Letters to the Teacher. ВВС

                "Забавно иное зрительное совпадение аббревиатур в разных языках"
                Ван Ли-чжун, аббревиатурист при дворе Фу СИ.

 Извините, Лев Николаевич, что заголовок очередного письма Вам написал на английском. Чуть позже поймете, что прячется в центре этого вербального клубочка, приведшего нас к следующему объекту.

 Железнодорожная ветка идет параллельно береговой линии. Вот и мы с Вами, покинув малолюдные пляжи, пройдем чуть дальше.

 Через час, устав топтать гальку, поднимается к полотну. Очередная станция. Харе Кришна, не last station. На подходе к платформе видим скалолазов  укрепляющих сеткой крутой склон.

 Чуть дальше табличка с названием. Что, что?! Station BBC?

 Нынешнему поколению неведомо одно из значений этого трехбуквенного сочетания. Иной же советский "динозавр" может оживить память присказкой-традицией:

 "Есть обычай на Руси-ночью слушать Би-Би-Си",

 точнее BBC Russian Service. Сознаюсь, сам в свое поговорил с Севой Новгородским в прямом эфире и даже послал ему первый советский миньон с песней ВИА "Жуки"

 Но не может же, тем более в такое время, аббревиатура  вражеской (на данный исторический отрезок) радиостанции отразиться в названии российской железнодорожной станции!

 Все проще, граф. Читаем на русском: ВВС. Все понятно, ведомственное отражение, связанное с "отцом русской авиации"

 Пытался найти некую стыковку между вами. Встреч, как и переписок, не было. Разные сферы интересов. Но вы оба служите интересам России, её достойному, на фоне других стран, будущему.

 Дай Кришна воплощению этого импульса в наше время.

                Ваш ученик ЕС.

 A propos!

 С другим же носителем тоже известной "авиационной" фамилии Вы более близки. 29 августа 1828 года Вас крестил  священник Василий Дмитриевич Можайский. Извините, граф, не буду докапываться, какое отношение имеет этот человек к Александру Федоровичу. Лишь перечитаю рассказ "Отец Василий"       


Рецензии
Посмеялся, действительно, забавно выглядит название.
С дружеским приветом
Владимир

Владимир Врубель   01.08.2026 10:43     Заявить о нарушении