Август надо цедить

Есть удивительное явление — литературный фольклор.

Это когда текст, однажды появившись на свет, начинает жить собственной жизнью. Его переписывают, пересказывают, сокращают, украшают, иногда меняют до неузнаваемости .
Я нахожу свои тексты в сети очень часто . Когда-то переживала и боролась за то, чтоб добавили моё имя. А потом я повзрослела. Мне даже приятно осознавать, что я хоть пару строк написала так хорошо, что они ушли в народ.

А иногда у текста  появляется автор, которого эту тексту  хочется иметь.

Так случилось с замечательным текстом об августе:
«Август надо цедить медленно, как грушевый ликер.
Наливать в маленькую рюмочку, отхлебывать по капельке,
а сквозь рюмочку смотреть на солнце.
Августовские ночи надо разбавлять огоньками свечей,
молоком, налитым в плошку для домового,
мурлыканьем кота и стрекотом кузнечиков.
Августовские дни надо закладывать меж страниц книг,
как закладки, чтобы потом вытряхивать их жар
в промозглом ноябре достав эту книгу с полки.
И заклинаю вас, ну не вопите вы на всех углах:
«Ой, вот и август, вот и осень».
Ну куда вы торопитесь?
Остановите часы.
Пейте по капле...
И непременно целуйтесь.
В августе у любимых губ совершенно особый вкус.»

Его публикуют под именем Рэя Брэдбери. Ну а под чьим же еще ?! Август, книги, свечи, кузнечики, уходящее лето, желание остановить время — всё это действительно звучит как Брэдбери. Но Брэдбери этот текст не писал.
И вот здесь начинается самое интересное.
Текст уже не хочется просто «разоблачать» .
Он стал частью культурной памяти. Его читают, цитируют, сохраняют в августовские дни. Он стал фольклором.
Более того , он занял место рядом с  настоящим текстом.
Вот, например, этот фрагмент из «Вина из одуванчиков» Рэя Брэдбери:

«Август подходил к концу. Первое дыхание осени, прохладное и неспешное, повеяло над городом; краски стали мягче, и деревья охватил первый, едва заметный жар осеннего пламени…»

Оба текста настолько созвучны, что в нашей памяти  они сливаются.

Я  приняла это  и нашла в этом свою особую  прелесть.

Потому что литература — это не только то, что написал автор. Это ещё и то, что мы запомнили, как поняли, что сохранили и что передали дальше.

Кто из нас не знает высказывания Вольтера
«Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить» ?!
Которого  тот не говорил .
Английская писательница Эвелин Холл в своей книге  использовала это выражение, чтобы кратко описать позицию Вольтера. Но это настолько созвучно тому, что писал Вольтер, что стало  «цитатой» Вольтера, стало фольклором.

А фольклор не спрашивает у автора разрешения на дальнейшую жизнь.
Поэтому… следует жить, шить и носить сарафаны и легкие платья из ситца и цедить август , как грушевый ликер .
©Victoria Novikova #victorianovikovstories