Ортодоксальные евреи США против

Ортодоксальные евреи США против перехода на летнее время.

(Из сборника «Книга Бытия. США»

Перевод с английского. Источник: интернет-журнал “Times of Israel”. Автор:
Эндрю Силоу-Кэрролл. Опубликовано 18 июля 2026 г.
***

Еврейские ортодоксальные организации призывают Сенат США выступить против одобренного Палатой представителей законопроекта, который обещает больше вечернего освещения, что создаст проблемы для соблюдающих иудаизм, которые принимают участие в ранней утренней молитве.
 
Для многих ортодоксальных евреев обычный зимний будний день начинается рано: они отправляются в синагогу, собираются в миньяне для утренней молитвы, а затем спешат на работу.

Группы ортодоксальных евреев в Соединенных Штатах заявляют, что законопроект, который сделает переход на летнее время постоянным, может изменить эту привычку, перенеся зимние рассветы — и самое раннее допустимое время для некоторых молитв — на час позже.

Организация "Агудат Исраэль оф Америка" входит в число групп, призывающих Сенат США отклонить закон, который сделает переход на летнее время постоянным по всей стране, утверждая, что это изменение создаст как угрозу общественной безопасности, так и серьезные проблемы для религиозной жизни ортодоксальных евреев.

14 июля, 2026 г., Палата представителей Конгресса США приняла Закон о защите от солнечного света во вторник с большим перевесом голосов от обеих партий.
В заявлении, опубликованном после голосования, организация "Агудат Исраэль" заявила, что понимает привлекательность отмены перевода часов два раза в год, но выступает против постоянного перехода на летнее время.

Группы ортодоксальных евреев США заявляют, что из-за постоянного перехода на летнее время в некоторых частях страны зимние рассветы будут начинаться позже 9 часов утра, что вынудит многих детей отправляться в школу до рассвета.

В нем также говорилось, что из-за более позднего восхода солнца соблюдающим иудаизм евреям будет трудно посещать утренние службы в синагоге и при этом приходить на работу или в школу вовремя, поскольку еврейский закон запрещает читать основные утренние молитвы раньше установленного времени, привязанного к восходу солнца.

 “Продление летнего времени создаст чрезвычайные трудности для соблюдающих иудаизм евреев”, - заявили в организации. “Будет чрезвычайно сложно, если вообще возможно, прийти вовремя на работу, что повлияет на время начала занятий в наших школах”.

Ортодоксальный союз и Коалиция за еврейские ценности также выступили против этой меры.

В колонке для журнала Chabad.org, в которой Менахем Познер не высказал своей позиции по законопроекту, он также написал, что в некоторых частях страны это изменение создаст проблемы для утреннего миньяна, молитвенного кворума из 10 человек. Но он также отметил положительную сторону перехода на летнее время: более позднее начало шаббата в короткие зимние пятницы.

Шаббат начинается с заходом солнца, который зимой в некоторых частях страны может приходиться на 16:00. “Однако в связи с переходом на летнее время это время будет перенесено на час позже, так что даже в самый темный день зимы у евреев будет еще один час на подготовку к шаббату”, - написал Познер.

Ортодоксальные партии в Израиле также выступили с инициативой изменения календаря перехода на летнее время.

В 2011 году кабинет премьер-министра Б. Нетаньяху единогласно одобрил продление летнего времени до первого воскресенья после 1 октября, несмотря на возражения ультраортодоксальных партий.

Это изменение приблизило израильские часы к европейской практике, но в то же время учитывало опасения ортодоксов по поводу утренней молитвы и более позднего времени начала Йом-Кипура, которые, по их мнению, затрудняли соблюдение поста.
На этой неделе агентство Agudath Israel также указало на кратковременный эксперимент США с круглогодичным переходом на летнее время во время энергетического кризиса 1970-х годов, когда Конгресс отменил эту политику после широкого общественного недовольства темными зимними утрами.

Организация заявила, что надеется, что Сенат взвесит более широкие последствия постоянного перехода на летнее время, включая такие альтернативы, как постоянное стандартное время или сохранение существующей системы сезонных переводов часов.

