Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 2

Fuehlen sich Baeume jemals einsam
in der hallenden Stille – wo die Spur des Wissens,
als Herrscherin ueber all die zahllosen Hoffnungen,
die aus einer Fuelle von Gedanken ;ber das Sein erwuchsen,
sanft inmitten der Nichtigkeit aller Dinge schwebt,
wo immer der Geist Bilder heraufbeschwoeren kann,
Glut und Zorn entfacht und wieder kuehlt,
um sie getreu durch die Lebensfreude zu ersetzen
und die Bedeutung der Jahre
in einen einzigen Augenblick zu wandeln –
als waere die Vergangenheit nie gewesen –,
wenn du im Empfinden des Geistes eins bist mit allem?

Fuehlen Baeume sich wohl einsam,
im Glanz des Alls, im Traumparadies,
wenn ueberm Wipfel hell der Mond ergiesst
sein Licht und Sterne wie aus Quellen fliessen
in Erd’ und Sonne – wie der Lenz, der suess
die Zaertlichkeit des Windes tief bewahrt,
nachdem ein Hauch von Freiheit sie durchdrang –
und sie ihr Wesen ahnend nun erkennen:
Kein Grund zur Eile, solange noch das Licht
behuetet wird und eine Seele buergt
fuer all das Werden – in vielen Leibern eins,
doch in den Wurzeln wohnt die Sehnsucht still.


Uebersetzt aus dem russischen: Бывает ли деревьям одиноко. 2
http://proza.ru/2026/02/12/169

Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 1
http://proza.ru/2026/07/29/2125
Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 2
http://proza.ru/2026/07/29/2143
Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 3
http://proza.ru/2026/07/29/2157
Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 4
http://proza.ru/2026/07/29/2182
Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 5
http://proza.ru/2026/07/29/2196
Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 6
http://proza.ru/2026/07/29/2207