Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 6

Fuehlen sich Baeume jemals einsam,
wenn das Herbstlaub abgefallen ist
und an einem Wintertag, schneidend tief,
Winde der Erkenntnis den Urkern erreichen –
das Wesen aller vergangenen Zeitalter, bewahrt in den Samen von Liedern,
die vor der Natur existierten, doch ausserhalb des Schlafs,
genaehrt von den Farben urzeitlicher Gedanken –
oder war das Leben selbst blo; ein Traum,
geboren aus der Erinnerung – ein Voruebergehender,
der haengen blieb und eine Stunde verweilte, gerade als
der Fruehling, als braeche er zum Sommer auf, sich ploetzlich
in Gestalt einer Pusteblume offenbarte.

Fuehlen sich Baeume jemals einsam,
wenn der Schleier im Nebel zerfliesst –
sei er aus Kummer oder einem stroemenden Bach geboren –
und das Laub auf die Samen in ihrem Inneren weint?
Erst spaeter, nachdem sie die Ursachen begriffen haben,
die ihre Kronen fuer immer wandeln,
willigen sie ein, ihre seidigen Gespinste abzustreifen,
und geben der Kraft nach, die sie hinwegfegt –
sie preisen die Erhabenheit jener Bewegung,
jene Macht, die sie von klebrigen Rueckstaenden befreit,
von den Ablagerungen, unter denen
urspruengliche Kraefte ein reines Antlitz wiederherstellen –
eine Sehnsucht.


Uebersetzt aus dem russischen: Бывает ли деревьям одиноко. 6
http://proza.ru/2026/05/28/926

Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 1
http://proza.ru/2026/07/29/2125
Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 2
http://proza.ru/2026/07/29/2143
Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 3
http://proza.ru/2026/07/29/2157
Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 4
http://proza.ru/2026/07/29/2182
Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 5
http://proza.ru/2026/07/29/2196
Fuehlen sich Baeume jemals einsam? 6
http://proza.ru/2026/07/29/2207