Когда мир настойчиво прекрасен... IV

;;
Девочка всеми силами старалась «прижать хвост» своему страху, своей боли. Защиты больше нет, отступать некуда, бежать бесполезно. Она не должна дать им право загнать себя в угол.
Почему руны не справились? Никогда ещё не подводили! Бабушка однажды всего одной руной и тихой руладой остановила целое стадо обезумевших от укусов слепней коров. А тут перед ней всего четверо. Высокие, в странных плотных белых костюмах, круглоголовые, совсем без волос, с лицами-масками, они не издавали ни звука и даже не шевелились. И лишь у одного, стоявшего ближе всех, взгляд красновато-коричневых, вытянутых дугой, без век и без ресниц глаз казался осмысленным. Стараясь унять дрожь, она попыталась запомнить как можно больше деталей: слишком широкие ступни и слишком длинные для человека ноги, отсутствие кистей — их заменяли какие-то коробочки и крюки... Весь вид пугающий, завораживающий, чужой...
Ощутив покалывание в затылке, девочка пришла в себя. Страх испарился. Её любимые женщины не пропали вовсе, они здесь, рядом, за спиной. Готовы отдать всю силу, всю свою суть без остатка.
Кровь жгучая, едва вытерпеть, набатом ударяла в голове, звенело в ушах, ноги тряслись от изнеможения и страха. Но она не сдвинулась с места, не упала. Собрав всё упрямство своего рода, смотрела в глаза первой стоявшей перед ней особи. Это единственное, что она могла противопоставить чужакам. Даже понимая всю бессмысленную фатальность своих действий, кожей ощущая, как пылает вокруг них пространство двора, девочка не могла бы и не собиралась отводить взгляд. Род не позволял ей отступить.
«Только выдержи! Пожалуйста, выдержи!» — прошелестел мамин голос.
Нечто похожее на печаль?, сочувствие? промелькнуло в глазах стоявшего ближе всех пришельца. Девочке хватило этого мгновения — поймать взгляд, установить хлипкий, едва ощутимый «мостик».
«Не спеши!» — прозвучало из-за спины, и невесомая мамина рука легла на правое плечо.
«Не спугни», — потребовала бабушка, и на левое плечо легла её сухая, тяжёлая рука.
«Пора!» — прабабушка всегда точно определяла момент.
Девочка расслабилась и «полетела». Миллиарды образов вломились в её сознание. От неожиданности она не справилась, не удержала, выпустила свои. Едва успела заметить, как удивлённо расширились глаза пришельца, он едва не отступил на шаг.
Она не потерялась и была убедительна. Очень убедительна. Женщины её рода были бы довольны. Пожалуй, все женщины рода.
Только спустя много лет она смогла понять, как ей «повезло» и что её спасло: первым стоял не пустоголовый андроид, а «мозгляк» с отнятым разумом у того, кто некогда существовал за миллионы световых лет от Земли.
Каким-то чудом она избежала неминуемой для новичка катастрофы: не потерялась в голове чужака, поймала след и смогла произнести главные на данный момент слова.
— Карар, — севшим от ужаса и усталости голосом прошептала девочка. — Договор.
Дугообразные глаза пришельца стали почти чёрными. Он поднял свою странную руку вверх и прогудел: «акхадья» (1). Три пришельца повернулись к ней спиной.
Не отрывая взгляд от меняющих цвет глаз чужака, потрескавшимися от жара губами она повторяла едва знакомые слова, обретающие смысл, меняющие её жизнь: «вепари» (2), «кхариднар» (3), «карар».
Пришелец  медленно откинул голову назад, открывая знак под идеальным овальным подбородком, и прогудел:
— Эхе шикари (4).
— Нет, — девочка упрямо мотнула головой. — Вепари, — показала она на пришельца. — Кхариднар, — постучала она ладошкой по своей груди. — Карари (5), — для убедительности она ещё раз постучала себя по груди.
С правой рукой космического охотника произошли изменения, и он, выслушав приказ на отправленное сообщение, протянул девочке нечто, напоминающее человеческую кисть. Она, сцепив начинающие стучать зубы, дотронулась до протянутой конечности своей рукой.
— Карар, — произнесли они одновременно.
Что-то за её спиной взвыло и лопнуло, но девочка, не оборачиваясь, сделала шаг вперёд.
— Эхе, — прогудел пришелец, дотрагиваясь до её груди. Толчок был ощутимый, но она устояла.
— Ластівка (6), —  по слогам, как можно чётче, громко ответила она, вытирая свободной рукой слёзы.
— Ластівка, —  с идеальной точностью повторил он имя первой оставшейся в живых землянки.
Больше никто и никогда не называл её по имени.

Маленький словарик:
(1)Акхадья — буквально «несъедобный»
(2)Вепари — купец
(3)Кхариднар — покупатель
(4)Эхе шикари — охотник
(5)Карари — дословно, тот, кто заключает договор
(6)Ласточка ( укр.)