Слились воедино. Я и Ты. Me and you

1278.Слились воедино. Я и Ты.Me and you.
http://stihi.ru/2011/11/27/10833
http://proza.ru/avtor/nensyston
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
Русский, английский, французский.
https://suno.com/song/7a59ce66-2426-47a9-99c5-2b80e0d5aaa6
https://suno.com/song/4485555b-88e6-41f6-b5ed-52f416e396c8
Русский, английский.
https://suno.com/song/a9a7e87c-c9cc-4a86-ac78-891132609d0a
https://suno.com/song/37fb8a29-e800-4102-9f58-1fa5c4bfb69b
На грузинском.
https://suno.com/song/bff383a4-3f9f-46ef-8581-b1c073d3b9fc
https://suno.com/song/5000eb26-d2ea-4d9f-a3fe-6b2b7d925690

Слились с тобою воедино. Я и Ты.
Как две струи реки. Арагви и Куры.
Жизнь в радость. Годами пронеслись.
С тобою, дорогая. Воедино мы слились.
Как бурным водопадом с вершин гор.
Судьбой течёт по горам, долинам.
Слились с тобою воедино. Я и Ты.
Как две струи реки Арагви и Куры.

Говорят: в радость, в счастье птица.
И она мне во сне прошлым снится.
Красивая странница. Она же девица.
Говорят: в радость, в счастье птица.
Белым пухом, белым снегом явится.
Порхнет высоко, под небосвод кружа.
Говорят: в радость, в счастье птица.
И она мне во сне прошлым снится.

Образ твой светлый. Самый милый!
В ожидании стоит у окна. Веселый.
На снежном поле. Он неповторимый.
Образ твой светлый. Самый милый!
Взгляд пронзительный, не унылый.
Всё же он, мне кажется, тоскливый.
Образ твой светлый. Самый милый!
Могу спросить ли я тебя: Любимый?

Останусь для тебя всегда загадкой.
Жизнь тогда пойдёт в любви сладкой!
Любовь к тебе. Не открою до конца.
Останусь для тебя всегда загадкой.
Не взбудоражу. Сердце милого юнца.
Оставлю маску на часть своего лица!
Останусь для тебя всегда загадкой.
Жизнь тогда пойдёт в любви сладкой!

We have become one with you. Me and you.
Like two streams of the Aragvi and Kura rivers.
Life is a joy. The years have passed.
With you, dear. Together we merged.
Like a stormy waterfall from the peaks of the mountains.
Fate flows through mountains and valleys.
We have become one with you. Me and you.
Like two streams of the Aragvi and Kura rivers.

They say: for joy, for happiness, a bird.
And I dream about her in the past.
A beautiful wanderer. She's a girl.
They say: for joy, for happiness, a bird.
White fluff, white snow will appear.
It flutters high, circling the sky.
They say: for joy, for happiness, a bird.
And I dream about her in the past.

Your image is bright. The sweetest one!
He's standing by the window, waiting. Cheerful.
On a snowy field. He's unique.
Your image is bright. The sweetest one!
The look is piercing, not dull.
Still, I think he's dreary.
Your image is bright. The sweetest one!
May I ask you, My love?

I will always remain a mystery to you.
Then life will go in sweet love!
Love for you. I won't open it until the end.
I will always remain a mystery to you.
I won't get excited. The heart of a sweet youngster.
I'll leave the mask on a part of my face!
I will always remain a mystery to you.
Then life will go in sweet love!

Nous sommes devenus un avec vous. Toi et moi.
Comme deux ruisseaux des rivi;res Aragvi et Kura.
La vie est une joie. Les ann;es ont pass;.
Avec toi, ch;rie. Ensemble, nous avons fusionn;.
Comme une cascade orageuse des sommets des montagnes.
Le destin traverse les montagnes et les vall;es.
Nous sommes devenus un avec vous. Toi et moi.
Comme deux ruisseaux des rivi;res Aragvi et Kura.

Ils disent: pour la joie, pour le bonheur, un oiseau.
Et je r;ve d'elle dans le pass;.
Une belle vagabonde. C'est une fille.
Ils disent: pour la joie, pour le bonheur, un oiseau.
Des peluches blanches, de la neige blanche appara;tront.
Il flotte haut, faisant le tour du ciel.
Ils disent: pour la joie, pour le bonheur, un oiseau.
Et je r;ve d'elle dans le pass;.

Votre image est lumineuse. La plus douce!
Il se tient pr;s de la fen;tre, attendant. Joyeux.
Sur un champ enneig;. Il est unique.
Votre image est lumineuse. La plus douce!
Le regard est per;ant, pas terne.
Pourtant, je pense qu'il est morne.
Votre image est lumineuse. La plus douce!
Puis-je te demander, Mon amour?

Je resterai toujours un myst;re pour toi.
Alors la vie ira dans un doux amour!
De l'amour pour toi. Je ne l'ouvrirai pas avant la fin.
Je resterai toujours un myst;re pour toi.
Je ne serai pas excit;. Le c;ur d'un gentil jeune homme.
Je vais laisser le masque sur une partie de mon visage!
Je resterai toujours un myst;re pour toi.
Alors la vie ira dans un doux amour!