Танцуем самбу

(пародия на песню «A far l’amore comincia tu» из репертуара Raffaella Carra; музыка – Daniele Pace, Franco Bracardi)

Вот закончился отпуск наш, –
Мы пришли на пустынный пляж:
В тишине ночной
Мерно дышит берег морской.

В синем небе плывёт луна,
В сонном море дрожит она;
Заискрились звёзд огоньки –
Я касаюсь твоей руки.

И, услышав любви гонца,
В унисон застучали сердца,
Зазвучала музыка в нас,
Ноги сами пустились в пляс!

Танцуй со мной –
Счастья нам хватит на двоих!
Танцуй со мной
Самбу, самбу! Ich liebe dich!

Шумит волна,
У гитары звенит струна,
Поёт прибой,
Мы танцуем вдвоём с тобой!

Танцуем самбу под южным небом,
И в сердце лето – а не зима;
Пусть будет море, пусть будет небо,
Пусть будет свет – и исчезнет тьма!

Слышишь – ветер поёт?
Подпевает ему прибой;
В сердце радость живёт –
Самбу мы танцуем с тобой!

Вот растаяла в море ночь,
Темнота улетела прочь,
Запылали огнём небеса,
Славят день чаек голоса.

Море стало цвета вина,
Предлагает выпить до дна –
На двоих нам с тобой –
Свой напиток любви хмельной.

В ритме самбы танцуем мы –
И разрушено царство тьмы!
Новый день идёт,
Свет и радость с собой несёт!

Шумит волна,
У гитары звенит струна,
Поёт прибой,
Мы танцуем вдвоём с тобой!

Танцуй со мной –
Счастья нам хватит на двоих!
Танцуй со мной
Самбу, самбу! Ich liebe dich!

Танцуем самбу под жарким солнцем,
И в сердце лето – а не зима;
Пусть будет море, пусть будет небо,
Пусть будет свет – и исчезнет тьма!

Видишь – солнце встаёт? –
Разливает свет золотой;
В сердце радость поёт –
Самбу мы танцуем с тобой!
#

Автор текста: Татьяна Тамтамова