Шекспировский вопрос или Тряхнём стариной

                Ломайте копья, изумляйте небо!
                WS "Ричард III"

I

Who will believe my verse in time to come?
Груз невесом, а воз и ныне там!
 
II
 
Когда на поле боя красоты
траншеями изрытое не взглянет
без слёз никто, и новые мосты
когда дантист над пропастью протянет,

и свет-твой-зеркальце скользнёт из рук,
и, как калиткой, скрипнут поясницей
понты, а твой пластический хирург –
и тот! – с тобою навсегда простится,

и память перельётся через край,
а нить в иглу и с шестьдесят шестого
не попадёт, for restfull death i cry –
четвёртым кругом заиграет снова

и снова поцарапанный винил
твоей судьбы... Где внуки, Will?

III

Ломает копья изумлённый мир:
Вильгельм иль Роджер – старина Шекспир?
Он рыцарь или шут с копьём в горсти?
А впрочем, было б чем трясти!

05.08.26


Рецензии