мы ждали просвет

[Intro]
(Deep pulse bass, atmospheric pad, subtle clock tick, rising white noise)
мы ждали просвет:
не видно ни зги.
метнулись в рывок,
попали в силки.

[Verse 1]
застывшего времени ластик
у судьбы всегда под рукой
стирая события прошлого
заставляет смотреть вперёд.

[Pre-Chorus]
(Snare rolls, evolving synth, tension rising)
смотреть с надеждой и верой
не оглядываясь назад.
уроки, немного позже

[Chorus]
пусть даже совсем запоздало
уроки судьбы нагонят однажды нас
тогда мы сядем за парту
уныло поникнем над ней

[Verse 2]
учиться так не хочется...
но нужно:
и лучше поверить.
старательно и умело
кусками стирают память
зачем-то её стирают.
и всё бы ничего,

[Bridge]
(Break: kick drops, reversed vocal chop, ghostly textures)
но!
тихо и неприметно
нам её подменяют.
на нечто, совсем другое.
зачем?
ответ мы пока не знаем.

(Drop: full beat returns, aggressive sub-bass, layered percussion, dark lead)


[Chorus]
пусть даже совсем запоздало
уроки судьбы нагонят однажды нас
тогда мы сядем за парту
уныло поникнем над ней

[Verse 3]
не только личную память
память рода, семьи
но и  коллективную память
стран, народов, наций
стирает судьба
ластиком умело
настойчиво
уверенно
смело.

[Outro]
рассвет мы ожидали,
но ночи власть безмерна.
удерживает лишь надежда,
она сильна, но всё же
это: нить.

(Fade with repeating vocal chop):
"надежды хрупкая, невидимая нить.
она поддержит.
в неё вцепись.
и удержись."

перевод под EDM:

We Waited for the Dawn

[Intro]
(Deep pulse bass, atmospheric pad, subtle clock tick, rising white noise)
We waited for the light, but not a spark in sight,
We made a desperate leap — and walked straight into the trap’s tight grip.

[Verse 1]
Fate’s got an eraser for time that’s frozen cold,
Always right at hand, erasing what we used to hold.
It wipes away the past, event by event, so slow,
And forces us to face the road ahead, no turning back, you know.

[Pre-Chorus]
(Snare rolls, evolving synth, tension rising)
Look ahead with hope and faith, don’t glance behind,
The lessons will catch up — maybe late, maybe unkind.
They’ll find us one day, and we’ll sit at the old school desk,
Heads bowed in dull defeat, as if the weight’s too much to press.

[Chorus]
We don’t wanna learn, it’s the last thing we desire,
But we must, and it’s better to trust the fire.
Believe in something, even if the path’s unclear,
Because the truth is heavy, and the cost is steep, my dear.

[Verse 2]
They carefully erase the memory, piece by piece,
As if it’s nothing, as if it never had a voice or crease.
And that would be okay, it wouldn’t break the spine,
But quietly, so softly, they swap it for another line.

[Bridge]
(Break: kick drops, reversed vocal chop, ghostly textures)
For something completely new, a story not our own,
Why? We don’t have the answer, we’re left here all alone.
Not just our private memories, the ones we held so dear,
But the memory of the family, the lineage, the years.
The collective memory of nations, lands, and tribes,
Rewritten in the shadows, hidden in the lies.

(Drop: full beat returns, aggressive sub;bass, layered percussion, dark lead)

[Chorus]
We don’t wanna learn, it’s the last thing we desire,
But we must, and it’s better to trust the fire.
Believe in something, even if the path’s unclear,
Because the truth is heavy, and the cost is steep, my dear.

[Verse 3]
We waited for the dawn, but night’s reign never ends,
Its power’s boundless, stretching into endless bends.
Only hope is holding on, it’s strong, but still so thin,
Just a thread that trembles in the wind, yet keeps us in.

[Outro]
A thread so fine, it could snap with just a breath,
But we cling to it, because there’s no other path beneath.
We wait for the dawn that feels like it may never come,
While the night keeps rewriting every story, one by one.

(Fade with repeating vocal chop): “we waited for the dawn… we waited for the dawn…”