                А ЧТО ДУМАЕТ ОСТАЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ США?

После того, как во вторник Палата Представителей приняла Закон о защите от солнечного излучения, США впервые за многие годы приблизились к круглогодичному переходу на летнее время. 47-ой президент США уже выразил поддержку Закону о защите от солнечного света.

“Мы используем гораздо более популярную альтернативу — экономию дневного света, которая дает вам более продолжительный и яркий день, и кто может быть против этого — это просто!” Написал 47-ой президент США в личной интернетовской газете «ПРАВДА» («Truth»), ещё в  ноябре 2025 г.

Согласно законопроекту, штаты, которые не освобождаются от этого требования, будут переводить свои часы на летнее время в течение всего года. Законопроекту еще предстоит пройти через Сенат, где в среду он был передан на рассмотрение Комитета по торговле, науке и транспорту.

Многие эксперты в области здравоохранения сходятся во мнении, что если мы собираемся прекратить переводить часы, то это должно быть сделано по постоянному стандартному времени. Во многом это связано с тем, когда у нас больше дневного света. Во время перехода на летнее время вечером больше дневного света. По стандартному времени утром больше дневного света.

Специалисты в области здравоохранения утверждают, что повышенная освещенность по утрам благотворно влияет на наш сон и циркадный ритм.
 
Исследования выявили связь между нарушением сна и циркадного ритма с проблемами психического здоровья, употреблением ВДГМ (*), превышением скорости, правонарушениями, успеваемостью в учебе и заработной платой на рабочем месте.
Согласно другому исследованию, постоянное стандартное время может даже привести к снижению уровня самоубийств.

Исследователи из Стэнфордского медицинского университета обнаружили, что в целом простолюдины в США могли бы стать здоровее, если бы полностью отказались от перехода на летнее время.

Например, их модели показали, что переход на постоянное стандартное время может привести к тому, что у меньшего числа людей ежегодно будет диагностироваться ожирение и меньше случаев инсульта.

С другой стороны, переход на постоянное летнее время привел бы к получению примерно двух третей тех преимуществ, которые, как предполагалось, потенциально может обеспечить постоянное стандартное время.

Американская академия медицины сна, Национальный фонд сна, Save Standard Time, Американский колледж кардиологов (CHEST), Общество по исследованию биологических ритмов (SRBR) и Коалиция за постоянное стандартное время - все они недавно одобрили законопроект о введении постоянного стандартного времени в США.

В 1973 году, в условиях национального энергетического кризиса, в США круглый год переходили на летнее время. Первоначально это было хорошо воспринято, и в декабре того же года было одобрено 80% пользователей.

Однако к февралю следующего года поддержка этого шага снизилась до 42%.

Это падение, по-видимому, по крайней мере частично было вызвано родителями, которые отправляли своих детей в школу в темное время суток, вооружившись фонариками. В некоторых районах солнце вставало почти в 9 утра.

По всей стране произошло множество инцидентов, когда дети попадали под колеса транспортных средств по дороге в школу, в том числе восемь человек погибли во Флориде.

Хотя не было четких доказательств, связывающих дорожно-транспортные происшествия с круглогодичным переходом на летнее время, к октябрю 1974 года США вернулись к переводу часов два раза в год. С тех пор ситуация в основном не изменилась.

Станет ли переход на летнее время постоянным в США?
Трудно сказать, когда Сенат примет Закон о защите от солнечного света, если вообще примет. Попытки Сената ускорить принятие его версии были сорваны.

Конгресс также рассматривает в Палате представителей два законопроекта, которые дадут штатам возможность круглый год переходить на летнее время: законопроект о введении постоянного перехода на половину летнего времени и недавно внесенный законопроект о введении постоянного стандартного времени с исключениями.
***
СНОСКИ
(*)ВДГМ = Вещества приём которых человеком приводит к дисфункции головного мозга и отравлению всего организма с большой вероятностью смертельного исхода.