Булочки

Все знают: приезжающие в чужую страну должны сначала учить язык страны пребывания. Мы прибыли в Германию, следовательно — немецкий. Нет ничего проще немецкого языка — такие простые слова, как Wohnheim, легко запомнить.
— Вонхайм, — показывает рукой на наше общежитие местный знаток немецкого.
— Вон Хайм? Разве? — удивляюсь я.
— Нет, там Изя, вонхайм вон.
— А… ясно.
Пока учили немецкий, нужно было как-то жить, общаться с местными, делать покупки, и курьезным случаям не было конца.
Среди вновь прибывших в наше общежитие была интеллигентная пожилая пара — скромные, воспитанные люди. Женщина — домохозяйка, мужчина раньше служил прапорщиком по интендантской части.
Они отличались одной особенностью — оба были маленького роста. Всё бы ничего, но мужчина был настолько мал, что, когда он сидел, его ножки не доставали до земли, и, как это часто бывает с маленькими людьми, он был довольно раздражительным. Немецкий он не знал совсем, но почему-то решил, что это не его проблемы.
Недалеко от общежития находилась булочная, и хлеб, как всегда в немецких булочных, был необычайно вкусен и пах так, что возникало желание съесть его не отходя от кассы. Продавщицей там работала довольно тучная и высокая женщина. Прилавок с хлебом и булочками располагался высоко и практически загораживался ею.
Как-то раз я зашёл в булочную и встал в очередь за маленьким прапорщиком. Он стоял с независимым видом, но внутри, казалось, уже закипал от раздражения.
Наконец, подошла его очередь. Он подошёл к прилавку и хотел попросить шесть булочек (шесть по-немецки — sechs — «зекс»), но продавщица своим телом загораживала всю продукцию:
— Wunsch? (ваше желание?) — спросила продавщица, нависая над ним своей тушей.
— Секс, — путая слегка  произношение, сказал мужчина и потыкал в неё пальцем.
— Wunsch???
— Секс! Секс! — Прапорщик встал на цыпочки и, снова указывая на неё пальцем, с раздражением повторил своё требование.
Дама оказалась бывалой и с чувством юмора. Она понимала, что мужчина достиг такого возраста, когда терпение — это единственное, что может предложить ему женщина. Улыбнувшись материнской улыбкой, она спросила:
— Noch Wunsch? (ещё что-то?)
Зная на пару слов больше, я решил взять инициативу на себя:
— Sex wahrscheinlich sp;ter, aber jetzt braucht er sechs Br;tchen (секс, вероятно, позже, но сейчас ему нужно шесть булочек), — сказал я, решив помочь. Продавщица ухмыльнулась, упаковала шесть булочек и положила на прилавок.
— Noch Wunsch? — автоматически спросила она. Мужчина немного подумал, проницательно взглянул на неё и ощупал пакет с булочками.
— Секс? — показав пальцем уже на пакет с булочками, спросил он.
Продавщица, не сдержавшись, рассмеялась, а прапорщик, наконец, схватил свой пакет с булочками и, видимо, удовлетворённый, поспешил к выходу.