Вино, страсть и истина

нэй, томбак, даф и сантур в современной аранжировке персов

Слушай…
Не ради веселья пою я эти слова.
Ради того, что остаётся, когда всё сгорает дотла.

Виночерпий, лей — пусть чаша будет полна,
Пусть ночь расцветёт, как гранатовый сад.
Блуд и разврат — как искры в костре,
Яркая вспышка — и снова темнота.
Они манят, как миражи в песках,
Как шёпот ветра, что тает в горах.
Но это — пыль на ладонях, это — дым без огня,
Мимолётный сон, что не стоит ни гроша.

Ты скажешь: «Но разве не в этом вся соль бытия —
В танце, в вине, в касании, в крике „люблю“?»
А я отвечу: да, это красиво, как рассвет над пустыней,
Но рассвет — лишь вестник, а не сама земля.

Любовь к истине — вот мой единственный пир,
Она не предаст, не исчезнет, не станет пустой тенью.
Всё остальное — лишь тени на стенах дворца,
Лишь отголоски, что шепчут: «Смотри, но не верь».
Вино, страсть, смех — всё это пена на гребне волны,
А истина — сама волна, что несёт корабли.
Я выбираю не миг, а бесконечность пути,
Даже если этот путь — в одиночестве идти.

Да, я сидел у костров, я пил из чужих чаш,
Я знал, как сладко шептать: «Ты — моя вселенная».
Но утро приходило — и маски падали вниз,
И оставалась лишь тишина, как приговор.
Страсть — это буря, что рушит мосты,
Вино — это сон, где ты видишь себя иным.
А истина — это зеркало, где ты видишь свой лик,
Каким бы он ни был — уродливым или святым.

Не гонись за тем, что тает, как лёд на ладони,
Не строй свой храм на песке, где гуляет ветер.
Есть только одно, что переживёт все века —
Это жажда знать, что есть, а не что нам хочется видеть.

Любовь к истине — вот мой единственный пир,
Она не предаст, не исчезнет, не станет пустой тенью.
Всё остальное — лишь тени на стенах дворца,
Лишь отголоски, что шепчут: «Смотри, но не верь».
Вино, страсть, смех — всё это пена на гребне волны,
А истина — сама волна, что несёт корабли.
Я выбираю не миг, а бесконечность пути,
Даже если этот путь — в одиночестве идти.

Говорят: «Зачем тебе эта сухая мудрость?
Зачем искать истину, когда можно просто жить?»
А я скажу: жить — это не значит просто дышать,
Жить — это видеть сквозь завесу, сквозь ложь и сквозь дым.
Пусть другие бегут за мигом, за сладким ядом,
Я же буду искать то, что нельзя украсть, нельзя продать.
Истина — как звезда, что светит даже в глухой темноте,
Она — мой компас, мой хлеб, мой единственный свет.

Любовь к истине — вот мой единственный пир,
Она не предаст, не исчезнет, не станет пустой тенью.
Всё остальное — лишь тени на стенах дворца,
Лишь отголоски, что шепчут: «Смотри, но не верь».
Вино, страсть, смех — всё это пена на гребне волны,
А истина — сама волна, что несёт корабли.
Я выбираю не миг, а бесконечность пути,
Даже если этот путь — в одиночестве идти.

Вино уйдёт.
Страсть уйдёт.
Остаётся только истина.
Как камень в пустыне.
Как звезда в небе.
Как слово, что сказано однажды — и стало вечным.