Рубаи дервиша о женщинах

Я пьян, но не вином — я пьян миражом,
Где каждый шаг — как вызов, как нож.
Я ищу истину в глазах женщин,
Но они — как туман, как ложь.

Дервиш пляшет, кружась в темноте,
Он ищет свет в своей пустоте.
Но женщины — как тени в ночи,
Их загадки — как сны, как ключи.

Я пил из чаши, что дала мне она,
И думал, что это — сама глубина.
Но утро пришло — и я понял, что пил
Лишь отражение, лишь мираж, лишь обман.


Она смеялась, когда я упал,
Она знала, что я — не бог, не царь.
Я был для неё просто пьяный дервиш,
Который ищет то, что не найдешь.


Я разбил чашу о камни дорог,
И вино потекло, как кровавый поток.
Но она лишь улыбнулась в ответ:
«Ты ищешь истину? Её нет».


Пьяный дервиш танцует с огнём,
Он думает, что он — бог, что он — всё.
Но женщина смотрит и знает: он — лишь
Тень, что исчезнет, когда взойдёт рассвет.


Я выпил до дна, но не утолил
Свою жажду — она всё сильней.
И понял я: истина — в том, чтобы быть
Пьяным без вина, свободным без цепей.


Она — загадка, которую не решить,
Она — как пустыня, как вечный мираж.
Я иду за ней, но она ускользает,
И я остаюсь с пустой чашей в руках.