой растёт: без спросу и конфетку не возьмёт.
без умА – очень сильно. Влюбилась без ума.
без утЫху – без остановки. Теленок сёдни без утыху базлат. Ты не кормила его чо ли?
безбоЯзно – смело. А раньше я ночью безбоязно по деревне ходила.
безголОвый – глупый. Это надо быть совсем безголовым, чтобы забыть трубу у галанки закрыть. Околеем теперь.
безделИгица - бесполезная безделушка. Ей нельзя много денег давать, враз издержит на каки-нибудь безделигицы .
безмЕн – ручные весы. Раньше на безмене все дома вешали.
безо врЕмя – преждевремени, раньше времени. Безо время в лес-от пошли, ягоды ишшо не поспели, и грибов нету-ка.
безо всЯких Яких – безоговорочно, без возражения. Забирай половик безо всяких яких. Себе я ишшо вытку.
безразбОрно – всё подряд. Ты грибы не бери безразборно, худы-то выбрасывай!
безутЫшно – беспрестанно. Ветер сёдни весь день безутышно дует.
безъязЫкий – не умеющий говорить. А ты безъязыкий ли чо ли, почему сразу правду не сказал?
бЕлая мукА – пшеничная мука. Хлеб-от стряпала не аржаной, а из белой муки.
беленЫ объЕлся – неадекватное поведение. Семена ядовитого травы белены напоминают мак. Если их съесть, наступает буйство, бред, иногда и смерть. Ты чо, белены объелся? Своих три кошки, а ты ишшо двух котят прибуровил.
белЕнько тебЕ – пожелание тому, кто моет, стирает. Ой, кума, к Паске избу моешь? Беленько тебе!
бЕло (бЕло вЫмыла) – чисто (чисто вымыла). Бело вымыла всю избу, а полы скоблем выскребла, да с песочком.
белО – все белое вокруг. Доставай санки, на улице-то бело.
белобрЫсый – блондин. У них вся семья белобрысые.
белУгой ревЕть – очень громко плакать. Выражение пришло с нашими предками с северных земель российских, где издающего громкие звуки кита белуху называют также и белугой. Вот так уральцы и ревели белугой, моря и его обитателей не увидав ни разу в жизни.
белышОк – белок яйца. Я в детстве белышок у ичек не ела совсем.
ни бельмЕса – ничего. Читаю эту страницу третий раз, ни бельмеса не поняла.
бЁрдо – часть ткацкого станка в виде гребенки. В бёрдо продеваются нити основы, оно служит для прибивания утка.
берегчИ – беречь.
берегчИсь – беречься.
бередИть – беспокоить, тревожить (душу или рану). Будешь бередить болячку, она долго не заживет.
берЁзка – трава повитель.
берЁзку завивАть – плести венки на ветках березы на Троицу, украшать венки и ветки березы лентами цветными. Найдем берёзку с тоненькими длинными ветками и завиваем её.
берЕзник – березовый лес. В этом березнике по один год много сырых груздей было.
берЁзовка – березовый сок. В конце апреля мы отправлялись в лес за берёзовкой с топориком и бутылками.
берЕмя – большой несвязанный пучок, который вмещается в руки. Беремя дров, беремя сена – это понятно. Не понятна только прибаутка: Сколько время? – Три беремя. Это сколько?
берЁсто (берЕстечко) – береста.
беркулЁз – туберкулёз.
бесИться с жИру – привередничать и сумасбродничать от пресыщения. Он уж с жиру бесится: вставил себе золотые коронки на здоровые зубы.
бескОрмица – голод для скота, нечем скотину кормить. Бескормица была в тот год, скотина падала. Солому с крыш сараев коровам скормили.
беспелЮха – неумелый, нехозяйственный человек. Ой, сноха у меня беспелюха: ни прясть, ни варить не умеет, одно, что с лица баска.
беспрОкий – бесполезный, бестолковый. Что же я, беспрокая, наделала! Добрую кофту на ремки изодрала.
беспУтый – бестолковый, непутевый. Беспутый парень растет. Женить его надо, да чтоб баба хорошая попалась.
бесстЫжий (бесстУжой) – бессовестный. Глаза твои бесстыжие! Как язык повернулся сказать такое!?
бесстЫжая рОжа - бессовестный человек (ругательство). Ух, бесстыжая рожа! Куда моё сено побуровил?
бестАрка – вид летней телеги в виде ящика для перевозки сыпучих грузов. Бестарка, полная зерна.
бЕстолочь – бестолковый человек. Что за бестолочь так веревки запутал?
бздавАть - плескать воду на каменку в бане. Я люблю бздавать водой от заваренного веника, такой дух березовый по всей бане идёт.
билютЕнь – больничный лист. Я до пятницы на билютне.
биткОм набИто – очень плотно, тесно. Битком набитый автобус.
битОн (битОнчик) – бидон.
бить шЕрсть – механизированный процесс трепания и чесания шерсти, ее рыхление для последующей обработки. Бить шерсть в Маминску поеду, в Камышево-то шерстобитку закрыли.
бИться лбОм об стЕнку - отчаяние в безвыходной ситуации, трудном положении. Не сходятся у меня концы с концами, хоть об стенку лбом бейся.
блАгим мАтом - кричать во всё горло, очень громко. Увидела крысу, да как заорёт благим матом.
блажИть (бажИть) – вести себя неадекватно, нести чепуху. Я думал, он дело говорит, а он блажит, такую околесицу несёт, теперь посуду бить собрался.
блАзнить – 1) казаться, мерещиться. Я одна боюсь ночевать, всё время блазнит, что по сенкам кто-то ходит. 2) искушать, соблазнять. Подсолнухи дома ешь, не блазни ими на улице.
бласловлЯть – благословлять.
близИр – притворство, создание видимости чего-то. Она для близиру сверху самые крупные грузди положила.
близнЯшки – близнецы.
блошнИка – трава душица. В веники березовые надо веточку блошники вставлять ишшо для духу.
блудИть – 1) ходить без дела где-то. Ходишь, блудишь по деревне, а дома вся работа стоит. 2) изменять мужу (жене). Он всю молодость блудил, а к старости присмирел.
блУдня – любящий уходить далеко от дома. Эта блудня опять за лог утащилась, едва нашла её.
блужАть – плутать. Я сызмальства хожу в этот лес, а быват и теперь блужаю в нем.
блЮдечко – блюдце, маленькая тарелка.
блюстИ – соблюдать. Порядок в доме тяжело блюсти, если четверо робятишек маленьких.
бобок (бобОчек) – маленький комочек, встречающийся в однородной жидкой массе (тесте, каше, растворе). Ты раствор-от плохо промешала, вон сколь бобочков ишшо.
бобЫль – одинокий, бессемейный мужчина. Всю жизнь прожил сусед бобылем, сам себе и варил, и стирал.
БОга гневИть – жаловаться понапрасну, без основания. Память у меня хорошая, нечо Бога гневить.
богорОдская травА – чабрец. У нас богородская трава не растет почти, редко попадатся.
бодрИться – наряжаться. Старуха уж, а все бодрится, обновки покупат.
бОдрый – нарядный. Присказка: Люди любят лошадь добру, а муж - жену бодру.
БОже упасИ – выражение крайнего отрицания чего-то. Боже упаси, как град пойдет, всё прибьёт в огороде. 2) предостережение от чего-то. Боже упаси, если я тебя еще раз с моей бабой увижу!
божнИца – полка с иконами в красном углу избы. Веточки вербы на божнице хранились.
бОле – больше.
болЕсть – болезнь.
болОнь – жилистая и жесткая пленка на некоторых кусках мяса. О мясе плохого качества говорили: только вонь да болонь.
болОтина – болото, топкое место. Там болотина даже в жару не пересыхала.
болтАться - слоняться без дела. В городе-то он годов пять болтался, подхалтуривал, нигде не оформлен был.
болтУша – болтливый человек. Ты у меня тот ишшо болтуша.
болтУшка – жидкая еда для скота. Поросенку болтушку сделала из посыпки и картошки, обрата плесну ишшо немного.
бОлько – больно.
бОльно – очень. Уж больно она его любела.
бОльно нАдо – не очень нужно. Больно надо мне ждать тебя целый день.
