Две цитаты (из Библии и Корана), практически полностью совпадающие и утверждающие единственность и уникальность Бога:
Библия
«Слушай, Израиль: Господь Бог наш — Господь один.»
— Библия, Второзаконие 6:4
Коран
«Скажи: Он — Бог (Аллах) Единственный.»
— Коран, сура 112:1
Обе цитаты выражают одну и ту же фундаментальную идею строгого монотеизма: Бог — один, единственный, неделимый.
Библия — Второзаконие 6:4
В еврейском слово «эхад» означает: «один» (числительное),
но также: «единый», «единственный», «целостный»;
дословно: «Господь — один»,
традиционно: «Господь единственный» (чтобы подчеркнуть не просто число, а исключительность).
Коран — сура 112:1
На арабском языке слово «ахад» значит: «один», «абсолютно один», «единственный, не имеющий подобного».
Поэтому буквально: «Бог — один», или «Аллах Единственный».
Бог один
© Copyright: Вильям Шлегель, 2026
Свидетельство о публикации №226072901696
Свидетельство о публикации №226072901696
Рецензии