Мысль атеиста. Кто сделает ребёнка моим рабом

Иисус сказал:
«Кто примет одно такое дитя во имя Моё, тот Меня принимает; а кто соблазнит одного
из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный
жернов на шею и потопили его во глубине морской» (Мф. 18:5–6).
-----------------------

Перевод атеиста:
«Кто сделает ребёнка Моим рабом (примет во имя Моё), тот мой хороший раб,
а кто отнимет у меня ребёнка (Моего раба), то умрёт страшной смертью…»
-----------------

Аналогия атеиста:
«Если ты пополнишь Мою отару молодыми овечками, то ты хороший Мой работник,
а если кто-то украдёт этих, уже Моих овечек, то умрёт…»
--------------------------

Вывод атеиста:

Попы говорят, что этом эпизод из Библии говорит о заботе Иисуса о детях,
но про заботу здесь нет ни слова, речь идёт об обычном наборе рабов Божьих,
а то, что они ещё маленькие ничего не меняет. Подрастут.















--------------------
Рец. ИИ. 8/10 как полемический комплекс для сатирического или атеистического текста.
Он системно показывает, как одна и та же фраза может звучать как властная инструкция,
и даёт сильный контраст с общепринятой трактовкой.