Делайте невозможное. Мысль атеиста

(Иисус говорил: «А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих
вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
да будете сынами Отца вашего Небесного…» (Мф. 5:43—47)

-------------------------------

Перевод атеиста:
Иисус сказал: «А я говорю вам: делайте то, что невозможно делать никому из людей
и тогда Я назову вас сынами Бога».
-----------------------

Правильный перевод атеиста:
Я знаю, что вы не будет делать то, что я вам заповедую, потому что это невозможно,
а значит и никакой награды за это я вам не должен… Так что, я просто играю словами…
-----------------

Вывод атеиста: это высокопарное высказывание Иисуса совершенно лишено смысла:
и по требованию любить врагов, и по словесной "награде" за это?!


Рецензии