Eine aufsteigende Welle jagt dem Regenbogen nach,
der Regenbogen entgleitet ihr, zieht hinauf in den Himmel …
Sonnenstrahlen verbergen die Wassertropfen,
des Meeres bunte Traeume bereichern den Regenbogen …
Gruen und Erdenfarben s;umen den Regenbogen,
und Wolken naehren die Stunden des Regenbogens.
Wellen und Wolken stiegen vom Meer zum Himmel empor,
lautlos sind die Sonnenstrahlen – der Regenbogen ist ihr Traum.
Der Regenbogen-Traum sonniger Ruhe –
zu schauen, wie das Wasser schwebt, durch die Kraft des Heiligen Wortes …
Die aufsteigende Welle sehnt sich nach der Waschung durch den Regen,
um – frei von Salz – im Regenbogen fortzubestehen, wie ein Traum.
.
Uebersetzt aus dem russischen: Радужная мечта солнечного покоя
http://proza.ru/2019/06/15/22
Der Regenbogentraum sonniger Ruhe
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226080602025
Свидетельство о публикации №226080602025
Рецензии