Слова родные, с детства дорогие. К-Л
к дУше – по душе. Мне это платье к дУше было, жалко на ремки драть.
к житьЮ бы – если еще пожить. К житью бы, дак баню новую надо срубить.
к опОслему – на потом. Надо к опослему оставить штей-то.
к послЕду – в конце. К последу она уж и не стряпала, всё дочь квашню приставляла.
к стрОнке – в сторону. Отойди к сторонке, пусть старшие пройдут.
ка – частица в конце местоимений, подчеркивающая роль этого местоимения в предложении. Мне-ка годов уж много.
кАбы – если бы. Кабы ты ко мне посватался, то я бы может и согласилась.
кАбы знатьЁ - если бы знать. Кабы знатьё, что мы с тобой сватами будем, то и межу не надо было городить.
кабысдОх – так почему-то называли иногда собак. У тебя этот кабысдох откуда взялся?
кавалЕр – поклонник. Видала я твоего кавалера. Парень славный, только черёмный ведь.
кавардАк – беспорядок. С копкой картошки и в избе не прибрано – кавардак везде.
кАга (кАгонька) – новорожденный ребенок, младенец. Смотри, какая кагонька! Титю сосёт.
кАдка (кадУшка, кАдочка) – деревянная бочка для воды и разных солений и т.д. Полная кадочка капусты.
кажИсь – кажется.
кАжной бОчке затЫчка - вмешивается не в своё дело (осудительно). Увидал, что сосед машину ремонтирует, побежал помогать. Ну, кажной бочке затычка!
кАжный (кАжинный) – каждый. Кажный сверчок знай свой шосток.
казанОк – сустав пальцев руки. Выбил палец, казанок опух весь.
казАнские пимЫ – белые валенки с красным рисунком (вышивкой). Бросила Тюша один пим через ворота, да к кому-то в сани попала, видно. Так и уехал иё казанский новый пим.
казАть – показывать. Чо по телевизеру кажут?
казЁнные анбАры – зерносклад в Златогорово на краю деревни. Овечки опять утянулись к казённым анбарам.
как – когда. Как зайдешь в избу – поздоровайся!
как в прОрву – как в пропасть, в бездонную яму. Мы в этот дом, как в прорву, столь денег вбухали.
как без погАного ведрА – без него (нее) не обойтись (шуточное). Без тебя, как без поганого ведра, нам никак не обойтись.
кАк-бы не тАк – категорическое несогласие. Вы невесту за рюмку белого хотите выкупить? Как бы не так, гоните денежки!
как БОх велИт - все случится, как предназначено, но говорят с надеждой на лучшее. Посадила картошки в этом году много, а там, как Бох велит, может, и продам на разоставок.
как Есть – 1) как будто, вроде бы. Ой, там как есть, мой мужик на лошадЕ скачет. 2) обязательно. Ну, как есть, нас за стол сразу посадили.
как картИнка – очень красивый. Девка у него, как картинка, до чо баская.
как крутА горА валИт – ситуация, когда какое-то необходимое действие в тягость, делать его очень не хочется. Шерсть надо ехать бить. Как крута гора валит. Не знаю, где теперь хорошие шерстобитки?
как на грЕх – к несчастью, к сожалению. Не сняла утром бельё, как на грех дожж пошел. Когда теперь высохнет?
как на опАре – быстро увеличиваться в объеме. На навозной гряде помидоры дурят, растут, как на опаре.
как об стЕнку горОх – невосприимчивость к разъяснению, уговорам, убедению. Объясняю ему правило, а всё, как об стенку горох. Ничо не понял.
как пИть дАть – точно, обязательно. Как пить дать, опять сидят с соседкой, лясы точат.
как порОшинка в глазУ – совсем один или одна. У них одна дочка-та, как порошинка в глазу.
как прОклятый – выполнять тяжелую и неприятную работу с большими усилиями. Все разбежались, а я один, как проклятый, эти камни таскал.
как саврАска бЕгать – делать что-то быстро и много. Вчера бегала весь день, как савраска: то на склад, то на почту, то в контору.
как слЕдоват – как следует. А ты ишшо раз поищи как следоват!
как смОль - очень черный. У них всех волоса черные, как смоль.
как сойдУтся – так соймУтся - как только встретятся, так и начинают спорить, ссориться. Ну, чо вы не поделили? Вечно, как сойдутся – так соймутся. Ни того, ни другого не переспоришь.
как у змеИ нОг не узнАть – не узнать никак. У него, как у змеи ног, не узнать теперь: то ли бора не было, то ли за бесценок сам отдал картошку.
как укрАли день – выдался хороший солнечный денек среди ненастья для завершения каких-то работ. Я вчера все перестирала, высушила, а сёдни с утра поливат. Как украла вчера день-от.
как человЕк – как положено, разумно поступает. Трезвый он человек, как человек, а как выпьет, начинат выкомуривать.
как чЁрта зА волосы – о затруднительном извлечении чего-то. Доски-те дровами завалили все. Теперь их, как чёрта за волосы, вытаскивашь по одной.
как щеглОк перед дожжом – прыгать, резвиться. Ну, чо ты прыгашь, как щеглок перед дожжом. Сядь, посиди спокойно!
