Der Mond hat sich ein gemuetliches Plaetzchen gefunden,
hat mit Sternen eine Bank gezeichnet,
und sie glaenzt wie ein Schuh,
und der Schuhwinkel gleitet in den Fluss...
Der Mond beruehrt die kaum fliessenden Wellen,
spendet Tropfenchen auf sein Licht,
es sind viele, viele, ein ganzer Himmelsgewoelbe
bereitet sich nachts zum Regen aus den Wolken...
Der Mond mit dem Mausschwanz am Morgen
flackert wie weisser Rauch, um zu schmelzen,
oder einen vergessenen Pfad finden,
wo wird die Milchstrasse ihre Krippe sein…
Der Mond wird sich auf das Kristallfutter legen
schiffsbetten der hellen Nacht,
und Traeume werden aus der Ewigkeit «Liebe» kommen -
der fliegende Geist, der die Welt prophezeit…
Uebeersetzt aus dem russischen: Луна мышиным хвостиком к утру
http://proza.ru/2019/10/26/201
Der Mond mit dem Mausschwanz am Morgen
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226080601488
Свидетельство о публикации №226080601488
Рецензии