Шпала, рельсы и Шпалерная этимология

    Следующие статьи буду начинать и заканчивать со словами - Позор Российской Культуре! Слава родной речи, не столь пафосно укажу, но стыдно мне ссылаться во всём на свете на иностранщину, забывая корни. Сегодня исключение - праздники на дворе...

    Так совпало, что на 2 августа выпало не многим, ни мало - 4 праздника нам, мы их отмечаем 4 дня - так повелось со студенчества. Первый и главный - день рождения друга Александра, потом Десантника, день Ильи Пророка и день РЖД. Крайние три меняются местами по жизни по значимости, а Первый стабилен - собираемся и отмечаем. Это свято. Кто сколько может, но обычно трое-четверо суток минимум, вспоминая как меняли шпалы в Карачеве, зарабатывая студентами в месяц, как за год работы архитектор, не преувеличивая. Шурик привык и всем говорит, что родился где-то с 1 по 5 число, начиная готовиться заранее от Дня Тыловика (1 августа) - ловить пескарей в Неруссе и копать картошку...

    Слово шпала всем хорошо известно. Его трактуют с любовью - Шпалушка! - писал стихи как-то, вслушиваясь, а дело знакомое и перекантовал их тысячи за два сезона. Вся группа ездила на уборку винограда в Сочи, замечательно провели время на берегу моря, а мы вчетвером сколотили шарашку и меняли шпалы на Брянщине, во славу РЖД и длинному рублю. Дело прошлое, но яркое. Проживали в привокзальном бараке, грузовик увозил в 7 утра и привозил обратно поздно, когда как. Ветку не закрывали, потому работу бросить и уйти на ужин по часам - было невозможно, поезда шли как ни в чём не бывало. Рельсы гнулись, шпалы пищали - больше двух подряд вынимать нельзя... Потом замена щебня полотна и оценка комиссии, если на "четвёрку" делаем, то денег за километр получали много и могли себе позволить... Так вот.


    ШПАЛА

    Одна шпала - капитан, две - майор, три шпалы - подполковник, а четыре - целый полковник. Цари обычно носили звание полковника (без оных). Воинские звания в РККА обозначались на петлицах золотистыми металлическими "шпалами", а также установленными нарукавными знаками. С революцией 1917 года встал вопрос, не только с целью экономии решили отказаться от армейских погон, как знаков причастных к царскому прошлому. Откуда пошло ношение "ромбов", "шпал" и "кубов" в петлицах военнослужащих мы никогда - не поймём, пока не узнаем происхождения и значения слова шпала. Знаки различия в петлицах Красная Армия продолжала носить вплоть до 1943-го года и перешла на погоны.

    Для юмора: Слово «шпала» происходит из нидерландского языка, где spalk означает «подпорка» или «шина» (для сломанной конечности). Из истории заимствования - spalk - в  русский язык термин попал в XIX веке вместе с развитием железнодорожного дела и строительством первых дорог. Голландский морской и технический лексикон оказал большое влияние на русскую терминологию при Петре I и позже в эпоху активного инженерного строительства. Первоначально в значении опор для рельсов также использовалось русское слово «поперечина», но закрепилось заимствование из нидерландского. Разберёмся, почему же? В самом нидерландском языке spalk восходит к германским языковым корням, связанным с расщеплением дерева, полоской или дощечкой. От схожих европейских корней происходят и некоторые другие строительные или технические названия, обозначающие подпорки и балки. Как всегда, все эти фасмеры не доводят дело до конца с началом начал - языком русским. Что за падеж?

    Родственные слова шпале - пал, упал, палить, пальчик, палёнка (водка), Непал (колония), запал, паломник, спал - любой иностранец обзавидуется. Это лишь малость примеров. Таким образом, spalk латиницы (для сломанной конечности - не любой), заимствован из русского языка: пал > упал - падеж/падёж и пр. производные вышли не из-под палки, не обратились в лингвистическую толпу и полк загадочным образом. Куда уже прямее: этимология падеж:) языковой. Каким образом соединить понятия: шина (авторезина) и шина (дерево при переломе), это по какому дубу мне прикажете постучать? По каучуковому, но ковру. Запасаюсь терпением, ведь впереди ещё - Шпалерная (картина). Термин spalk не шепелявый и звучит: с-пал-к, а в голове моей образ: мальчик-с-пальчик. Оказывается, pal - приятель, откинув союз с- и окончание -ка. Английский язык молод и расширяет кругозор значениям pal: друг, собутыльник, пердун, соучастник, дружок (из основных) - приятель. Константинополь пал, если серб это услышит, ему: pal - "сгоревший", а вот болгарские сигареты Opal - не поймёт. А я всю Топаль пешком протопал - Большую и Малую (возле Клинцов) - до Лопатней с Лопасней.