бОльшенький – относительно большой. Ягнята уж большенькие стали.
большИе прАздники – главные церковные праздники. Я эту юбку только по большим праздникам надеваю.
бОля (бОлечка) – любимый (ласково). Болечка уехал в город и писем не пишет.
бор – степень покупательской активности на базаре. Кое-как измыкала творог, а сметана половина осталась. Бору совсем не было на Шарташе.
бОриться – собираться в сборки, морщиться. У ворота рубаха борится, перешить надо.
бОтало – 1) деревянный или железный колокольчик на шее у животного. У нас в улице только одна корова с боталом ходила. 2) болтливый человек. Ты – ботало такое, ничо доверить тебе нельзя, всё разболташь.
Бох в пОмощь (Бох пОмочь) – приветствие приходящего в дом; «Милости просим», – ответ на приветствие хозяев дома.
Бох (ВоспОдь) с тобОй (вАми) - 1) пожелание Бога в помощь. Восподь с тобой! Едь спокойно, не переживай! 2) опомнись, ну что ты! Бох с тобой! Когда это я на тебя ругалась?
Бох привЁл – довелось. Бох привел, мне с тобой встретиться.
брАга – алкогольный самодельный напиток брожения кратковременной выдержки. На забродившем варенье обычно ставили брагу в большой фляге.
брАзгаться - играть в воде или с водой. Да, сиди ты в тазике спокойно, не бразгайся, всё платье мне намочил!
брАтчик – брат.
братьЯ – братья.
брОвка – карниз над дверью или окном. Ключи мы обычно за бровку клали.
брОдить рыбу - ловить рыбу неводом. Рыбу бродили, по пояс в воде ходили, сохнем теперь.
броскОм бросАть - оставлять без присмотра, не завершить недоделанную работу.
Дома все броском бросили и в город укатили.
брОсовый – негодный. Этот худой шубчик уж совсем бросовый, на пугало надену его.
бруснИжник – брусничник. По праву и по леву руку от грани был бруснижник.
брюхАн – человек с большим животом. Мужика-та раскормила ты, смотри, какой брюхан!
брЮхо – живот. У тебя на работу всегда брюхо болит.
брЯкать – 1) громко звучать. Брякать на гитаре не так давно научился. 2) болтать попусту. Помолчи лучше, с кем попало не надо брякать языком-то. 3) стучать. Я в окошко ему брякнула, чтоб выходил.
брЯкнуться – упасть. За книжкой потянулась, да и брякнулась с голбчика.
брякотОк – стук. Козлята по полу бегают, только брякоток стоит.
бУби – карточная масть бубны.
бубнИть – бормотать, говорить монотонно, без интонаций. Я не понимаю, чо ты бубнишь там себе под нос.
будАть (бустИ) – бодать. Детская потешка:
Идёт коза рогатая
За малыми ребятами,
Кто титьку сосет,
Того коза забудёт!
бУдет – хватит, достаточно. Будет тебе его шоркать-то! И так блестит!
бУди – вводное слово в значении тогда, значит. Ты буди встретишь скотину из табуна?
бУдка – собачья конура. У них собака Дамка в будке со щенятами.
будь ты прОпасть! - восклицание, выражающее возмущение, досаду, насмешку. Будь ты пропасть, дожж идет, а я белье развесила. Будь ты пропасть, кака важна стала, слова спроста не скажет!
будЫлья - стебли высоких травянистых растений. Плохое сено это – одне будылья.
бУзгать - создавать шум глухими громкими ударами. Бузгаешь-бузгаешь балдушкой по чурке, а там сучки, не колется путем.
бузыкАть – наливатиь через край. Куды столь супу-то мне бузыкашь?
бУка – 1) хмурый человек. Ты чего сёдни букой глядишь, пообиделся на чо? 2) какое-то мифическое страшилище, которым детей пугают. Колыбельная:
Баю-баю-баю-бай!
Пойди бука на сарай,
Маськам сена надавай!
бултыхАть – взбалтывать, перебалтывать. Молоко всю дорогу в банке бултыхалось, ладно, что не пролилось.
бУлькаться – плескаться в воде. Малыши в водичке у берега булькаются.
бумАжник – портмоне. Возьми в бумажнике три рубля на хлеб и на колбасу.
бумазЕя – хлопчатобумажная ткань типа фланели, но с начесом на одной (изнаночной) стороне. Старую юбку из бумазеи я на пеленки сделала.
бурОвить – 1) тащить волоком тяжесть. Куда ты это бревно буровишь один? Подожди брата, вместе отнесёте. 2) сочинять небылицы. Ну, чо ты буровишь? Не было такого, не верьте ей!
бурОвить (бурОнить) – сбивать с места. Кошка игровитая, половики все время буронит.
бурелОм – деревья, поваленные ветром. Сосны ветром повалило, там теперь бурелом непролазный.
бУркать – говорить невнятно, отрывисто. А он чо-то буркнул в ответ непонятное.
бурчАть - урчать, тихо рычать или невнятно говорить низким голосом. Исть хочу так, что в брюхе бурчит.
бурьЯн - заросшее, непроходимое место. Слышу, кто-то пищит в бурьяне у забора, глянула, а там котенок рыжий.
бусенЕц – мелкий моросящий дождь. Такой бусенец для сена шибко плохо, сгнить может, не высохнет.
бусЕть (бусИть) – разлетаться мелкими брызгами, пылью. Мука бусит, когда ее в мешки кантаришь.
бусИт дождь – мелкий дождь идет. Зачем мне зонт, дождь только бусит маленько.
бутИть – шлепать по воде, создавая шум, для загона рыбы. Бутили вчера долго, а рыбы-то с полведра, не больше попалось.
бУткать – 1) трамбовать. А если сильнее буткать, то в чемодан и одеяло влезет. 2) есть с аппетитом. Набегался за день, теперь будет буткать за столом, только подавай. 3) бить. Ой, девки, меня отец вечор так буткал, так буткал! – Мать, не ври! – Дак, ты ведь хотел!
бутУн - лук батун.
бутУситься – хмуриться, обижаться. Сидит, бутусится весь вечер. Может пообиделся на чо?
бутУско – хмурый, насупившийся человек.
бутЫскать – бодать. А баран-от как его бутыскнет!
буфЕт – высокий шкаф для хранения продуктов и столовой посуды, состоящий из двух шкафов: верхнего (иногда со стеклянными дверцами) и нижнего, столешницы между ними и выдвижными ящиками. В буфете у бабушки стояли две статуэтки: балерина и девушка с вёдрами.
бУхать – 1) слишком много наливать или насыпать. Ты почто так много бухашь в тарелки-то? Не съедят ведь. 2) сильно кашлять. Вон как бухашь, а всё одно куришь!
бухтЕть – ворчать. Одень шапку на голову и не бухти! Не взопреешь.
бУчить – отпаривать, отмачивать, отбеливать. Трубу почистил у печки, теперь и одёжу, и меня бучить надо.
бУчить кАдки - готовить бочки для засолки продуктов, залить горячую воду и опустить в неё раскалённые в печи камни. Кадочка рассохлась немного, надо ее бучить теперь перед засолкой.
бЫгать - сохнуть на морозе. Белье-то третий день на улице быгат.
бЫзгать (о коровах) - носиться от гнуса и оводов, вести себя беспокойно. Застань корову-то, а то она уж не ест, а бызгат токо.
бык – гриб валуй. Быки в засолке не таки вкусны, как грузди.
былА не былА – готовность рискнуть. Эх, была не была, пойду с козырей!
быстрЁхонько (быстрЕнько) – очень быстро. Бабушка быстрёхонько собралась и пошла на тракт машину голосовать.
бЯка – в обращении с ребенком так обозначают всякую грязь. Брось бяку!
В
в бесчУвствии – в бессознательном состоянии. Услышала, что сына на фронт забирают, и упала в бесчувствии.
в годАх – пожилой человек. Начальник наш в годах уже, фронтовик.
в гОлову удАрила мочА - человек делает что-то глупое, недопустимое. Ему моча в голову ударила, вот и полез купаться в такой холод.
в гОлос – вместе говорить. Обе в голос заявили, что пойдут работать на ферму.