какА-та – какая-то.
какО мЕсто – всего много. Како место опят притащили, пирожки сделаю и сушить буду опята на губницу.
какУ мОду взЯли – какую взяли привычку (выражение недовольства). Каку моду взяли – кошку колбасой кормить. Налей молока ей в черепушку!
калабрОдить (колобрОдить) – вести себя шумно, озорничать. За столом едят, а не калабродят!
калАчик – сдобная булка в форме бублика.
калАчики - трава-просвирник. В детстве мы калачики, кислицу, пучки репейные ели.
кАлега – брюква. У Исети не калега, а турнепс нынче посажен.
калЁный (каленЮщий) – сильно нагретый. Смеряй температуру. Каленющий весь.
калидОр – коридор.
калИть – нагревать. Ты ноги калИ у галанки, её недавно истопили.
кАменка – печь в бане. Каменку надо перекладывать, а то дымить стала.
камешОк – камушек.
канАва – овраг. Канаву прокопали, чтобы весной вода по ней сбегала, а не в огород шла.
канитЕлиться - 1) тянуть время, долго возиться с чем-то. Некогда мне с тобой канителиться, одевайся, пойдем в лес! 2) капризничать. Робенок не спал весь день, теперь канителится.
канитЕль – нудное, однообразное, иногда ненужное занятие. Ну, развела канитель на целый день. Ты эти клубки до морковкина заговинья будешь разбирать.
кантАрить – ссыпать зерно, муку в мешки. Мы до обеда пшеницу кантарили, а потом пошли погреб белить.
канУнничать – 1) накануне праздника ничего не есть. Перед Рождеством мы канунничали. 2) капризничать, ничего не кушать. Долго канунничать-то будете? Чтоб съедена была каша!
канЮчить – хныкать, выпрашивая что-то. В магазине не канючь, мороженку не куплю всё равно: нельзя тебе пока.
капрОн – капроновые чулки.
капрОновые крЫшки – полиэтиленовые крышки на банки.
капюшОн – детское плюшевое пальто с капюшоном или без.
карАпкаться (карАбкаться) – лезть наверх. Берег крутой, а мы по нему карапкаемся все.
карандАшник – тонкие березки и осинки, поросль. Чо тут рубить-то? Плохие дрова будут – один карандашник.
карасИн – керосин.
караУлить – поджидать. С ночи барду караули, чтобы картошку свезти в город (на Шарташский рынок).
карАхтер (карАктер)– характер.
кардОнка – картон.
кАркать - накликать беду. Вечно ты каркаешь! Не оговаривай на дорогу-то!
картОвина – клубень картошки. В гнезде одна картовина только крупная была, а остальное – горох.
картОвник (картОмник) – закрытый пирог с картошкой.
картОвный – картофельный. Я заказывала пюре, а мне принесли кашу картовную.
кАрточка – фотография. Дроля карточку просит на память.
картОшка – комнатный цветок глоксиния.
карЯчки – четвереньки. Не могу идти – скользко, да на гору. Стала на карячки, так и заползла.
кастИть – вредить. Кот у нас везде кастит: по столам ходит, под кроватью валит.
катАверна – морг. Катаверна-та в Белоярке только.
каталАжка – место заключения, тюрьма. Не ходи туда, поймают, посадят в каталажку.
кАтанки – валенки ручной работы. Добрые катанки Пашуня делал: мягкие и теплые.
катАть валенки – изготовлять валенки. На фабрике валенки на станках катали, а пимокаты – вручную.
кАтко – скользко. У дверей с крыши набежало, шибко катко с утра-та было.
катОк – 1) катушка (ниток). Дай мне ишшо каток белых ниток и три черных. 2) валёк для катания белья. Полотенце на палку намотают и катком потом его по столу катают.
катУшка – ледяная горка. Каталась на катушке целый день с ребятами.
качУля - качели.
кАша – угощение по случаю рождения ребенка. Пойду к сестре на кашу завтра. Ситцу на пеленки возьму в магазине.
кАшка – цветок клевера. Есть белая кашка, а есть розовая.
кАяться – сожалеть. Бери побольше этих пряников свежих, а то разберут, каяться потом будешь.
квашЕнник – полотенце, которым закрывают квашню. Квашенник надо состирнуть, а то тесто прилипло.
квашнЯ – толстая, неповоротливая женщина. Ей над грядкой не согнуться путем, вон какая толстая – квашня квашней.
квашнЯ (квашОнка) – тесто, заведенное для хлеба или пирогов. У меня каждый день теперь квашонка – внучки гостят.
квАшню приставлЯть– заводить тесто. Завтре квашонку приставлю, к празднику пирогов настряпать надо.
квАшнЮ притворИть - замесить тесто. Стала пораньше, печь истопила, квашню притворила, корову подоила.
квЁлый – вялый. Телёнок-от какот квёлый второй день, не ест путем.
квЕрх ногАми – вверх ногами.
квилИть – поддразнивать, обижать, расстраивать. Будешь и дальше квилить робенка или угомонку дашь?
квохтАть - о курицах: издавать характерные звуки перед насиживанием яиц. Куриса второй день квохчет. Уж не парить ли собралась?
