Не буди её по имени

Ватарсана, укататату — 
безмолвствует город на лету, 
а над сопками  в тумане 
берегут огонь и тайну. 

Не буди её по имени, 
не тревожь седой покой: 
облаченный многоструйными дождями, готовый к брани, 
лес стоит, как часовой. 

Ки-ки — скрипнула колесо-дорога, 
пе-те — свистнул кто-то в вышине, 
и запела у порога 
песня древняя об огне. 

Стук да топот — эхо гулко, 
подхвати его, земля: 
вьётся ветер вдоль проулка, 
будто временная  петля. 

О-о-о, молчи, не надо лишнего, 
пусть ручей во сне журчит, 
там, где в бирюзе завышенной 
сердце зорями горит. 

Ватарсана, укататма, 
Сатвамарвуана — ввысь! 
Белый свет — как общая для всех Мама, 
в каждом звуке отзовись.


Рецензии
Это стихотворение оставляет ощущение прикосновения к чему-то архаичному, почти шаманскому... Вы удивительно мастерски можете работать с фонетикой: выдуманные, «заклинательные» слова вроде «Ватарсана» или «укататма» создают эффект древнего наречия, которое не нужно переводить — его нужно чувствовать...

Текст построен на контрасте между застывшим, «безмолвствующим» городом и живой, пульсирующей Природой. Образ леса, который стоит «как часовой», облаченный в доспехи из дождей, придает стихотворению эпический масштаб. Здесь чувствуется дух северных или дальневосточных легенд, где сопки и туманы — это не просто пейзаж, а хранители тайны, к которой опасно приближаться с суетными мыслями.

Особенно удачно передана звукопись: «ки-ки», «пе-те», «стук, да топот». Эти звуки прорастают сквозь строки, превращая чтение в своего рода медитацию. Ритм стихотворения напоминает движение: то ли это поступь путника, то ли вращение той самой «временной петли», о которой говорит автор.

Финал звучит как примирение. Переход от настороженного «не буди», «не тревожь» к всеобъемлющему образу «Белого света — как общей для всех Мамы» превращает стихотворение из мистического предостережения в гимн единству всего живого.

Это глубокая, атмосферная лирика, которая не столько рассказывает историю, сколько погружает в состояние — состояние тишины, в которой вдруг начинают слышаться голоса вечной древности... Читая эти строки, невольно замедляешься, чтобы не спугнуть ту самую «песню об огне», которая звучит где-то на грани реальности и сна... Ставлю многоточие, чтобы "помолчать", "Пусть ручей во сне журчит. Там..."

Игорь Щербаков   02.08.2026 08:54     Заявить о нарушении