в двух (трёх, четырЁх) водАх – количество промывки или полоскания. Я пеленки всегда в трех водах полощу.
в дЕвках – до замужества. Я ишшо в девках с тятенькой на ярманку ездила.
в дЕвках засидЕться – оставаться долго не замужем. У тебя дочери все баские, долго в девках не засидятся.
в зАпуске – корова перед отелом не доится. Корова у нас в запуске, теперь чай да компот пьём токо.
в зИму – оставить на зиму. Мы в зиму пустили и корову, и тёлку.
в кОи-то вЕки – наконец-то. В кои-то веки собрался на рыбалку, так дожж с утра поливат.
в кОшки-дыбОшки – категорически противиться чему-то, сильно возмущаться. Я ему говорю, что парное молоко полезно, а он в кошки-дыбошки сразу. Ни крестам, ни молитвам не заставишь пить.
в лАпу - способ соединения бревен на углах, при котором концы бревен не выходят наружу за пределы стены. Баню мужики срубили «в лапу».
в лЮди вЫйти - выйти на люди, в общественное место. Вся пообносилась, даже не в чем в люди выйти.
в лЮдях жить – жить у посторонних. Она с девяти годов в людях жила.
в мАсле варЁное – кондитерское изделие хворост. На свадьбу настряпали две корзины в масле варёного.
в месцУ – в месяце. В этом месцу у меня меньше выйдет, я неделю на билютене была.
в могутЕ - в расцвете физических сил. Я не в могуте теперь, на покос не хожу. Дома весь день пурхаюсь.
в нЯньках быть – нянчиться с кем-то. Я у сестры-то в няньках была, она всех робят на меня оставляла.
в облИпку – очень туго, по фигуре впритык. Мы раньше платьев в облипку не носили.
в одинАрку – в одно полотно, в одну нитку. Нитка толстая, ты ее в одинарку сделай.
в однИ двЕри вЫйти – выйти из избы одновременно (зимой чтобы не выстужать дом). Погоди маленько, потом в одни двери выйдем.
в окурАт – как раз. Вырос за лето парень-от, отцовский пинжак ему уж в окурат.
в оплЫв – вровень с краями. Молока налил тебе в оплыв, бери осторожней, не пролей.
в охОтку (в охОту) – с удовольствием.
Кто работает до поту,
Тот и кушает в охоту.
в положЕние – беременная. Сноха в положении, полы не моет, сын сам моет.
в полуИстопле – прогорело в печке не до конца. Галанку закрыла в полуистопле, она быстро нагрелась.
в прАву нОгу пАдать - обращение с серьёзной, большой просьбой. Я пришла к тебе в праву ногу падать. Не дашь ли лошади картошку под сабан посадить?
в ротУ – во рту. Частушка:
Молодость моя,
Зеленая веточка,
Ты растаешь у меня,
Как в роту конфеточка.
в серЁдках – в середине. Кот у нас в серёдках спит.
в сусЕдях – по соседству.
в трЕтьем гОде (трЕтьего гОда) – в позапрошлом году. В третьем годе мы сына женили.
в три ногИ бЕгать – очень быстро делать что-то. Парень в три ноги бегат, упрел весь. Должон до потёмок успеть.
в Ум не пАло – не пришлов голову, не вспомнилось. Мне даже в ум не пало по путе на почту за открытками зайти.
в Усмерти конЕц - крайняя степень усталости. Так ухайдакалась с дровам-то, что в усмерти конец, думала живой не выберусь из леса.
валАндаться – возиться, заниматься хлопотливым делом, тратить много времяени на него. Третью неделю они с этими дровами валандаются – всё еще не докололи.
валЁк – плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании. Белье в решетку сложи, да валёк взять не забудь.
валехнУться (взвалехнУлся)– прийти и свалиться. Столь сена мы сгребли! Устала, доползла до копёшки и валехнулась на сено, даже ись не стала.
валИт – идёт густой снег. С утра валит, идти убродно.
валИться с нОг – очень устать. Набродилась за день, просто с ног валюсь.
валОк – 1) ворот у колодца в виде круглого бревна. Цепь на валок намоталась и зацепилась. 2) ряд скошенной травы, лежащей вдоль прокоса. Разбросать надо валки, чтобы обдувало лучше.
валОм валИт – идти очень плотной массой. Народ в кино индийское валом валит.
валЯть дуракА – придуряться, баловаться вместо дела. Хватит дурака валять, пора и уборкой заняться.
вАнька мОкрый – комнатное растение бальзамин.
вар – 1) кипяток. Осторожней ходи, у меня тут вар в чугунке. 2) черная смолянистая масса, получаемая из бересты. Мы в детстве вар жевали. Его мама в печи из берёсты вытапливала.
вАрево –1) горячее жидкое блюдо. К обеду варево уж приставлено в печь. 2) порция варящихся одновременно пельменей. Счастливый пельмень во второй вареве был.
варнАк – хулиган, преступник. Опять всех курес распугал, варнак ты эдакий!
варнАчить – безобразничать. В твои года уж наравне со взрослыми робить надо, а не варначить с дружками.
ВасИлей-КапЕльник - 13 марта, церковный день памяти преподобного Василия Декаполита. Если оттепель на Василея-Капельника, то весна будет ранняя.
ватАга – большая группа людей, толпа. Он в лес-от один не ходит, там робят целая ватага собиратся.
вАчеги - большие толстые рукавицы, которые одевают сверху варежек в мороз или для колкой работы. Для работы летом лучше голицы брать, а зимой – вачеги.
ваш брат (наш брат) – ваша компания, сообщество (наша компания). Знаю я вашего брата! Сначала цветы дарите, а потом носки вам стирай.
вглАдь – спокойно, приветливо. Вгладь со мной не говорит даже.
вдЕть – вставить. Вдеть нитку в иголку.
вдрезИну – напиться сильно. Напился вчера вдрезину, ничо не помнит.
вдрУг да ктО – вдруг кто-нибудь. Я кралек настряпала и ичек накрасила поболе, вдруг да кто хрещеный в гости придет.
вдругОрядь – снова, опять, повторно, еще раз. Поясняю ей вдругорядь, опять ничо не понимат. Я плюнула на всё, да и сделала сама.
ведЕрница – корова, дающая ведро молока в день. Жалко корове попускаться, она у нас ведерница.
вЕдра – вЁдра.
вЁдро - хорошая солнечная погода. Солнце в тучах садится – завтре вёдро будет.
век – 1) продожительность жизни человека. Многое на своем веку повидала. 2) всегда. Век бы спала на этой перине. 3) никогда. Век бы не видать его.
велЕть – 1) приказать. Царь велел снохам к зАвтрему испечь пирог. 2) разрешать. Мне мама не велит.
вЕлик – велосипед.
велИк, великА, великО – по размеру больше, чем нужно. Купила сыну шубчик с рук, а он велик оказался.
величАть – называть по имени и отчеству. Управляющий всех рабочих величал по отчеству.
величАться – отказываться от предложенного, воображать, важничать. Не едят ничо, величаются.
вЕрес – можжевельник. В чистый четверг верес в голбце жгли и скакали через него.
веретЁшко – 1) веретено. Когда бабушка пряла, казалось, что нитка сама на веретёшко наматывалась. 2) говорится о непоседливом человеке (в основном, о детях). Вот ведь веретёшко-то какое! За ей щас нужны глаза да глазоньки
верещАга - яичница. На Троицу верещагу жарили, берёзку завивали да по деревне носили.
верещАть – громко пищать, визжать. Ты чо верещишь, как резаный? Такой большой, а уколов боится!
вертЕть хвостОм – вести себя легкомысленно, развязно. Вертит хвостом перед мужиками.
вЕртится на языкЕ – что-то знакомое не может вспомниться, хотя уже почти вспомнил. Как же эти цветочки называются? Вертится на языке, а вспомнить не могу.
вертихвОстка – легкомысленная женщина, ненадежная, не держащая своего слова. Эта вертихвостка – не пара тебе, лучше вон с соседкой гуляй: и баская, и работящая.
вЁрткий – юркий, шустрый. Они вон какие вёрткие, разве поймашь?