кержАк - старовер или старообрядец. В Златогорово кержаков не было.
кЕркать – кашлять. Будешь и дальше курить, значит так и будешь керкать по ночам.
килОметр – километр.
кимАрить (кемАрить) – дремать. На закате кемарить нельзя – голова будет болеть.
кИпельный – очень белый. Отстирала всё, простыня-та стала аж кипельная.
кирелЕсить (кирелИсить) – говорить чепуху, глупости. Ну, чо ты кирелисишь, наговаривашь на него? Он славный парень, не лодырь какой.
кирчигАть - скрипеть, скрежетать зубами. Я зубами во сне кирчигаю, иной раз даже проснусь от этого.
киржОвник (кыржОвник) - крыжовник.
кисЕльная кАдочка – нерасторопный, ленивый человек. Чо сидишь, как кисельна кадочка? Надо обед приставлять, а ты ишшо посуду не мыла.
кИслица – дикий щавель. У кислицы вкус такой приятный, кисловатый немного.
кишмЯ кишИт – очень много. Комаров в лесу кишмя кишит просто.
клабУк (клобУк) – каблук.
клАденый – кастрированный (о с/х животных). Ежели боров некладеный, то мясо у него будет с душком.
кладЁтся (курица) – несет яйца. Две курисы на конюшне кладутся.
кладУнья – курица-несушка. Черна-та куриса у нас – хорошая кладунья.
клАсть на мОх – использовать мох, как утеплитель между бревнами при строительстве. Мы баню новую на мох клали. За мОхом ездили за поперЁшну дорогу.
клАсть на пирОг – на свадьбе дарить что-либо молодоженам. Нам на пирог положили два отреза на платье, сатинетову рубашку, покрывало и две скатерки.
клевАть – есть очень мало. Клюет чо-то за столом, а толком и не ест.
клевАчий – так обычно говорят о петухе, который клюется. У нас по один год петух был, до чо клевачий!
клеверОк – цветок кислица комнатная. Бабушкина любимая садинка – клеверок.
клепАть – отбивать молотком (косу). Нам всегда косы дед клепал.
клЕтка – детский уголок для игр. Летом я делала клетку в саду под черемхой.
клЕть (подклЕть) – нежилая постройка для хранения имущества типа чулана (нижний нежилой этаж избы). Когда в Камышево белые стояли, то молодую Федосью в клете прятали от них.
клЕч - картофельная ботва. Папа в огороде делал шалаш из жердей, а сверху их клеч для просушки накидывал.
клин – одна из частей подола юбки. Юбки трехклинки бывают, четырехклинки и даже пятиклинки.
клохтАть (клоктАть) (о курице-наседке) - издавать характерные для наседки звуки. клыктАть (клЫкать) – икать. Чо ты клыкчешь? Замерз?
клюкА - кочерга для печи, палка с загнутым верхним концом. Клюкой разбила головешку, чтоб быстрей прогорало.
клЮч, клЮчик - родник, ручей. В Томиловом краю на ключик под гору за водой ходили.
клЯнчить – выпрашивать, выторговывать. Не стыдно тебе клянчить у сестры конфеты?
ко – предлог к. Схожу завтре ко свату, не выручит ли деньгами до получки?
ко (ка) – частичка, прибавляемая в конце слова, превращающая призыв к действию в просьбу. Налей-ко мне чайку! Сбегай-ка до магазину!
ко врЕмю – вовремя. Ко времю я пирогов-то настряпала, дочери в гости приехали.
ко дворУ (пришЕлся) - удовлетворяет чьим-то требованиям, запросам, признали за своего. Этот кот нам ко двору, черно-белые кошки у нас всегда жили.
кО дню – ко времени обеда. Суп из грудинки ко дню приставила.
кобЕниться – важничать, привередничать. Он не стал кобениться, сел со старухами в карты играть.
кобЫлина – приспособление, станок для пилки дров. Жерди топором перерубал, а бревна вдвоем уж на кобылине пилили.
кобЫлий ссЕц - конский щавель.
коверОк – плетеный из ремков коврик. Сверху половиков коверки бросить надо, чтоб не натаптывалось шибко-то.
ковО дЕлать? – что делать? Всё убрано, ково делать-то в огороде теперь?
ковО попАло (ковО ни пОпадя) - любого, каждого. Не води домой ково попало!
ковО там - куда там. Ково там, не догонишь их теперь.
коврОвый (расцвЕтка) – узор, как на ковре. Этот платок ковровый мне шибко глянется. Я его к дУше ношу.
ковырЯться – неторопливо что-то налаживать, чем-то заниматься. Старик теперь ковырялся потихонечку – корзины плёл.
кодЫ – когда.
кОево днИ – в недавнем прошлом, на днях. Коево дни я в лавку ходила, там не было сахара-та.
кожИлиться - тужиться, напрягаться. Кожилился, кожилился, еле спихнул эту колоду.
кожухА – кожура.
кОзла – сиденье для кучера. А на козлах сват уселся за кучера.
кОзликовая шаль – шаль из пуха козы. В середине 20 века в Златогорово вошли в моду козликовые шали, коричневые с белыми полосками по краям.
козлИться (окозлИться) – родить козлят. Другой раз уж козлится она по два козлёнка.