    Как же просто по-русски: o pal = "о боже"...
 
    Кто с ним, тот и спал. Ну? И весь сон до копейки. Однако друг-приятель уложен под рельсы пути-дороги, а это уже идеология, странным образом со сменой пола, почему-то друг (пердун и собутыльник) стал - шпалой рода женского. Не вяжется, как можно низко пасть в глазах близких за проступок и слово? По делу должен быть порядок. Шпалу сложно "пристегнуть" понятийно в производственном процессе как слово, мабуть не столь чужеродное, но непонятное, не зная происхождения тому. Поперечина в длинной решётке? Так понятно, что лестница в небо, но русское слово изрядно подзабыто. Поперечина - деталь целого - отражает направление, хотя бы так, укладывается под рельсы поперёк. Функция - служить опорой и держать расстояние между рельсами (крепится костылями через металлическую прокладку под рельс к пропитанной креозотом деревяхе). И все слова в обойме языка сразу вяжутся: костыль - народный гвоздь, он же щука мелкая, он же инвалидный. Форма и содержание вполне себя оправдывают. Работали за Белыми Берегами (Карачев) от Брянска в сторону Орла, ср. Коста Бланка. Но есть нюансы, как и с маткой - ригелем, хоть обе балки. Поперечина не совсем перекладина или балка, смысл отражается в речи: слышится "речь", перевод буквально - "папярочка" (белор. "папа ярочка").

     Вот те раз! По форме слога близко к папироске (папярОчка), выпускаемой неподалёку в г. Погаре. А гарь - опал - одно и то же, что свинью опалить соломой, что выкурить с фильтром "Опал" (сигарету). В голове образы вплоть до Неопалимой Купины с Купало (и висячим садом), да "пушки с пристани палят". Тут вам и корова и весна яркая с доярками: ярочка (белор.) = весна. На этом шпала "пап-ярочка" не кончается. В составе: я рочка (белор.) = Я — река. Дословно река, но хочу отметить, что другие языки (ближайших соседей) не понимают происхождения слова, а ближайшие родственные тому - ярость (также лютость, но фонетика иная и время года). Сравнив с именем Ярослав - узнаём происхождение прозвища, включая - лав третьим слогом. Вот такая поперечина, довольно любопытное словцо супротив продолговатости. Что не скажу, она всё поперёк! А сколько ищу - не нашёл. Недоразумение устранили, итак, как будем проверять ответ решению? Рельсом.


     РЕЛЬС

     Итак: рельсы. Их два одинаковых, они длинные, она - шпала/доска - держит, вяжет (множеством). Шпал много. Заметим, что шпала - изделие обработанное, это не дерево бревном, это брус сосны смолистой со снятым кантом сверху (лицевая поверхность) и хорошо пропитан в креозоте - древесина защищена против гниения. На шпалах - уложены рельсы. Редко уже где остались деревянные шпалы, их заменили на железобетонные. Слово музыкант, как ни кстати, но вполне солидарно в этом деле с прусом философом.

     Выводим на чистую воду и этих. Юмор такой, тяну сеть: Слово «рельс» произошло из английского языка, куда попало из старофранцузского, а восходит к латыни. В русский язык оно пришло в XIX веке вместе с развитием железных дорог. Объясню как было дело поставлено - прежние звуки переобували в свои слова и выдавали за оригинал. Не подкопаешься. Забываясь откуда взяли и не могут объяснить значений, а так - верно. Саксы, евреи, немцы, прусы - дети и внуки языка русского. Корни здесь. Поможем. Путь слова через английский язык: слово rail (рельс, засов, перила) и во множественном числе rails. Старофранцузский язык: слово reille (металлический брусок, полоса). Латинский язык: народно-латинское *regla, от классического латинского regula (прямая палка, линейка, брусок). Ставим двери на засов, задвигаем в уши.