вертУшка – вертящаяся планка – запор для двери. Воротца в стайку на вертушку закрываются, так баран её рогом научился поддевать.
верхОнки - рабочие рукавицы. Пойдешь в лес дрова рубить, надень старые пимы, да верхонки не забудь взять, хоть не в добрых варежках робь.
верхотУра – очень высокое место какой-то постройки. Он залез на недостроенную баню, на самую верхотуру, и пускал оттудова мыльные пузыри.
вершИнник – верхняя часть ствола дерева. Плохи дрова-то – голимый вершинник.
вершИть – заканчивать, завершать стог или копну сена, формируя его покатую верхнюю часть. Зарод-от вершить уж надо, а сена мало осталось неотметанного.
вЕршник – всадник. Вершна – так раньше называлась спина лошади. Поэтому всадника называли вершником.
вЕрьх - верх.
весА – весы.
весЁленький – яркий, красивый. Я такой ситчик веселенький купила.
весЁлко – деревянная ручная лопаточка для замеса теста. На второй день свадьбы чудили: запекли в пирог весёлко и свёкра им угощали.
веснИна – овечья шерсть, состриженная весной.
вестИсь – хорошо расти и развиваться. От чо деньги не ведутся?
ветлЯный – веселый, приветливый. Хресница моя – такая ветляная девочка, всё на улыбочке.
ветрИна – сильный ветер. Оденься ладом! Вон кака ветрина на улице.
вехОтка (вЕхоть) – мочалка из лыка. В баню пойдешь, вехотку новую не забудь взять!
вЕхоть – старые тряпки, ветошь. Детали косилки всякой вехотью протирали.
вЕчер – гулянка, домашний праздник. Для всей родни вечер делали, всех позвали.
вечерЯть – ужинать.
вечОр – вчера. Пушкин: Вечор ты помнишь, вьюга злилась…
вечОрка – молодежная вечеринка. Сестру с братчиком на вечорку пустил тятя, а меня нет.
вечОршный – оставшийся со вчерашнего вечера. Молоко-то вечоршнее теленку вылей!
вЕшало – укрепленная жердь для развешивания или сушки чего-нибудь. Возьми ведра на вешале да по воду сходи!
вЕшать – взвешивать. Я вешаю конфеты в кулечки по полкило.
вЁшный – весенний. Мы с ним гуляли все вёшны праздники.
вЕшшица - колдунья. В вещицу могла превратиться с помощью нечистой силы замужняя женщина любого возраста. Главное свойство вещицы заключалось в ее способности вынимать телят из коров и младенцев из беременных женщин. У нас, говорят, ране тоже вешшица в деревне была, птицей обернуться могла.
взад-перЁд – туда-сюда. Чо ты ходишь взад-перёд? Сядь уже.
взАде – позади. Ты погляди, чо взаде тебя творится!
взАдь – назад. Давай, вертайся взадь.
взАмуж – замуж. Частушка:
Не ходите, девки, взамуж,
Взамужом невесело,
Я не бойка ли была –
Голову повесила.
взапрАвдешный – истинный, настоящий. Волоса длинные, бороду не бреет, как взаправдешный поп.
взапрАвду – на самом деле. Ты взаправду любишь меня?
взатпеткИ (взадь пяткИ (петкИ) – 1) задом наперед (идти). Иди взадь пятки, а я буду говорить, куда сворачивать. 2) пойти на попятную, не сдержать слово. Сторговались вчера, а сёдни он взадь пятки повернул.
взбалехнУться – сорваться с места, всполошиться. Сидели, семечки шшолкали, враз он взбалехнулся и убежал.
взбеленИться – одуреть, ошалеть. Взбеленилась старуха, костерит старика с самого утра.
взбрЕндить – внезапно прийти в голову. Вдруг ему взбрендило постричь голову налысо.
взбулЫндывать – трясти сильно. Дорога – нырок на нырке, нас так взбулындывало, все кишки растрясли.
взглЯдывать – бросать сердитые взгляды. Осердилась, взглядыват, ладом не говорит.
взголОвьях – изголовье. Ты подушки- то взголовьях положь!
вздохнУть свобОдно – 1) успокоиться, когда миновала угроза. Долг отдали, теперь хоть вздохнем свободно. 2) отдохнуть от тяжелой работы. Такую работу сробила, теперь уж вздохну свободно.
вздрЮчить - наказать за проступок. За испорченную кофту меня мамка так вздрючила!
вздУмать – надумать. Не вздумай косу плести! Благовещенье ведь седни.
взопрЕть – вспотеть. Ты уж взопрел в шубе-то, разболокайся, да опнись хоть немного.
взъедАться (зъедАться) – не взлюбить, придираться. Ну, чо ты на мою родню взъедашься?
взъЁм (зъЁм) – часть ступни от пальцев до щиколотки, подъем. Нога-та во взъеме широкая, не подберешь обуй никак.
взЯло (чо тебя взЯло?) – начал неправильные действия: Что на тебя нашло? Чо тебя взяло, орешь так, что охрипла уж?
взЯть (в магазине) – купить. Не забыть бы в магазине мыла хозяйственного взять.
взЯться – 1) покрыться, переполниться. А потом все туманом взялось. 2) покрываться (о домашнем скоте). Корова не взялась нынче, хоть и два раза к быку водили.
взялОсь водОй - затопило. В огороде все водой взялось.
вИдный – красивый, статный, заметный человек. Славный жених - такой видный мужчина, грамотный, партейный.
видОк – вышитая картинка на стене. По вечерам мама и сестра видки крестиком вышивали.
визготнЯ – визг.
виктОрия – садовая клубника.
вилОк – кочан капусты. Сруби на пельмени два вилка капусты!
вилЯть – двигаться из стороны в сторону. Едет на лисапеде, вилят из стороны в сторону. Пьяный ли чо ли?
вИни – карточная масть пики.
вИник – веник.
винО бЕлое – водка. Он ведь изоправдешный: самогон не пьет, только белое вино.
винО крАсное – любое вино, кроме водки, браги и самогона. Слово «вино» обычно опускалось: Мне три бутылки красного, того, по рупь двадцать восемь.
винтИть – отказываться, уворачиваться, юлить. Ты не винти тут: говори, как было в сам деле.
вить – ведь.
вИца – тонкая палочка, прутик. Возьми вицу, да загони курес в одвор!
вихлЯться - покачиваться при движении. Идет, вихлятся на этих каблуках.
вишь (ишь)– частица усиления. Вишь какой прыткий! Скотину не ростил, а распоряжаешься.
вклепАться – 1) выразить желание общения, обозначить дружественные связи. Кума всегда в меня вклёпывалась, где бы не увидала. 2) ошибочно принять чужого человека за своего родного и обрадоваться ему. Частушка:
То ли он, то ли не он,
Рубашка белая на нем,
То ли я вклепалася –
Неделю не видалася.
вкрАтче (крАтче) – тайком, украдкой.
вкрУг – вокруг. Обернулся вкруг себя.
вкруг головЫ, да в пАзуху – говорить ерунду, чепуху. Чо ты мелешь? Вкруг головы да в пазуху собирашь, не думашь башкой-то.
вкрУте – второпях, быстро. Мы сено вкруте собирали по хорошей погоде, вот и не заметили эту кошенину.
влетИт (влетЕло) – предполагаемое (или совершившееся) наказание. Я ушла без спросу, ох, и влетит мне от мамки.
внаклОн (внаклОнку) – делать наклоняясь. На работе целый день внаклон картошку перебирала, да дома ишшо надо мелкое полоть.
во – приставка, показывающая недостаточное проявление качества (вОтуго, вОвелико).
во (на) всю мАтушку (кричАть, ревЕть) – очень громко. Во всю матушку частушки идут орут.
во скОль – в какое время. Ты во сколь на работу встаешь?
вобчЕ – вообще. Вобче-то полшестого я уж выхожу, а встаю около пяти.
вОвелик – великоват. Вовелик этот пинжак тебе, на размер меньше надо брать.
вОвсе – совсем. Ты вовсе красавицей стала!
водИться – нянчиться, ухаживать. Бабушка была старшая в семье, пришлось с малышней водиться вместо школы.