козлУшка – молодая коза. Купим козлушку каку-нибудь, нам и хватит молока-та.
кОзлы – приспособление для распилки дров. Он на кОзлы забрасыват бревёшко, а потом вдвоем пилим.
кОзья нОжка - самоскрученная из бумаги папироса, набитая табаком.
козлЯть (о ягнятах/козлятах) – козлята сильно подпрыгивают. Он чо как козляют! Через бревно перепрыгивают слободно.
кой (кОя) – который, какой. И кой лешак тебя туда понес?
кой дЕнь – который день. А кой день и не одного ичка не снесут.
кой рАз – иногда. Кой раз так соскучишься, только принесут пензию, сразу к внучатам еду.
кОка – крестная. У нас хресных лёлями зовут в семье, а некоторые семьи – коками.
кОкнуть - разбить. Оба стакана я уж кокнула.
кОкнуться – стукнуться крашеными яйцами на Пасху. С кем еще мне кокнуться?
кОко – яйцо (так обычно малышам говорят). Будешь коко исть?
кОко съЕли - случайное столкновение лбами. Ой, мы с тобой коко съели! Больно?
коковАть – куковать.
кокОра – неповоротливый, ленивый человек. Сидят кокоры, с места не двинутся.
кокОрки – засохшие комки грязи. На штанинах кокорки глины засохли, отскрести их надо.
кокОшник – женский головной убор, типа шапочки с завязками сзади. Баба Павла ходила не в платке, а в кокошнике, и у баушки Настасьи такие же были кокошники.
кокУшка – кукушка.
колдОбина – яма на дороге. У крайнего дома на дороге здоровая колдобина, приходится объезжать сторонкой.
колдОвка – колдунья. Раньше в кажной деревне колдовки были, запросто могли приворожить парня.
колдЫ – когда. Колды-колды? Завтре приду – вот колды!
колЕть – мерзнуть. Хватит уж колеть на улице! Иди погрейся в избу!
колИни – колени.
кОлкие (дрова) – легко раскалывающиеся. Дрова на морозе стали колкие, только махнешь топором, враз колются.
колОда – тяжелое корыто из бревна. Там большая колода стояла, скотина пила из нее.
кОлок – небольшой лесок лиственный посреди поля. Ближе к Каменску мало лесов-то, одне кОлки березовые.
колосовАть – собирать колоски на поле. С классом ходили колосовать на поле. Вместе-то димно собрали.
колотОбить – экономить. На чем тут колотобить? Куда ни кинь – везде клин.
кОлотьё – 1) колики в теле. Ой, колотьё в боку опять началось! Тащи сама эти ведра! 2) колка дров. У нас всё воскресенье было колотьё дров.
колОши – галоши. Частушка:
Не ходи по калидору,
Не стучи колошами.
Все одно любеть не буду –
Губы, как у лошади.
колошмАтить – бить, разбивать. Ты бери хоть железны миски-те, хватит фарфоровы тарелки колошматить.
колУн – массивный топор для колки дров. Дядя Афонасий к нашему колуну такое топорище сделал удобное, что теперь дрова только спикают у меня.
колупАться – медленно выполнять работу. Полдня колупался с валенками – так и не подшил.
комарьЁ – комары.
комбинАция – трикотажная нижняя сорочка. У меня две комбинации вЫлюдьё есть.
комОлый - безрогий. В улице у нас нет комолых коров, все с рогами. Могут и бутыскнуть, ежли чо не так.
кОмья – комки.
комЯк – хомяк.
кондрАшка хвАтит – (иронично) внезапная смерть. Меня с перепугу чуть кондрашка не хватила.
кОнное – конный двор, конюшня для лошадей. На конном взял лошадь, да и поехал за своими в роддом.
коновОзчик – человек, перевозящий грузы на лошади. Переезжали, так коновозчиков пришлось нанимать.
конотОп – трава горец птичий.
конфУзить – стыдить, ставить в неловкое положение. Ты чо меня при людях конфузишь?
конюшИть – работать на конном дворе. Лет десять он конюшил в колхозе.
конЯшки (игра в конЯшки) – игра детская в лошадки. Давай в коняшки поиграем? Я веревочку принес.
кОпальщики – люди, копающие могилу. Копальшшикам надо ишшо по полотенцу дать на поминки.
кОпотно – всё грязное от копоти. Каменка дымит, в бане теперь копотно, к стенкам не прислонишься.
коптЕлый – закопченый. Миска была коптелая вся, я почистила её с золой, теперь блестит.
копУша – очень медлительный человек. Я – такая копуша, часто даже не успеваю записывать домашнее задание.
корЁный - с укором. Не пойду за богатого, а то буду потом всю жисть кореный кусок исть.
корИть – укорять. Не надо меня корить небогатым приданным. Сам гол, как сокол.
корИться – покоряться, смириться. Частушка:
То ли в лодочке кататься,
То ли лебедя ловить?
То ли старому кориться,
То ли нового нажить?
кОроб – большая (часто прямоугольная) плетеная корзина. Я из ограды пять коробов снега-та вывезла.
корчАга – глиняный сосуд больших размеров с широким горлом. В корчаге у баушки была брага приставлена, а дед спознал.