    Перевожу: regula - "правило", но выбираем ударение по вкусу, мне нравится правИло. Если так: re gula (ит., дат., лат.) = "король Гула", желтый, жадность. А жадина - говядина, а приличные сказки начинались, как? То бычок сдох, то корова - божественная, а сестрица - не пей Иванушка, не пей! Жадность - "пра-г-насць" (белор.) - "о гное" и Праге/пряхе, короче о прахе предков. Улицы Прогонные во всех Старых городах главные - пройдись по Выборгу, Кенигсбергу, Руссе. Вот почему реки Гнилушки не только у Достоевского за "задним двором" (реально так и есть в Руссе Старой), но угодила в роман "Карамазовых", ещё приток Гнилуша - Лутни/Лютни/Туросны/Московки (Клинцы), хотя, кто знает, может это и начало. Лутенок - бог - молодой, даже не селезень ещё. От этого же "латинского" корня - буквально разгул в русском и других языках - появились слова «регулировать» и «рутина». Ещё Утица, Утка - реки, Путин - фамилия, а старая кряква - мама мирового океана, проще Макошь из пантеона. Она же на памятнике Тысячелетия России, олицетворение солнца на воде. Съели? Рельс слово не простое (как и Грааль - женщина). Насчёт палки мы уже в курсе, вопрос, откуда "народно-латинское" - тиснули? - не стоит. Отпал. Есть варианты переводов: линейка, правитель, владар, Grundsatz, Herrscher - владыка, государь, повелитель... Это очень длинная палка, если образно, причём - обе совершенно одинаковые, или-или. Немец понимает русский звук хер и удваивает его: Her r scher = Господин, где scher - "сдвиг", понятно что с союзом, а так - он. Словарь > мышка > результат и вся моя работа, вся заслуга перед обществом с вопросом, куда катимся? Спасибо немцам, евреям, грекам и томам библиотек. Если я ошибся, так поправьте, так никто за 10 лет ни гу-гу. Убедиться в происхождении рек с именем Двина и почему их две - нет труда и без проблем. А между ними - шпалы, ярочки, роси - Россия в целом.

    Слово rail (нем., англ.) = "железная дорога" (дословно), они получили её в целом, так же деталями рельс, балка, перила, браниться, поперечина, лаяться - два десятка понятий, почему так? Им - сложно определиться в одном. Анализируя из чего собирали слово: рай, луч, прамень (белор.) - пояс. Как говорится - один путь. Никогда бы не подумал, но действительно образ подходит для изречения: два рельса - одна дорога, также кони бежали порно, парочка шла под ручку... Русский язык восхитителен, слов нет.

   Один пояс - один путь - строим с Китайцами (младшенькими нашими). как и армяне называют русского старшим братом. Слово рельс состоит из -ель- (очевидно), что и религия (языка лингуа - лат.). А их - regla - регламент, как из рельса сделать пояс верности даме рыцаря, на худой конец засов... Шпарим дальше, гуляем улицей.


    ШПАЛЕРНАЯ  УЛИЦА

    И снова с приветом! Бедные дети... шпала и картина, что общего с ковром? Название петербургской Шпалерной улицы происходит от находившейся здесь в XVIII веке Императорской шпалерной мануфактуры — предприятия по производству настенных безворсовых ковров-картин (шпалер). Плоские, безволосы (Велеса). Само слово «шпалера» заимствовано из немецкого языка (Spalier). То есть к слову шпала приладили хер? Убедительно и просто. Участок улицы получил обиходное, а затем официальное название в центре Питера от Гагаринской улицы до площади Растрелли (вблизи Смольного). Очевидное: Spalier = Spal-i-er произносится - "шпалья", слышится спальня, переводится лат. "Задні двор", дат. "Решетка" > Шчыт = Щит.

    Первый князь Земли Русской Олег, прибивая щит на врата Царьграда, даже подумать не мог, до чего доведёт цивилизация. Они не знают шпалу? А поэты Пушкин с Бороздной, бывая в Бахчисарае, с большой любовью и трепетом описывали изящные решётки дворца (гарема), фонтан с двумя розами. Ещё дальше улетел на ковре Волька, но жизнь ребят так и не задалась... Позор российской культуре, стыдно не знать русского языка. Я поднимаю этот Щит в защиту Великого и могучего не по указке и бесплатно. Не падайте духом, в статье следующей - о происхождении слова падеж, вот там реально падёжь. Тут - разминка. Хоть творительный, какой угодно. После слов шпала, рельс - до Ильи рукой подать. Но не писайте в реку, в море можно...

    Опали листья с тополей - так низко падать,
    ещё не падали ни разу - в Питере
    гуляю  улицей Шпалерной - мимо сада
    летит обычная корова на ковре...

    Спасибо той деревне Решётки у Стародуба, друзьям студентам, низкий поклон родителям, учителям и земле обильной...

    С праздниками!