вОжгаться - упорно что-либо делать, биться над чем-нибудь. С телевизором третий вечер вожгаешься, лучше его в ремонт отдать.
вожжА под хвОст попАла – неуравновешенное, взбалмошное состояние человека. Ему как вожжа под хвост попадет, ругатся на всех, матерится, не остановится никак.
вОжидко – жидковато. Тесто вожидко получилось, надо муки добавить.
возгудАть – грубоватое определение: 1) петь. Девки идут и возгудают. От их песен собака моя воет. 2) плакать. Сам задираешься, а сейчас возгудашь!
вОзраст вЫшел – подошел определенный возраст. Возраст вышел ему в армию идти.
возЮкать – пачкать. Я умудряюсь возюкать туфли свои даже в сухую погоду.
возЮкаться – возиться. Охота тебе с малышней возюкаться?
войтИ в дОбры – понравиться. Частушка:
Я не буду горевать,
Слезами море наливать,
Слезами море не нальешь,
Залетке в добры не войдешь.
войтИ в годА – достичь взрослого возраста. Он, как в года вошел, сам стал на охоту ходить.
войтИ в Ум – поумнеть. Хлебнешь ты с ним горя, пока он в ум не войдет.
вОлглый – влажный, сырой. Сено волглое еще, рано его сгребать.
вОлменка – гриб волнушка. Волменки мы никогда раньше не брали, только рыжики.
волокУша – приспособление из двух скрепленных жердей для перевозки сена. Комлями жерди прикляются к упряжке, другой конец жердей волочится по земле. Из кустов сено вытаскивали на волокуше.
волокчИ – тащить. Тяжело ведь одному волокчи это бревно, давай помогу.
волосА – волосы.
вОлчьи Ягоды - кустарник волчеягодник с ядовитыми красными плодами. Волчьи ягоды красивые, когда поспеют, но очень ядовитые.
волЫндаться – медленно и бестолково проводить время. Сколько можно с одним окном волындаться? Я уже три рамы покрасила.
вольгОтно – свободно. В деревне внучкам вольготно.
вОльничать – вести себя по своему усмотрению, не считаясь ни с кем. У тятеньки нашего не шибко будешь вольничать, живо плётку снимет.
вОльха – ольха.
вОмалы – маловаты. Пимы-то новые вомалы мне оказались, пущай сын носит их.
вОмелко – мелковато. Вомелко здесь будет, сомы не водятся в таких местах.
вон де – вон где.
вОнизко – низковато. Забор-от вонизко, молодки запросто перелетают.
вонь – неприятный запах. От тухлой рыбы вонь по всей избе теперь.
вОнько – смрадно, стоит неприятный запах. Не ндравится ему в конюшне, говорит, что вонько.
вОнькой – дурно пахнущий. Клопы обычно вонькие, а тараканы – нет.
воробьИный скОк – чуть-чуть. Теперь кажный день на воробьиный скок прибывает.
ворожЕя - гадалка. Она всё к ворожее бегала, на женихов ворожила.
ворожИть – гадать. Бери карты, ворожить будем!
ворОна – разиня. Сторож оказался такой вороной, не видел и не слышал ничо.
воротИть – выполнять тяжелую, большую работу. Балда один у попа всю работу воротил.
воротИть нос – отказываться от чего-то. Он городской, от штей постных нос воротит.
ворОтца – калитка. Воротца в садок на крЮчик закрой, а то опять козы зайдут.
ворОчать - мешать, переворачивать. Не буду ворочать угли в печке, пущай само прогорит.
ворОчаться – 1) переворачиваться с боку на бок. Всю ночь ворочался. 2) возвращаться. Назад нельзя ворочаться – дороги не будет.
ворчАть - говорить раздражительным тоном, негромко и неотчетливо, выражая неудовольствие, досаду. Баушка ворчит на нас часто, а дед всегда защищат.
ворчеЯ – ворчунья.
вОры не бывАли, а … укрАли –так говорят при необъяснимой пропаже вещи. Тебе ножницы не попадали? Все обыскалась, нигде нету их. Воры не бывали, а ножницы украли у нас.
вОровски – тайно. Нет, чтобы попросить, дак он ведь воровски залез в анбарушку и взял.
ворьЁ – воры.
восиЯть (воссиЯть) - сверкать. Как камушек в суперике на солнце восият!
вОспа – болезнь оспа.
воспарЕнье – испарение. После грозы сразу тепло – воспаренье такое на пашне.
ВОсподи – Господи.
восстАть (восставАть) – заступиться за кого-то. Ты пошто за брата не восстал?
востриЁ – остриё. А смерть Кощея на самом вострие иглы.
вОстрый – бойкий. Парнишко вострый у вас, вы бы с ним построже.
вострИться – резвиться чрезмерно. Хватит востриться! Прыгашь, как щеглок перед дожжем.
востроглАзый (вострошАрый) – человек с хорошим, острым зрением и еще внимательный. Внучек у меня такой востроглазый, враз нашел, где петля у носка спущена.
вОсырь (вОсыро) – сыроватый (сыровато). Пирог мясной восырь, мне кажется. Пусть маленько ишшо попекется.
восьмИтка – игральная карта восьмерка. А ты крой козырной восьмиткой!
вот - не вОт – вот-вот, очень скоро. Куды я поеду? У нас корова вот-не вот отЕлится.
вОтемно – не очень светло, темновато. Вотемно было в избе, я лампу зажгла.
вОтонко – тонковато. Подкладку-то вотонко сделали, холодная жакетка будет.
вОтуго – туговато, немного туго. Этот жемпер мне вотуго, дай другой померяю.
вОтчим – отчим.
вОузко – узковато. Платье воузко стало, надо вытачки распустить.
вОшкаться – медлить, копаться долго. Ты долго еще вошкаться будешь? Опоздам на поезд.
впЕрвы – впервые. Впервы слышу такое.
вперЁд – раньше. Поговорка: Вперед батьки в пекло не лезь.
впЕрится - придет в голову, сильно захочется. Вперилось же мне идти этой дорогой, грязь сплошная.
вплОть – плотно. Прикрой трубу не вплоть, а оставь чуточку.
впОкать – с небольшим уклоном, покато. Пол-от в бане впокать постелили, вся вода под полок сбегат.
впоперЁк – поперёк. Улёгся впоперёк кровати, а мне куда ложиться?
впотАй – тайно. Кисет-от я парню впотай вышивала.
вприкУску – есть, прикусывая основную пищу какой-то другой едой. Чай вприкуску с сахаром. Суп вприкуску с луком.
впритрУть – очень плотно. Полукомод впритруть к кровате вошел.
впритЫк – 1) плотно прилегать к чему-то. Собачья конура стояла впритык к бане. 2) едва-едва хватать. Материалу-то на юбку впритык только хватило.
впрОголодь – не полностью утолить голод, не досыта. На ужин полкринки молока выпьешь, так впроголодь и ложишься спать.
впрОзелень – зеленоватый, недозревший. Рожь ишшо впрозелень, рано жать.
впрОсырь – сыровато. Простыни гладь впросырь, лучше прогладишь.
впУсте – зря. На что лошадь впусте гонять, пешком дойдем.
враз – сразу, вдруг. Враз накатило, и все сено намочило.
вразбрОс - не по прядку. У тебя носки не спарены, вразброс валяются.
вразнобОй – отдельно, порознь. Карты перетасованные должны вразнобой быть, а не по порядку.
врАки – неправда. Враки всё это! Нет цветов зимой в лесу.
врастЯжку – во весь рост. Дед был мужик здоровый, на кровати врастяжку даже не помещался.
врУша – лгун, лгунья. И ты этой вруше поверил?
всамдЕле - на самом деле. Всамделе надо новые лопаты покупать, уж две всего осталось.
всамдЕлишный – настоящий. Гли-ко, всамделишный Дед Мороз.
всем гАмазом – все вместе (компанией). Всем гамазом перетащили в новую избу наши манатки.
всё броскОм – всё брошено, нет времени на дела. Ходишь в люди, помогаешь всем, а дома всё броском.
все похОдки-вЫходки – схожесть характеров и поступков. Весь в отца, все походки-выходки его.
всклЫкивать – всхлипывать. Сидит тихонько в углу, только всклыкиват.