кОрчиться - принимать неудобные позы. Брюхо шибко болит, видно. Лежит, корчится, подняться не может.
корЫтце (корЫтичко)– выдолбленный из ствола дерева продолговатый сосуд в форме небольшого корыта. Возьми сичку, наруби капусту в корытичке на пироги.
корЯвый – 1) человек со следами оспы на лице. Мети чище, а то муж корявый будет. 2) негладкий, шероховатый. Материал такой корявенький на юбку взяла в магазине.
косИнка – полка в углу избы для мелких предметов. Я маленьки стакашки все сложила на косинку в углу.
косИца – височная часть головы. Ты ей косицы нашатыркой намажь, чтоб скорей обыгалась.
космАтая – с распущенными волосами. Девка косы не плетет на Благовещенье, так косматая ходит, лентами завяжется и все.
космАтка – женщина с растрёпанными волосами. Ты хоть причешись, а то пойдешь в школу косматкой.
кОсмы – растрепанные волосы. Прибери космы-те свои!
косоплЁтка – узкая полоска материала, типа ленты, для заплетания в косы. Девки в косы ленты вплетают, а бабы – узенькие косоплётки.
косорОтый – несет все мимо рта. Ты чо, косоротый, на скатерку-то накрошил?
косорОтиться – кривить рот, отказываясь от чего-то. Ему самый лучший покос предлагают, а он косоротится.
костерИть – ругать очень сильно. И чо ты костеришь меня? Я не на гулянке была, а в очередь за хлебом стояла.
костИка – часть стебля растения (льна), отделяемая от волокон.
кОстка (кОска) – косточка. Прибаутка: Кто помиля, тому коска поголя.
костЫль - трость, палочка. Дед с костылем круто ходил, баушка угнаться не могла.
костянИга – костяника.
костянИжное - костяничное. Варенье костянижное не люблю из-за косточек.
кОсу отбИть - сделать режущую кромку более тонкой и острой, отбивая лезвие косы молоточком на маленькой наковальне. Отец умел хорошо косы отбивать, у меня так не получается.
кОсы у огурцОв – усы на огуречных плетях. Огурцы уж косы пустили, надо их подвязывать.
кося – частичка КА. Забери-кося ягоды у меня!
котОмка – дорожная заплечная холщовая сумка. Кое-как дотащилась со станции стремя-та котомками.
кочеврЯжиться – капризничать, юродствовать, выделываться. Его угощают, а он ишшо кочевряжится. Вдругорядь не буду потчевать.
кОчень (кочешОк) – кочерыжка у капусты. Капусту солили, а кочени мы с братом съедали.
кочергА – заболевание младенцев до 3-х месяцев. При кочерге у ребенка под кожным покровом прорастают волосы, которые не могут пробиться наружу. Второе название болезни — щетинка. Баушка внуку кочергу в бане выводила.
кошЕвка – легкие, широкие и глубокие сани для лошади с высоким задком, обитые кошмой, рогожей. С ветерком прокатились, все в кошевку влезли.
кошЕль – небольшой мешок, сумка для багажа. Убери свои кошели с прохода-та!
кОшельщик — косарь, человек, который косит сено.
кошенИна – свежескошенная трава. Видишь ведь свежая кошенина, пошто коров на нее гонишь?
кОшка - длинный шест с крюком для поднятия ведер из колодца.
кОшка гостЕй намывАт. МИлы гОсти, так и зА ушко – считалось, что умывание кошкой мордочки предшествует появлению гостей. А если кошка моет и ушки, то гости будут очень приятные.
кошшОшка (коровЁшка, бабЁшка) – пренебрежительно-ласкательно к особям женского пола. Коровешка была бы хоть маломальска, было бы кашу на чем сварить.
крАдучи – тайком, изподтишка. Лизавета крадучи в чулан прошмыгнула и скатерку розовую утащила у нас.
край – 1) конец, гибель. Ему, видно, край пришел уж. 2) улица (или ее часть) в деревне. В Златогорово были Гвоздаревский, Лисининин, Петухов край, Бутырки, Старая и Новая улицы.
крАйний – последний. Кто крайний?
крАйно – обязательно. Мне крайно надо в город седни уехать.
крАлька - баранка, бублик. Эти кральки засохли, дак я их в молоке размачиваю.
крАля – красивая девушка. Частушка:
Это чьи ж такие крали?
Ты приятель, погляди!
Ох, красавиц на Урале
Развелось, хоть пруд пруди.
крапИвина – один стебель крапивы. Сорву вот крапивину, да так отхлестаю!
крапИвка – комнатный цветок колеус.
крапИвный мешОк – большой мешок из дерюги. Из прочного крапивного полотна на Руси шили самые крепкие мешки. Называли эти мешки крапивными. У нас в деревне так называли все полотняные хозяйственные мешки. Два крапивных мешка травы кроликам притащил.
красноголОвик – подосиновик. Из красноголовиков вкусная получается жарёха.
крАсное (вино) – все вина, кроме водки. Бабы водку не будут пить, им красного купили.
краснокрОвый – румяный, здоровый. Я в молодости краснокровая шибко была.
крАтче да вОровски – украдкой. Они ведь всё кратче да воровси делают, нам сроду не скажут.
