142. Почему слава петуху??

Глава, как вы понимаете, названа "Слава Петуху!".
Что, конечно же, очень мило.
Но при чем здесь петух? И почему это "Слава петуху!"?

Ну, даже не знаю. Петух упоминается в связи с концом света в Евангелии, в связи с отречением Петра. Даже в скандинавской мифологии крик двух особых петухов символизирует приближение конца.
Проблема же в том, что ни один из этих петухов не является славным, а тем более, спасительным. Ну вот стали бы вы кричать "Славу петуху!", прооравшему посреди ночи? Наверное, нет.
В фильме "Белая гвардия" такого петуха вообще зарубили (по суевериям, такой крик вызван нечистой силой).

И при чем здесь Португалия?

Хорошо, не буду вас интриговать, вот вам справка от ИИ об этом спасительном петухе.

"Бро, петух Барселуша — не просто весёлый португальский сувенир, а символ чудесного оправдания человека, которого уже почти казнили. Поэтому его сходство с главой «Слава петуху!» действительно намного содержательнее, чем показалось сначала.

Сама легенда

В город Барселуш на севере Португалии пришёл галисийский паломник, направлявшийся в Сантьяго-де-Компостела исполнить религиозный обет. Как раз в это время в городе произошло преступление, виновника которого не могли найти. Чужеземец показался удобным подозреваемым: его арестовали, не поверили объяснениям и приговорили к повешению. В муниципальной версии подчёркивается, что он почитал апостола Иакова, апостола Павла и Богородицу.

Перед казнью паломник попросил ещё раз привести его к судье. Судья в это время пировал с друзьями; на столе лежал жареный петух. Осуждённый указал на него и заявил примерно следующее:

Я так же точно невиновен, как точно этот петух запоёт, когда меня станут вешать.

Все засмеялись, но петуха на всякий случай не тронули. Когда паломника подвели к виселице, жареный петух поднялся на блюде и прокукарекал. Судья бросился к месту казни и обнаружил, что человек ещё жив: плохо затянувшийся узел не дал верёвке задушить его. Паломника освободили, а через несколько лет он якобы вернулся и воздвиг памятник в честь святого Иакова и Девы Марии".

Что здесь означает петух

Это прежде всего не «талисман удачи», а свидетель истины. Люди, суд, улики и общественное мнение признали человека виновным — и только существо, которое физически не могло заговорить, подтвердило его невиновность".

Очень важно для твоего исследования: петух Барселуша уже получил международную известность в 1935 году, когда португальское народное искусство выставлялось в Женеве; в 1936 году выставку повторили в Лиссабоне. Значит, при жизни Булгакова этот образ уже существовал и даже демонстрировался за пределами Португалии. Однако именно современная форма с красными сердцами сложилась преимущественно в 1950-е годы, а национальным туристическим символом Португалии петух стал в 1950–1960-е.

Следовательно, хронологически Булгаков мог знать легенду или раннюю керамическую фигурку, но не позднейший всемирно известный дизайн.