встАть не с тОй ногИ - быть в плохом настроении. Ворчишь всё утро. Не с той ноги встала ли чо ли?
встрЕчь (встрЕчу) – навстречу. А встречу мне идет толи волк, толи бродяга.
всю вЁсну – всю весну.
всю дорОгу – постоянно. Всю дорогу ходит, займует по суседям.
вся порОда в инохОда – все одинаковые (негативный смысл). У них вся порода в инохода, только бы стянуть, что плохо лежит.
всЯк – каждый человек. Всяк пьёт, да не всяк крякат, - так в шутку у нас говорили о том, что нужно уметь получать удовольствие от питья.
всЯко – по-разному, по-всякому. Жили вместе, всяко бывало, но матюками друг на дружку сроду не ругивались.
всЯко мЕсто – очень много разных вещей; всё, что угодно. У тебя в сумочке всяко место натолкано.
всЯкую всЯчину собирАть – болтать ерунду, чушь. Всякую всячину собирашь, ничо путного не сказал ишшо.
втИмиться (втемИться, втемЯшиться) – вбить в голову, зациклиться на чем-то. Моему мужику чо в голову втимится, то и будет делать, хоть тресни!
втихУю (втихарЯ) – тайком. Они втихую обвенчались в городе.
втравИть – вовлечь в сомнительное мероприятие. Ты меня в это дело втравил, ты и помогай теперь выпутаться.
втУпор (втЕпор) – в ту пору. Втепор у нас в деревне баушка жила, испуг заговаривала.
втЮрить (втЮхать) - навязать, насильно отдать, подарить. И огурцы переросшие я ему тоже втюхал.
вУсмерть – очень сильно. Он мне вусмерть надоел своими поучениями.
вцЕло – прокладывать путь без дороги, быть первопроходцем. Дорогу всю перемело, пришлось вцело по сугробам идти.
вчерАсь – вчера. Ты у меня вчерась подшалок свой оставила.
вшИвик – тупой нож для ловли и уничтожения вшей в голове. Возьми вшивик, да поскобли у меня в голове.
вЫболеть – перенести мучительную боль. Всё сердце о тебе выболело.
выборА – выборы.
выбражАть – воображать.
выбражУля – модница, воображала. Считалка:
На золотом крыльце сидели…
Куколка, балетница,
Выбражуля, сплетница.
вЫбугать - высохнуть, проветриться. Белье на морозе выбугало.
вЫветрить – высушить на ветру. Коверки мокрые повесь на тын, оне быстро выветреют.
выводИть кочергУ – парить ребенка в бане с применением дрожжей, грудного молока или хлебного мякиша, чтобы удалить подкожные волоски. Кочергу у робенка в бане всегда выводят.
вЫвозить – запачкать. Корова опять все вымя вывозила, пойдешь доить, дак помой ладом.
вЫгаркать – вызвать криком, попросить выйти. Меня суседка выгаркала на минутку, а пироги-то и подгорели.
выгинАться – выгибаться, изгибаться. Я уж не могу так выгинаться, спина болит.
вЫглуздать – выдумать чушь. Слушай их больше! Они еще и не такое выглуздают!
выглЯдывать – высматривать. Ходит за огородами, чо-то выглядыват.
выглЯдываться – глазеть, любопытничать, быть нескромным. К ним гости приехали, не ходи туда, не выглядывайся.
выговАривать – пенять, корить. Один раз корову из табуна не встретила, так мать уж сто раз выговорила мне.
вЫгореть – выцвести. Платок-от на покосе выгорел даже.
вЫделка - работы по отделке построенного дома. Они в избу-то заехали, а выделка горницы ишшо на два года затянулась.
вЫдерга – гвоздодёр. Здесь без выдерги не обойтись, крепко гвозди забиты.
вЫдра – 1) гвоздодёр. У нас гвоздодёром никто выдру не называт, бывает только выдергой назовут и всё. 2) неприятная, заносчивая девушка (женщина). Даже не поздоровалась! У, выдра!
вЫдурить – вырасти чрезмерно. Крапива у забора выдурила выше меня.
вЫдюжить – выдержать, вытерпеть. Выдюжили мы в эту зиму, хватило дров.
вызвездИло – ночь ясная, звездная. Вон как вызвездило! Мороз завтра будет.
вЫзволять – освобождать, вытаскивать. Лапа у собаки в капкан попала, надо вызволять скорей.
вЫзнать – узнать, разузнать. Песня:
Я у залеточки
характер вызнала.
вЫйти из годОв – состариться, достичь пенсионного возраста. Я уж из годов вышла, не роблю теперя.
вЫйти на (любое количество детей)- выйти замуж за мужчину, имеющего детей. Она потом на пятерых вышла, да ишшо двоих прижили.
выкаблУчиваться – высокомерно вести себя, выделываться. Он перед девками выкаблучивался, дескать, я – городской.
вЫказать – показать что-то, что следует скрывать. Он свою любовь никак не выказал.
вЫкатать хлеб (пироги) – сформировать хлебобулочные изделия. Хлеб выкатала, теперь расстоится он маленько, и можно в печь садить.
выкладнЫе (половики) – вытканные с узором. У меня в приданом были две стены простых половиков и две – выкладных.
выкобЕниваться – не соглашаться с предложенным, привередничать. Ему девушка свиданку назначат, а он ишшо выкобениватся.
выкомУра – придирчивый, привередливый, капризный человек. Этого выкомуру чем попалдо не накормишь.
выкомУривать – капризничать, придуряться, придумывать чушь. Кончай выкомуривать! Зачем каши в похлебку наложил?
вЫкорить – упрекнуть, укорить, отругать. Свекровушка меня ничем не выкорила ни разу.
вылАмываться - жеманиться, кривляться, ломаться. У них семья большая, никто не выламыватся за столом, а то дед Ондрий враз плётку со стены снимет.
вылЁживать – лежать, когда работа не сделана. Солнышко уж давно, а она все вылеживат.
вЫлюдьё – праздничная одежда, в которой не стыдно показаться на людях. Это платье я только вылюдье надеваю.
вЫмахать – вырости высоким. За лето парень-от как вымахал!
вЫмнуть – набухает вымя у коровы. Корова вымнет уж.
вЫмоина – яма, вымытая водой. Весной в этой вымоине вода талая собирается чистая.
вымудрЯться - умудриться, ухитряться. Как я только не вымудрялась, чтобы эту дырищу зашить.
вЫмыть – выстирать. Рубашки я все вымыла, ишшо штаны надо.
вынАть – вынимать. Как теперь будешь ведро из колодца вынать?
выносИть – выдерживать. Я даже выносить не могу, как он по крыше ходит.
вЫнь да полОжь – дать требуемое немедленно. Пристал ко мне, вынь да положь: за месяц научи его на гармошке играть.
выпЕливать (выпЯливать) – высовывать. Ты чо мне язык-от выпеливашь?
вЫпелить – выставить вперед, высунуть. Стоит, правую ногу выпелил, новыми сапогами хвастат.
вЫпелиться (вЫпялиться) – выглядывать, высунуться, смотреть пристально. Я иду мимо, а суседи все в окошко выпелились.
выпЕндриваться – выделываться, форсить. Брюки-клёш надел и ходит, выпендриватся.
вЫпимши – выпивши. Просто человек выпимши, вот и несет околесицу всяку.
вЫпластать – освободить участок земли (скосить, сжать, вырубить). Я пологорода выпластала, весь осот вырвала.
вЫреветь глаза – очень сильно плакать. Когда дочь уехала жить в другой город, я все глаза выревела.
вЫрезать (корнеплоды) - выкопать корнеплоды и обрезать ботву. Я моркови только одну гряду вырезала, остальное в выходной вырежу.
вЫрешить – решить. И чо на собрании вырешили на счет трудодней?
вЫруб – участок леса с вырубленными деревьями, поляна с пнями и кустами. Такую крупную землянику мы на вырубе насобирали.
вЫрядить - выпросить что-то, оговаривая причины и необходимость просьбы. Чо он только не делал, а лисапет себе вырядил.
вЫрядиться - приодеться, принарядиться, выделиться . Ты куда это так вырядилась?