крЕпко-нАкрепко – прочно, очень крепко. Я это крепко-накрепко запомнила.
крЕсти – карточная масть трефы.
крещЕнские морОзы – морозы перед или после Крещения 19 января. Нынче крещенских морозов не будет, видно.
кривлЯться – вертеться, баловаться, принимать неестественные позы. Его к доске вызвали басню рассказывать, а он не помнит, кривляется только.
крИво, кОсо, кособоко – этим выражением описывают работу, сделанную криво, неаккуратно.
крИнка – крынка.
крИночная сметАна – сметана, снятая с крынок с молоком. Криночная сметана маленько кисленькая, не то, что сепараторная.
криУлина – искривленная палка. Эта криулина на жердь не пойдет, давай иё на дрова.
кровИть – кровоточить. Рана все еще кровит.
крОл – самец кролика.
крОмка – край чего-либо. Мы так шли по кромке леса и груздей ведро набрали.
кромсАть - рвать, резать, приводить в негодность. Дочке одной, когда маленькая была, нравилось всякие бумажки руками кромсать, а другой – резать эти бумажки ножницами.
крОсна – ткацкий станок. У нас кросна в чулане стояли летом, а зимой баушка половики ткала в доме.
крошенИна – крошки хлеба в жидком блюде. А ты сделай крошенину, покроши кусок-от в молоко.
крУг – место для праздничного гулянья. Частушка:
Я миленочка люблю,
Красива челочка во лбу.
Я за то его люблю:
Красиво пляшет на кругу.
кружАть – 1) кружиться. Я вокруг этих сосен кружала и черники много насобирала. 2) нести чушь, околесицу. Не кружай, сроду у нас черной коровы не было.
кружАться – кружиться. Не кружайся долго, голова заболит.
кружИться – хлопотать по дому. С утра по хозяйству кружилась, потом воды таскала да дрова колола, а прясть уж вечером буду.
кружОк (кружЕчек)– 1) чугунные кольца разного диаметра для вставки в круглое отверстие плиты у очага. Два маленьких кружечка вынь, да поставь чугунку с водой на очаг. 2) круг из доски небольшого размера для бочек и кадушек, на который можно положить гнет при засолке. Куда кружок-от большой ухрулили? Надо рыжики задавить, а не одного кружка нет.
крутИлко – шустрый человек. Сын-от у тебя какой крутилко! И картошку окучил, и воды натаскал и уж на лисапеде гонят.
крУто – быстро. Он круто ходит, я не успеваю за ним.
крЫлышко – связанный пучок перьев для смазки сковороды маслом. Принеси мне индюшиных перьев на новое крылышко!
крЫльца - лопатки человека. Йодную сетку на ночь на крыльца-те сделать надо.
крЫльца разворотИло – болит спина в области лопаток. Ой, накопалась я вечор. Все крыльца разворотило.
крЫть – случать, спаривать с/х животных с целью приплода. Корову-то крыть пора, к быку свести надо.
крЮчик – крючок.
крючОк – вешалка. Ты пальтушку свою повесь на крючок.
кто знАт – не знаю, кто его знает. Кто знат, кака погода будет в сентябре, может дожжи зарядят.
кто ни пОпадя – кто попало. Не води в дом кого ни попадя!
кУвка (кУфка)– собранные в пучок, скрученные и закрепленные в узел волосы. Нет ни одной приколки, чем куфку закрепить?
кувшИнка – цветущее водное растение кубышка желтая. Кувшинки редко где растут у нас.
кудЕлька (каменная кудЕлька) – асбест. Это нынче называют асбест, а ране куделькой звали.
КудЕлька – поселок, где добывали горную кудельку, ныне город Асбест.
Ездить на КудЕльку - ездить на заработки на асбестовые разработки. На зиму мы на Кудельку ездили.
кудеЕля — очищенное от костры волокно льна, конопли или шерсть, приготовленные для прядения. У кажной снохи – своя куделя, иё и пряли.
кудЫ – куда.
кудЫ с добрОм – лучше всего, прекрасно. Посидели, поговорили, вот куды с добром. А то только лаются.
кУзня – кузница.
КузьмИнки – религиозный праздник 14 ноября, день Кузьмы и Демьяна. На Кузьминки такой мороз ударил, что пришлось тулуп надеть.
кукИшка – фига. Кукишки научилась ставить, а здороваться - нет.
кукИшки стАвить - показывать фиги. Ты пошто мне весь вечер кукишки ставила?
кУкситься – ныть, хныкать. Робенок куксится, стало быть накормить его и спать положить надо.
куковАть – быть в одиночестве. Ему не век ить куковать одному!
кулАга – кисло-сладкое блюдо на ржаной закваске и солоде. Яблочное пюре кисленькое, находит по вкусу на кулагу, котору мы в детстве ели.
кулЁк – конусообразный пакет. Кулёк из газеты сделают, наложат полный конфет – и под ёлку.
кулЁма – смешной, неловкий человек. В детстве на меня зимой наздевают сто одежок, не пошевелиться. Как кулёму на улицу отпускали.
