По версии Дюма

     Первым о «черном кино» (film noir) заговорил французский кинообозреватель Нино Франк. Именно он увидел в разрозненных кинолентах общие черты и предположил наличие общего нуар-стиля. О самостоятельном жанре Франк еще не говорил, более того, он пытался охарактеризовать новое кино старыми терминами. Васильченко Пули, кровь и блондинки История нуара
     - А первым был я.
     Беарнец, повернувшись на каблуках, увидел за чадящим горном испачканное угольной пылью лицо короля. " Боже, как он похудел ", - пронеслось в голове Генриха. Карл сплюнул кровью и продолжил, ища следы смущения на добродушной физиономии Наваррца :
    - И было ей ровно восемь лет.
    Генрих пожал плечами, разозлив короля.
    - Олух ! Тебе в глаза говорят, что твоя невеста шлюха ! Все братья спали с ней.
    - Плевать, - улыбнулся Генрих. - Если Париж стоит мессы, то шлюха может и будет королевой Франции. В первый раз, что ли ?
    Карл расхохотался, но тут же зашёлся в приступе мучительного кашля.
    - Этот кашель однажды убьёт меня, - признался он, опираясь на плечо Генриха. - И вот тогда - то вы все пожалеете меня, ведь на смену придут либо Гизы, либо бешеные колиньисты.
    - Из двух зол, - ответил Наваррец, цитируя только что вошедшего в моду Декарта, - выбирают меньшее, но когда невозможно определить градус, пробуют на вкус.
    Карл сел на чугунный столбик.
    - Боюсь, что некому будет пробовать, - сказал он, скривившись от острой боли в груди. - Они сцепятся, но победителя не будет. Если только ...
    Его глаза затуманились. Генрих, испугавшись, бросился из кузни и, схватив за рукав камзола Амбуаза Парэ, буквально подтащил его к королю. Парэ извлёк из кармана узких панталон тёмного цвета стеклянный сосуд и, открыв крышку, дал понюхать Карлу, тут же открывшему глаза.
   - Сколько мне осталось ? - спросил король врача - протестанта.
   - Это знает лишь Иисус.
   - Сколько ?!
   - Назначайте наследника, сир, - сказал Парэ.