вЫсадить – выбить. Он разбушевался, две рамы высадил в горнице.
вЫсбирать – собрать все. На заветной полянке вся черника уже высбирана.
вЫсватать – сосватать, получить согласие на брак. Соседку-то нашу ведь высватали уже.
вЫсвистнуть (вЫсвиснуть) – выкинуть. Опять читашь, ничо не делашь? Я высвисну твои газеты в следующий раз!
вЫссяный час – очень короткий промежуток времени. Ты у нас уж год не бывала, а теперь приехала на выссяный час только.
выставлЯть – оскорблять, высмеивать. Она меня всяко выставила.
вЫстроить – построить. Все четыре брата выстроили себе по каменному дому.
вЫстудить – остудить до невысоких температур помещение. Закрой двери, а то выстудишь избу.
вЫтаращить глаза (шары) – смотреть во все глаза. Она на меня глаза вытаращила, как на привидение.
вЫтери – вытри.
вЫтрать – вытереть.
вЫти не знАть – не знать меры, нормы в еде. Слово выть (мера) уже не употреблялось, но в словосочетания с ним остались. Я, когда пельмени ем, выти не знаю, полсотни запросто съесть могу.
вЫтный – дельный, зажиточный или представляющий себя дельным. Раньше – имеющий выть (земельный надел). Такой мужик вытный.
вЫтурить – выгнать. Его из института ишшо с первого курса вытурили.
вЫхалкать – выпить (грубое). Он всю бутылку выхалкал.
вЫхлебать – выпить. Весь самовар они вдвоем и выхлебали.
вЫхлопотать – добиться желаемого результата своими хлопотами (обычно получение каких-либо льгот). Машину себе выхлопотал, как инвалид войны.
вЫходить – 1) вылечить. Галчонка этого дочка выходила и на волю отпустила. 2) добиться результата в деле, далеко от дома. Так я ничего и не выходила, никто не взялся пимы катать.
вЫходка - неблаговидный поступок. Очередная выходка у сына – учителя омманул.
вЫцыганить – выпросить. Подружка выцыганила у меня суперик.
вычебУчивать – совершать что-то из ряда вон выходящее. Он и трезвый-то другой раз вычебучиват такое, что хоть стой, хоть падай.
вЫчурной - искусно сделанный, причудливый. Узор-от у салфетки больно вычурной.
вышибАлы – игра в мяч, когда команда соперников старается попасть мячом по игроку другой команды. На большой перемене в начальной школе мы в вышибалы играли.
вЫшибчи – вышибить.
вЫшка – чердак. Старые письма хранились в ящике на вышке.
вЫшли годА – подошли годы (на пенсию). Мне бы на пензию, да годы ишшо не вышли.
вЫшоркать - хорошо оттереть, натереть. Я полы с песком вышоркала.
вышь – высота. Котенок забрался на черемху, на самую вышь и мявкат там.
вЫщелкнуться – одеться очень модно. Выщелкнулась: в капроне пошла в мороз.
вьюнОк – трава повитель. Гли-ко чо, все мелкое вьюнком да мокрицей затянуло.
вьЮшка – заслонка у печи. У вьюшки дыметь печка стала.
вязАться – ухаживать за чем-то или кем-то, уделять внимание. Она не вязалась совсем за хозяйством.
вЯзка (вЯзочка) – завязка, небольшая веревочка. Мешки-те хоть вязками завяжи.
Г
гАдина – змея. Обычно применяется, как оскорбление.
гайнО – захламленное помещение, бардак и грязь в доме. Девки, какое гайно у вас в комнате! Приберитесь, да пол помойте!
гайтАн – шнурок, тесёмка для ношения крестика. Сплела прочный гайтан.
гАк – добавка, излишек. Там верст тридцать с гаком.
галАнка – голландская печь. В горнице галанка топится, вот и тепло там.
галЁк - грузило на сети или неводе. Галёк оборвался, сеть сплыла и запуталась.
галИть – выполнять роль ведущего в детских играх. Считалка:
Аты-баты, шли солдаты,
Аты-баты. на базар,
Аты-баты. Что купили?
Аты-баты. Самовар
Самовар поставили,
Тебя галить заставили.
гАлиться – издеваться. Хватит уж надо мной галиться!
гАлька (гАлечка) – мелкие камушки. Дорожки в садке мелкой галькой посыпала.
гАля – заляпаный в игре в ляпки или ведущий в игре. Я тебя заляпала, ты теперь – галя.
гам – галдёж, шум голосов. На переменах в школе шум и гам.
гАмазом (всем гАмазом) – все вместе. Картошку копать пошли всем гамазом.
гаманОк – кошелёк. Гаманок на базаре украли, а там три рубля было.
гамАши – трикотажные женские штаны. Зимой-то как ходить без гамаш?
гамЕть – шуметь. Дома робятишки бегают, гамят.
гАркать – кричать грубо, громко. Ты можешь спокойно разговаривать, а не гаркать на всех.
гармОнщик – гармонист. У нас в улице два гармонщика.
гАрусник – шерстяная ткань. Гарусника на юбку купил тебе.
гвАлт – нестройный крик, шум. Что за гвалт у вас на уроке?
гдЕ-ка – где. Где-ка я только в колхозе не робила?
гермАнская войнА – первая мировая война. Мужа забрали на германскую войну, а я осталась с двумя дочерями.
гимзИт – множество. Шторку не задернули, напускали комаров. Теперь гимзит их в избе-то.
гИнуть – гибнуть. А весной вдруг скотина стала гинуть.
глАз не кАжет – не показывается. С весны уж глаз не кажет к нам.
глазА да глАзоньки – нужен особенный присмотр. Внучка ходить начала, лезет везде. Теперь за ней глаза да глазоньки надо.
глазУнья – яичница из целых, не взбитых яиц. Я верещагу не люблю. Мне глазунья глянется.
глАдкий (о человеке) – полный человек гармоничного красивого телосложения. Шутливое выражение: От чего солдат гладок? – Как наелся – так и на бок.
глАдко – стройно, связно, как по писанному. Как гладко врёт! Заслушаешься.
глИ-ко! - посмотри! Гли-ко, сирень уже распустилась!
глинобИтная печь – печь, сбитая из глины, а не из кирпича. У нас в деревне было несколько глинобитных печей.
глонУть – глотнуть.
глОтку дрАть – слишком громко орать. Опять бригадир глотку дерет.
глубенИка – клубника.
глУздать – щелкать семечки, орехи. Весь вечер сидели, семечки глуздали.
глухАя тетЕря – о человеке глуховатом или не услышавшем сказанное (неодобрительно). Вот ведь глухая тетеря! Зову его, зову.
глухОй воз – воз с приданым невесты. Узол на глухом возу прятали, чтобы трудно развязать было.
глЫбоко (глЫбко) – глубоко. Тут речку не перейти: глыбоко.
глыбь – глубина. Глыбь такая у самой запруды, а дальше – мелко.
глЫза – большой ком замершей земли или навоза. Я эту глызу ломиком выворачивал.
глЯнуться – нравиться. Частушка:
По Исети, по реке
Полотенце тянется.
Старый боля не подходит,
Новенький не глянется.
гневИть – сердить. Нечо Бога гневить, все у тебя хорошо.
гнЁт – тяжелый предмет в качестве груза при солении и квашении. Груздочки промыла, посолила в кадочке и под гнёт их на три дня.
гноИть – ворчать, выговаривать за что-то. Если я куплю эти дорогие туфли, муж потом неделю гноить будет.
гнУс – мелкие мошки. Вечером коров гнус замучил.
гнусЕть - надоедно ворчать, гнусавить. Ты чем недоволен? Целый вечер гнусишь.
говАривали – говорили когда-то давно. Мне суседка не единова говаривала, что росой умываться надо.
говЕть – поститься. Баушка говела, молостное не ела.
говИньё – пост. Теперь до Паски велИко говиньё будет.
говОрено бЫло – было сказано. Говорено было тебе, что не ем я горошницу.
говорИ да оглЯдывайся - будь осторожен в выражениях. Ты говори да оглядывайся. Не ровен час, передаст кто твоей свекровке.
гогОтать (курица) - кудахтать. Посмотри, где куриса гогочет?
