ОКБ. Бог. Признательные показания

«И  раскаялся  Иегова,  что  создал  челове­ка на земле,
 и тяготился в сердце своем»

Эта фраза встречается в 6-й главе книги Бытия (Быт. 6:6).

Полностью стих звучит так:

«И раскаялся Иегова, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своём».


Фрагмент главы 6 книги Берейшис:

1 Когда люди начали умножаться на земле, и родились у них дочери, то случилось,

2 Что сыны Божии, видя дочерей человеческих, как они прекрасны, брали их себе в жены, которую кто выбрал.

3 И сказал Иегова: не вечно Духу Моему быть пренебрегаему человеками; в заблуждении своем они суть плоть; да будут же дни их сто двадцать лет.

4 В то время были на земле исполины; особенно же с того времени, как сыны Божии стали совокупляться с дочерьми человеческими, и они стали рождать им. Сии суть сильные, издревле славные люди.

5 И увидел Иегова, что умножилось развращение человеков на земле, и что всякий образ помышлений сердца их одно зло во всю жизнь.

6 И раскаялся Иегова, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

7 И сказал Иегова: истреблю с лица земли человеков, сотворенных Мною, и не только человеков, но и скот, и гадов, и птиц небесных; ибо Я раскаялся, что создал их.


 Бог объявляет о решении истребить не только людей, но и весь животный мир, поскольку всё было сотворено ради человека...


Вопросы:
Кто такие "сыны Божии" и кто "дочери человеческие"

Толкований - пруд пруди, а воз недоумений и ныне там

Сведения от неотложной скорой помощи ИИ Алиса:

Вопрос действительно непростой — вокруг этого места в Библии много споров. Я подобрала основные версии, которые предлагали богословы.
pravoslavie.ru 
biblia.ru
ekzeget.ru

Чаще всего встречаются две трактовки.

1. Благочестивые потомки Сифа. Это толкование стало доминирующим в христианской традиции. Сиф — третий сын Адама и Евы, и его потомки, которые сохраняли веру в Единого Бога, в Писании нередко называются «сынами Божиими». В 4-й главе говорится, что в дни Еноса сифиты начали торжественно призывать имя Господа и сами стали называться «сынами Божиими» (Быт. 4:26).
pravoslavie.ru
biblia.ru
ekzeget.ru
azbyka.ru
По этой версии, «сыны Божии» — это люди из благочестивого рода Сифа. А «дочери человеческие» — потомки Каина, которые отошли от Бога, вели порочную жизнь. Проблема в том, что, ослепившись внешней красотой женщин из другого, нечестивого рода, «сыны Божии» стали вступать с ними в браки. Это привело к духовному упадку: благочестивые люди переняли обычаи и нравственные проблемы каинитов, и грань между добром и злом стёрлась. В результате мир глубоко развратился, и Бог решил навести потоп.
pravoslavie.ru
ekzeget.ru

2. Падшие ангелы. В первые века христианства это толкование было распространено. Его разделяли, например, Иустин Философ, Ириней Лионский. Идея в том, что ангелы (или духи), нарушив свой чин, сошли на землю и вступили в связь с земными женщинами. Их потомство — «исполины» (в еврейском тексте — «нефилимы»).
biblia.ru
ekzeget.ru
pravoslavie.ru
Однако у этой версии есть слабые места. Главный аргумент: в Библии нет представления о том, что ангелы вступают в брак и производят потомство. В Евангелии от Матфея (22:30) Иисус говорит, что в воскресении ни ангелы, ни люди не женятся, а это подразумевает, что речь вообще не о земных браках. Кроме того, если бы согрешили ангелы, зачем тогда истреблять всё человечество?
biblia.ru
bible-teka.com
bible.by

Другие версии (например, что «сыны Божии» — это знатные люди, правители, или что термин просто подчёркивал необыкновенную силу и рост этих людей) встречаются реже и имеют меньше сторонников среди экзегетов.
biblia.ru
bible-teka.com
ekzeget.ru

Что в итоге?

Какой бы вариант ни считать более буквальным, суть отрывка одна: трагедия в том, что люди (даже те, кто назывался «сынами Божиими») нарушили установленные Богом границы и вступили в союз с тем, что было против Него. И это привело мир к глубочайшему развращению.
pravoslavie.ru
ekzeget.ru

Все эти толки заняты одним - попыткой спихнуть вину за грех и зло ... на любого, кроме Бога. И еще главнее -  запугать и обвинить ...

А ведь текст говорит сам себя и за нас:
Начнем с конца
Есть дочки человеческие - потомки людей (адамитов)
Есть сыны божьи (т.е. не человеческие!- не адамиты)
Они эти сыны - потомки самого Бога
И Ему стало противно и ревностно, что сыны его связались с земнородными девками с генами Евы (иши Адама), первым же деянием которой был блуд и игнорированием Бога

И решил Творец сделать так как указал Фауст Мефистофелю в Сцене из Фауста по Гете:

Фауст
Мне скучно, бес.

Фауст
Что там белеет? говори.

Мефистофель
Корабль испанский трехмачтовый,
Пристать в Голландию готовый:
На нем мерзавцев сотни три,
Две обезьяны, бочки злата,
Да груз богатый шоколата,
Да модная болезнь: она
Недавно вам подарена.

Фауст
Всё утопить.

Мефистофель
Сейчас.
(Исчезает.)

PS
Простите,фрэры и сёры
Но что ж это  получается:
- сыны Бога рванули по бабам
- бабы не дуры - таким не отказали 
(сыны Его не знали, что девы земнородные мало кому тогда отказывали ... = Гесиода  Теогонию еще не издали...)
- а виноваты люди!?