кулемЕсить – 1) говорить или делать глупости. Ну, пошли кулемесить, собирать всё вкуг головы, да в пазуху. 2) делать кое-как. Бабушка, я тут кулемесила-кулемесила с воротником, никак не лежит, топорщится.
кумЕкать - думать, соображать, придумывать. Тут надо долго кумекать: сложный механизм какой-то у часов.
кунАть – окунать в воду. Ты полощи бельё-то, а не кунай только!
купАвки – весенние оранжевые цветы – жарки.
кУпка – купание. После Ильина дня какая купка? В августе уж не купаются.
курАжиться – вести себя нагло и заносчиво. Над нашими бабами начал было куражиться – они его враз отгаркали.
куралЕсить (куролЕсить) - делать что-то смешное и необычное, шалить. Были парнями молодыми когда, мы уж и куролесили тогда.
кургУзый – 1) с обрезанным, обрубленным хвостом (о животных). Это пошто конь-от у тебя кургузой стал? 2) короткий, тесный (об одежде). Что за пинжачишко на тебе: кургузой какот, маркой?
кУреса (кУриса) - курица.
кУржаветь – покрываться инеем. Загадка: Лежит доска в болоте; не сохнет, не мокнет, не ветреет, не куржавеет (язык).
куржАк – иней. С утра на деревьях куржак был, а солнышко выглянуло – всё растаяло.
курИная слепотА – луговое растение будра плющевидная с мелкими сине-фиолетовыми цветами.
куркУль – богатый и жадный человек. У этих куркулей рази допросишься?
курОчить - ломать, приводить в негодность. Ему нельзя дороги игрушки покупать, тут же курочить их начинат.
кусАть сЕмечки – щелкать семечки. Я раньше любела семечки кусать, а щас зубов нету.
куслИвый – кусачий, способный сильно укусить. Одна лошадь на конном до чо была куслива!
кусОк в гОрло не лЕзет – невозможно есть от волнения или чьих-либо попреков. После таких слов мне кусок в горло не лезет.
кусОк не покАтится – не смогу есть. Мне кусок в горло не покатится, если робята голодные.
кусОчница – обжаренные куски хлеба, залитые яйцом. По-быстрому кусочницу приготовила – вот и завтрак.
кусОчничать – перехватывать всухомятку на ходу, не за столом. Не поели ладом в обед, теперь бегают, кусочничают.
кутЫркаться – кувыркаться. Воз-от наклонился, а она и кутыркнулась с него.
куть-куть (кУтя-кУтя) – подзыв для кур.
куфАйка – телогрейка. У кажного своя куфайка рабочая.
кУхольный – кухонный.
кучерИть – быть кучером. Я седни кучерить буду, покатаю вас.
кУшки-пАшки - стремительно, очень быстро. Враз собралась кушки-пашки и укатила в город.
кЫра – нелюдимый, несговорчивый человек. Всем недоволен, сидишь, как кыра.
кыс-кыс – подзыв для кошек.
кЫска – кошка.
кЫшкать – гнать, отпугивать возгласом «Кыш!» Курисы в садок забрались, кышкни их оттуда.
Л
лАвка – магазин. Прабабушка упорно магазин лавкой называла.
лАвливать – ловить неоднократно. Песканов мы у себя на ключике сколь раз лавливали.
лАданка – лампада. У нее в избе перед божницей ладанка висела.
лАдить - 1) хотеть. Я лажу эту тёлку в зиму пустить. 2) налаживать, делать. Все утро грабли ладил для кума.
ладОм – по-хорошему, как следует. Надо делать все сразу ладом.
ладОнь – небольная площадка, ровное место на местности. Там на угоре небольшая ладонь есть, где бессмертник растет.
лакАть – пить без меры вино, водку (грубо). Все праздники опять лакать будет, не утыхнется.
лапшА на молокЕ – молочный суп с лапшой. Люблю лапшу на молоке и налевошны шаньги.
ларь –деревянный большой ящик с откидной крышкой для хранения вещей и продуктов. Из ларя пшеницу возьми, дай курисам.
лАтка - глиняная посудина с широким горлом. Я молока перетопила в латке.
лАяться – браниться. Чо стоишь у порога, не проходишь? Не лаяться ведь пришла.
лебезИть – угождать, заискивать. Ты чо перед ней лебезишь?
лебезИться – угощаться лакомством. Конфет-то у нас не было, мы морковкой, наркой лебезились.
леванУло – о кратковременном дожде. Славно левануло: по ограде ручьём бежит.
лЕвый – изнаночный. Ты жемпер на леву сторону одела!
легковУшка – легковой автомобиль. Деду, как инвалиду войны, легковушку дали – «Москвича» с ручным управлением.
легкотнЯ – легкое дело или задание. Верещагу изжарить – легкотня, а вот ты попробуй суп сварить.
легчИ – лечь.
лезть в занОзу – придираться, напрашиваться на скандал. Ей бы промолчать, а она прямо в занозу лезет, пристает к парню.
лЕзть под кОжу – доводить кого-то, умышленно действовать на нервы, раздражать. А ты сама не лезь к нему под кожу, он и не осердится.
ленУть – налить немного однократно. Я ленула, да лишку, квас-от через край пошел.
лентЯйка – швабра. Так немного леняйкой затерла.