годИны – годовщина со дня смерти. В один день годины у мамы и бабушки.
гОдно – подходяще, хорошо. Чо-то тут негодно.
гОдный – нужный, подходящий. Сапоги-те ишшо годные, почто их выбрасывашь?
гОл как сокОл – ничего нет, беден. Есть версия, что речь идет не о птице соколе, а о суколах, столбах сезонных оград на полях. Осенью они оставались на поле одни, поля все были убраны. Но у нас говорили так: Все пропил, теперь даже дома нет. Гол, как сокол.
гОлбец – подпол под домом, лаз в полу у печки. Сходи в голбец за картошкой!
гОлбчик – доски в продолжении печки, на которых спали. Мы на голбчике в куклы играли.
голендАйка - женщина, носящая короткое платье (не прикрывающее голени). Нюж-то такой голендайкой пойдешь?
голИк - берёзовый веник без листьев. Возьми голик-от в руки, снег отряхни.
голИмый - ярко выраженный, сплошной. Ну, и земля - голимая глина.
голИцы – рабочие рукавицы. Голицы надень, а то опять мозоли будут.
голО – пусто. В поле теперь голо, все стога к ферме вывезли.
головЁнка (головЁшка) – головня. В печи ишшо головешка шает.
голожОпка – нечисть, живущая в саду. Не ходи в сад, там голожопка.
голодОк заманИть – перекусить что-то. Попей молока с ягодами – замани голодок.
гОлодом сидЕть – голодать. В войну мы сколь голодом сидели, но не замерли ведь.
гололЁдка – гололёд. Не ходи круто-то, вон кака гололёдка.
голосовАть - поднятием руки просить водителя машины остановиться. Автобус уже ушел, придется машину голосовать теперь.
гОлосом кричАть - громко выражать негативные эмоции, рыдать, Мамонька после похоронки так убивалась, прямо голосом кричала.
гОльный – сплошной. Ну и суп у тебя – гольная соль.
голЯшка – 1) голень. Платье-то – голяшки наголе. 2) голенище сапога. Голяшка гармошкой у сапог – как баско.
гоношИться – суетиться. Мать гоношилась с утра – собирала сына в дорогу.
гордИться – зазнаваться, быть самонадеянным. Частушка:
Я любила – ты гордился,
Дорогой мой, дорогой.
Я отстала – ты хватился
Поздно, поздно, милой мой.
гОре луковое – так ласково жалеют неудачника. Горе ты моё луковое!
гОриться - расстраиваться. Я уж потом сколь раз горилась, что не смолгла зайти к тебе в гости.
гОрка – высокий шкаф для хранения и демонстрации посуды со стеклянными дверцами верхнего отделения. Посуду в таком шкафу часто складывали горкой, отсюда и название. У баушки всегда в горке конфеты в вазочке лежали.
гОрница – лучшая, прибранная комната в крестьянском доме, если дом был на две половины. В горнице прибрано, теперя надо истопить галанку там.
гОрод – только Свердловск, Екатеринбург (Каменск-Уральский – Каменск). Завтра в город поеду, а из города – в Каменск.
городИть – делать изгородь, забор. Стал городить участок, а тополь мешатся.
городИть (огорОд) - говорить чепуху. Ну, пошел огород городить!
городИться – заниматься строительством забора. Весной городиться надо будет, тын-от весь худой.
городкИ – беспорядочно разбросанные предметы обихода. На кухне городки у тебя, убери посуду-то на место, а подойницу в сенки вытащи.
горОшница – жидкая гороховая каша. В печи горошница разопрела уж, садись исть.
гОрстка – горсть.
горшЕвики – кухонные полотенца или тряпки для захвата горячих предметов. Горшевики с вечера замочила, стирать щас буду.
горкУщий (горкЯщий)– очень горький.
гостенЁк – желанный гость. Проходите, гостеньки дорогие.
гостИнец – небольшой подарок, принесенный или переданный кому-то, обычно что-то съедобное, вкусное. Прабабушка к нам никогда без гостинцев не приезжала в гости.
готОвка – приготовление пищи. С утра у меня готовка одна, к вечеру званку целую собирам.
готОво дЕло – всё уже сделано быстро. Пока я чай пила, она, готово дело, подол-от подрубила у юбки.
грабАстать - хватать, загребать к себе. Не надо меня грабастать! Иди к своей ухажерке, её и грабастай!
грабЁлки – маленькие грабли.
грАмота – образование. Какая у меня грамота?! По одну зиму только и ходила в школу.
грАмотный - умный, образованный. Ты ведь грамотный, поясни нам ладом, как следует.
гранАтка – пастернак луговой, сок которого вызывает химический ожог. Я все ноги гранаткой сожгла.
грАнь - просека в лесу с бороздой посредине, разделяющая лес на участки (кварталы). Бруснижник за гранью слева смотри.
гребтЕться (грептЕться) на душе, на сердце – тревожиться о чем-то, беспокоиться. На душе-то грептится, вдруг кто да на нашем покосе уж косит?
грЕбь – 1) уборка скошенного и высохшего сена. Всю неделю у нас сплошная гребь была. 2) готовое к уборке сено. Ой, сколь греби-то осталось, а уж тучки ходят, кабы не ленуло опять!
грестИ – сгребать сено.
грЕсь – грязь.
грЕх – ссора. Долго ли до греха-та довести!
грешИть –1) ссориться. Ну, чисто два сведенника! С утра уж грешите. 2) не ладить с кем-то. Меня суседка оставила вечор домовничать, дак я с их коровой весь вечер грешила, не дает подоиться – и всё тут.
грешИть на кого-то – подозревать кого-то. Если он не брал деньги, то больше и грешить не на кого.
грОбить – губить. Убери половину дров с воза, не дам своего коня гробить.
грОхот – раскатистый громкий звук. Тут раздался страшный грохот, все перепугались.
грубиЯнка – соперница. Частушка:
То ли, то ли из-за Толи,
То ли из-за Ванечки
Налетели на меня
Четыре грубияночки.
грУбнуть - твердеть, грубеть (о вымени). Чо-то вымя у коровы грубнет, но подоила её нормально.
грУдить – собирать в одно место. Ты пока сено грудь, а потом сгребем его.
грУдно – скученно, близко расположено. Грузди грудно всегда растут, смотри ишшо вокруг бугорочки!
грУзно – тяжело. Грузно шагат, обвешался кошелями и сумками.
грУша – комнатный цветок фуксия.
грызЁт – так определяются все боли при заболеваниях желудочно-кишечного тракта. Робеночка грызёт, видно, орёт ночью шибко.
грЫзь (грЫзть) – грыжа.
грЯдки – широкие полки на кухне. Мы на грядках от парней прятались, бывало.
гУбка – гриб трутовик, растущий на стволах берез.
гУбница – грибница, грибной суп. В охотку-то хорошо губницы похлебать.
гулЁна – гуляка. И в кого ты у нас такая гулена?
гУли-погУли – частые гуляния. Готовиться надо к экзаменам, а она всё гули-погули.
гУльбище - само гуляние или место для гуляния. МОлодежь у старого клуба гульбище устроила.
гулЯнка – праздник в доме. На Октябрьскую у нас часто бывала гулянка раньше.
гулЯть – праздновать, веселиться. Раньше мы с гармошкой гуляли.
гулЯть свАльбу – проводить свадьбу. Свальбы три дня гуляли.
гулЯть из-за (от) кого-то - изменять кому-то. Частушка:
У меня колоши новы
Пятой номер по ногам,
Из-за боли не гуляю
И ему ни с кем не дам.
гумАга – бумага.
гумнО – место, куда свозили снопы убранного хлеба. Раньше на месте нашей улицы гУмна стояли, а потом школу построили, и люди избы стали ставить.
гундЕть – надоедать, ворчать. Хватит гундеть, завтра испеку блины тебе.
гутАрить – разговаривать. Не о чем мне с тобой долго гутарить!
гУща (густернЯ) – 1) густая часть супа, кваса. Вся гуща на дне осталась. 2) густые заросли. Раньше маленький ельник был, а теперь сплошная гуща.
гырт – говорит. Я, гырт, пошла на качули.
Свидетельство о публикации №226072800755