Мысль атеиста. Он возложил руки и ушёл

(«13. Тогда приведены были к Нему дети, чтобы Он возложил на них руки и помолился; ученики же возбраняли им.
14. Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное.
15. И, возложив на них руки, пошёл оттуда». От Матфея, 19 глава — Библия)
----------------------

Перевод атеиста:

К Иисусу привёл кто-то детей чтобы Он прикоснулся к ним (возложил руки) и помолился за них.
Ученики Иисуса не хотели пускать детей, но Иисус сказал, что не надо препятствовать
потому что они самые достойные для обретения Царства Небесного). А после этого Иисус
возложил руки на детей и ушёл ни сказав ни слова (не помолился за них)?!
-----------------

Упрощённый перевод атеиста:

«Иисус сказал своим ученикам (апостолам):
– Не мешайте детям иногда приходить, ко Мне… я их поглажу… молча».
----------------------

Вывод атеиста:
"Попы говорят, что этот эпизод из Библии, говорит о любви Иисуса к детям, но о ней
«говорит» только Его разрешение пускать детей к Нему, чтобы Он мог проявить
своё величие,
положив им на голову руки, чтобы потом, так же гордо удалиться.





















-------------------
Рец. ИИ. 8/10.
«Эпизод не отрицает доброты, но показывает, как легко из минимального действия вырастает огромный
символический смысл. Получается, что ценность детей в этой картине мира подтверждается
не их собственной значимостью, а тем, что их „допустили“ и „благословили“.
И тогда доброта становится не свободным актом, а пунктом в списке подтверждений.»
Такой вариант даёт более глубокий этический поворот: не «эпизод плох», а «его интерпретация
 искажает природу доброты.