лепетУнья – разговорчивая (ласково к особе женского рода). Дочка – такая лепетунья.
лЕтичко – лето. Летичко проскочит, и не заметишь даже.
лЕтнина – летняя шерсть овец, стрижка осенью. Для самокатанных валенок лучше летнину брать, в ней подшерстка меньше.
лЕтось – прошлым летом. Летось мы на этой поляне целый зарод сена поставили.
лешАк – леший. Лешак в лесу запутать может.
лешАк (его) знат – кто его знает. Да, Лешак его знат, где!
лешАк носит – ходить неизвестно где. Где его лешак носит?
лЁгонький умОк – небольшой ум. У него ить умок-от лёгонький, он добры сапоги на стары колоши омменял.
лЁгок на помИне – появился тогда, когда его вспоминали. Лёгок на помине! Только что про тебя говорили.
лЁжкой лежАть – лежать, когда нет сил, чтобы встать. Так захворала, что три дня лёжкой лежала.
лЁля (лЁлько) – крестная (крестный). В семье всех крёстных мы лёлями называем.
лИ – или. Долго ли коротко.
ли чО ли – что ли. Самый умный ли чо ли?
лизунЕц – комок каменной соли для скота. В одворе лизунец для коровы лежит.
лИко (лИкось, лИкося, лИко чО) - смотри-ка что. Ликося, у суседки новый кавалер!
лИния – железная дорога за Златогорово.
линь – лень.
лисапЕт – велосипед.
лИстик – противень. Убери пирог-от с листика, пускай отдохнет.
листОвник - травы широколистые. Сено нынче хорошее: листовника много.
литОвка - коса для сенокоса.
лИтра - литр.
лИфтик – бюстгальтер. Лифтики сами шили, не покупали в магазине.
лихотИть – тошнить, знобить. В масле вареного на ночь наелась, и чо-то лихотит меня с утра.
лихотьЁ – тошнота, недомогание. Лихотье како-то напало на меня. Встать с постели не могу даже.
лишкА - больше, чем нужно. Лишка позагорала сегодня, кожа теперь облазить будет.
лоб – здоровый, могучий человек. Такой лоб вымахал, а всё еще мячик с малышами гоняешь!
ловИть мух ртом – зевать. Я ему рассказываю, а он ртом мух ловит. Не выспался, дак иди спать!
лОвко – удобно. Ловко ты приспособился на собаке битончики возить!
лог – овраг. За Поперешной дорогой есть Плитный лог. Там грузди на склонах растут.
ложготИна – ложбина. Ложготину только перейти, а там и деревня видна.
лОжить – класть. Ложь клюку всегда на место!
лонЕсь (лонИсь) – в прошлое время, в прошлом году. Лонись мы косили у поля, трава хорошая: клевер один.
лОнешний – прошлогодний. Мёд-от лонешный, засахарился весь.
лопАтить –1) пересыпать что-то лопатой с одного места на другое. Всю неделю пшеницу лопатим. 2) трудиться тяжело. Я на зерноскладе сорок лет лопатила.
лОпаться от грЯзи – очень грязный. Смени утирки! Эти уж от грязи лопаются.
лопотИна – старая, поношенная одежда. Брось мне на пол лопотинку каку-нибудь, я тут и лягу.
лопУх – репейник или всякое растение с широкими листьями. У лопуха лист здоровый, как шляпа.
лохАнка (лохАнь) – деревянная круглая или овальная посуда для хозяйственных нужд. Под рукомойником стояла лоханка у нас.
лУзгать - щёлкать семечки, орехи. Сидят на завалинке, семечки лузгают.
лУковик – пирог с зеленым луком. Баба Катя стряпала маме налевошные шаньги, нам с папой – шаньги картовные, а для себя – луковик.
лУковое перО – зеленый лук. В окрошку луково перо надо, а не головками лук.
лупИть (лупцевАть) – бить, драть. Тебя лупят ребята, а ты молчишь.
лЫва (лЫвина) – лужа. У казенных анбар весной всегда лывы большие.
лЫтка – голень. Надо свиных лыток к празднику на холодец взять.
льнУть – липнуть. Моё пальто красивое, но на него вся парга льнёт.
льнУчий – липкий. Эта трава такая льнучая – за подол так и цеплятся.
любЕть – любить.
любЁхонько – славно, хорошо. Как чисто в избе – любехонько посмотреть.
лЮбо-дОрого – отлично. Такой полукомод сделал нам – любо-дорого!
лЮлька (у мотоцикла) – мотоциклетная коляска. Поставь корзину в люльку, а сама сзади садись!
люмЕневый (люмИневый) – алюминиевый.
лЯзгать - стучать с громким звуком. В сарае он лязгат каким-то железкам с утра.
лЯпнуть – сказать необдуманно и невпопад. Как ляпнет-ляпнет! Прям, хоть стой, хоть падай.
лЯпа – игрок, которого коснулись при игре в догонялки.
лЯпы (лЯпки) – игра в догонялки. Говорили наши бабушки не «играть в ляпки», а «играть о ляпки».
лЯсы точИть – болтать просто так. Суседки вечером соберутся, да лясы точат.
Свидетельство о публикации №226080401544