Архив 7-2

Сереженька!

1. Если можешь, сделай для меня копию этого материала. 
Тетя Лора. 
12.06.07

2. P.S. Эдик говорил, и где;то есть его запись о том, что он военные дневники дедушки перевёл с украинского языка на русский и отпечатал их. Я этого материала не нашла. Мама говорит, что какие;то бумаги брала Света читать, какие;то ты. Если найдутся эти бумаги, то сделай для меня экземпляр. 
Целую. 
Тетя Лора.

Эта просьба остаётся в силе.

А вот о первой просьбе — я уже забыла, о каком материале идёт речь. Если ты, Сережа, тогда его сделал, то как;то мне его переправь. Может, это начало воспоминаний Эдика. Они мне очень нужны. 
Тетя Лора, 25.04.08. 
Смотри на обороте ;
Сколько успела и как могла перебрала эту массу бумаг. 25.04.08. тётя Лора
.....


Я
Алиса
28/I 74. И так изо дня в день! Засыпаешь без единой радостной мысли, без единой светлой надежды на завтрашний день. Всё будет, как было сегодня, вчера, так будет и завтра… Ушли нет, я одна…

Чуть;чуть, малейшее удовлетворение доставляет мне, хоть какую;то помощь по хозяйству Норы. И то! Я уже вижу, что они прекрасно могли бы обходиться без меня. А с Вовой создаются прямо;таки враждебные отношения. Фокусничает везде и, как мальчишка, во всём и всегда хочет настоять на своём: «А я сказал, что не буду и не буду!» И раньше я делала и отдавала всё для семьи. Но тогда я видела, что это нужные дела, необходимые. Что их видят и ценят.

А ведь человек так создан, что без поддержки, без поощрения у него опускаются крылья. Опустились они и у меня — и надежды на взлёт — нет!

Я
Алиса
Похоже, ты прислал два фрагмента: эмоциональный рукописный текст (в первом сообщении) и страницу из семейной хроники (на фото) — и просишь «плиз текст», то есть, скорее всего, хочешь, чтобы я перепечатал рукопись с фото в читаемый вид.

Вот расшифровка текста с изображения:

…служил в солдатах 25 лет, и когда вернулся после 25 лет, его никто не узнал и не признал, лишь мать его узнала.

Мать имела одного родного брата Иосифа, который служил на жел[езной] дороге в Сибири (ст. Нижнеудинск) кондуктором. Детей у него не было.

Из Онацких остался ещё двоюродный брат матери Иван Павлович Онацкий. Семьи его я не знаю.

Отец моей матери Иван Онацкий переехал на поселение на «линию». Так называют ряд укреплений, построенных Россией на Кавказе. С ним уехали и два его сына (Корнилий и ?). Мать при жизни ничего о них не знала.

28 ноября 1970 г.
М. Назаров

Если тебе нужно не просто перепечатать, а, например, привести текст к литературной норме, сократить, оформить как фрагмент для публикации или сделать из этого основу для рассказа — скажи, какой вариант нужен.



.....
Бабушка Таня...муж Никола уже умер

28/I 74. И так изо дня в день! Засыпаешь без единой радостной мысли, без единой светлой надежды на завтрашний день. Всё будет, как было сегодня, вчера, так будет и завтра… Ушли нет, я одна… 

Чуть;чуть, малейшее удовлетворение доставляет мне, хоть какую;то помощь по хозяйству Норы. И то! Я уже вижу, что они прекрасно могли бы обходиться без меня. А с Вовой создаются прямо;таки враждебные отношения. Фокусничает везде и, как мальчишка, во всём и всегда хочет настоять на своём: «А я сказал, что не буду и не буду!» И раньше я делала и отдавала всё для семьи. Но тогда я видела, что это нужные дела, необходимые. Что их видят и ценят. 

А ведь человек так создан, что без поддержки, без поощрения у него опускаются крылья. Опустились они и у меня — и надежды на взлёт — нет!