Не могу молчать!

Не могу молчать!

В процессе написания очередной статьи мне потребовалась цитата из Леонида Филатова. Вполне рабочая ситуация.

Много лет назад мне подарили книжку этого автора. Я её прочитал и сделал ей рекламу в своём коллективе. Реклама оказалась настолько удачной, что книга от меня ушла. Поздне,е когда младший сын ещё учился в школе, пришлось для него скачать текст из интернета.

Нет ничего удивительного, что я снова обратился к интернету.
Был очень удивлён, когда обнаружил текст филатовской сказки на сайте Стихи.ру.

Про федота-стрельца, удалого молодца
Елена Войнаровская: литературный дневник
Леонид Филатов
Сказка для театра
(По мотивам русского фольклера)

Меня начали одолевать смутные подозрения. Один фольклер чего стоит!
Но я пришел за другим. Поэтому просто скачал текст сказки и сбросил к себе на компьютер. А дальше дело привычное — забил в поиск слово Крыму.

Результат меня ошарашил! Нет в сказке такого слова!

Я, конечно, иногда жалуюсь на свою память, но не до такой же степени.
Вернулся в интернет, нашёл солидное издание сказки, скачал, включил поисковик.

Есть Крым!!!

Но желательно -- в июле,
     И желательно -- в Крыму.

Но если не подвела память, то кто подвёл?

Небольшое расследование поставило всё на место.
Некая Елена Войнаровская позволила себе редактировать Леонида Филатова! В её публикации текст сказки выглядит так:
Хоть вобче расейский люд
На расправу и не лют,
Но придется мне, робяты,
Учинить над вами суд.
Мы посадим вас в бадью,
Кинем в море и - адью!
Обойдетесь и бадьею,
Не давать же вам ладью!

Но между этими двумя четверостишиями у автора находится интереснейший кусок политической сатиры. Именно его я искал.
Читаем Леонида Филатова:

Хоть вобче расейский люд
     На расправу и не лют,
     Но придется мне, робяты,
     Учинить над вами суд.

     Царь

     Пощади меня, стрелец!
     Я -- мерзавец! Я -- подлец!
     Я сошлю себя в Воронеж,
     Я сошлю себя в Елец!..

     Только не на Магадан,
     Энто мне не по годам:
     Я пока туды доеду,--
     Опасаюсь, дуба дам!

     Генерал

     Сознаю свою вину.
     Меру. Степень. Глубину.
     И прошу меня направить
     На текущую войну.

     Нет войны -- я все приму --
     Ссылку. Каторгу. Тюрьму.

     Но желательно -- в июле,
     И желательно -- в Крыму.

     Баба Яга

     А куды ж меня, вдову?
     Разве только что в Хиву!
     Я и так уж на отшибе --
     Дальше некуда! -- живу!..

     Мне для отдыха души
     Подошли бы Тетюши!
     Тама в смысле медицины
     Травы больно хороши!..

     Федот

     Мы посадим вас в бадью,
     Кинем в море -- и адью!
     Обойдетесь и бадьею,
     Не давать же вам ладью!

Меня не интересует причина скальпирования первоисточника.
12 лет назад хохлушка опубликовала чужие стихи с купюрами. На её странице побывало 52.000 читателей. Совершенно уверен, что среди них есть люди, которые читали филатовские стихи только на этой странице.
Как найти этих людей и объяснить им, что они читали не полный текст?
Где гарантия, что найденный мной кусок — единственный?
Как пресечь доступ читателей к этой халтуре?
Неужели Некрасов прав?
Суждены вам благие порывы,
Но свершить ничего не дано...

Не верю.
Не хочу верить.

Байкер