Einfach auf einen Ast sich legen,
die Beine im Wasser,
in warmen Wellen, die der Sonne
vieler Jahre Kraft in sich trugen,
und im Ruecken die Eichenkraft spueren –
im Rauschen der Blaetter;
ein sanfter, lautloser Hauch
von der Schaukel ;ber dem Wasser
praegt den Wirbeln die Spur ein
eines Zwiegespraechs mit dem Flusskiesel.
Und ringsum – im Nebel w;chst
das blasse Gr;n in wohltuender Stille,
in Erwartung des ersehnten Strahls,
der vom Himmel her Leben spendet…
Am Flussufer bl;hen Pflanzen
zwischen den Steinen auf, wie das Laeuten
aller Glocken in Stunden der Geduld –
in Gedanken… auf Frieden hoffend.
Keine launischen Gaeste dringen
in den laubreichen Wald, um diese Ordnung zu stoeren.
Die Blueten entschweben, verweben sich mit den Winden,
vereint mit dem Klang des Astes ueber dem Fluss.
Uebersetzt aus dem russischen: Просто лечь на ветку деревa
http://proza.ru/2020/04/05/1662
Einfach auf einen Ast legen
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226080601375
Свидетельство о публикации №226080601375
Рецензии