Слова родные, с детства дорогие. М

Как говорили в деревне Златогорова в ХХ веке

М
мазУрик -  наглец, непорядочный и хитрый человек.   Из-за таких мазуриков и надо ухо востро держать.
мАковка – ласковое обращение. Да, ты моя маковка!
мАковой рОсинки не бывАло – наголодно, ничего еще не ел. У меня ишшо с утра маковой росинки не бывало.
МалАнья – глупая, неряшливая, бестолковая женщина. Такую Маланью ни в люди послать, ни дома оставить.
малЕнько – немного.
малЕнько не хватАт – о человеке глупом, недалёкого ума. У тебя, видно, маленько не хватат, раз ты в доброй рубахе трубу чистил.
малЕхонько – очень мало.  Мне плесни малёхонько на пробу.
малирОваный – эмалированный.  Два тазика: один люминевый, другой малированый.
мАл-малА мЕньше – много, но маленькие. Собрала маслят мал-мала меньше целое ведро, теперь сижу, чищу их.
маломАльный (маломАльский, маломАльненький) – мелкий, никудышный, плохонький. Эта сковородка у нас маломальская, пригорит, дак не жалко.
малохОльный – придурковатый, не от мира сего. Малохольный какой-то, идёт бубнит себе под нос.
малУха (малУшка) – летняя часть дома, не отапливаемая зимой.  В малухе у нас стан стоял.
МамАй воевАл – беспорядок, хаос. У вас в доме, как Мамай воевал: все разбросано по полу, по лавке, по всей середе.
мАмка – мама, мать.
мАмонька – свекровь, мать.
манАтки - пожитки, личные вещи.  В тот же вечер он свои манатки ко мне перевёз.
манЕжить – томить, заставлять ждать. Они меня так три дня манежили, пока справку дали.
манихвОстка – человек, куда-то сманивающий (осуждающе). Вот ведь манихвостка какая! Опять куда-то сговариват наших девок.
мантУлить - делать тяжелую неблагодарную (нелюбимую) работу.  В поле мантулишь целый день, а дома огород стоит неполотый.
мараковАть – понимать. Он в  телевизерах совсем не маракует, ак как он телевизер-от починит?
мАркий – светлый, легко пачкающийся. Красивое платье у тебя, только больно маркое.
МАслена – масленая неделя.  На Масляну на лошадях мы катались.
матАня (мотАня)– подруга, друг, любимый, любимая.  Частушка:
У моего у матани
Пуговки, как жар, горят —
У него, у паразита,
Девки в очередь стоят!
мАтка – потолочная балка в деревенской избе.  В матку  вбит крюк, на крюке была здоровая пружина, а на пружине – люлька детская.
мАтросить – моросить. Дожж матросит, сено промокло все.
мАтушка – мать.
мАтушка моЯ – ласково-сочувственное обращение к особе женского рода.  Матушка моя, дак ты ведь с утра голодная, пойдем, голубушка, покормлю тебя. 
матЮк – матерное слово. Он его большущим матюком покрыл. 
маЯком – с помощью жестов. Я вызвала его маяком из избы.
мАять – мучить. Он ить опять котенка маять будет?
маЯчить – подавать знаки.   Я тебе маячила ведь, чтоб  ко мне в очередь вставал.
мекИна (мякИна) – ботва.  Морковну мекину козам отдала. 
мекИнный (мякИнный) – с примесью мякины, неочищеный. Мекинный хлеб делали из муки, смолотой из неочищенного зерна.
мел – старинная сухая закваска для теста (наверное, из солода ячменного или хмеля).  В квашню мел добавлю, пироги пышные получатся.
мЕлкое – овощи в огороде, посаженные семенами. Ты мне вскопай гряды под мелкое.
мельтешИть  - мелькать, суетиться, постоянно находиться в поле зрения. Никак не могу сосредоточиться, да ты еще перед глазами мельтешишь.
мЕньше МАрушкова знать – не знать ничего.  Я в этой физике меньше Марушкова знаю.
мерЕть – голодать. Поеду, свезу им пельменей, чтоб не мёрли в городе-то.
мерЕщиться – казаться.  Это тебе мерещится, никто там не стоит.
мЕста себЕ не находИть – очень беспокоиться, волноваться. Он уехал один, а я места себе не нахожу.
мЕсяц сО днём – месяц, в котором 31 день. У нас этот  месяц-от со днем? Пензию только через восемь дён принесут.
метАть – складывать сено в копну, зарод.  Пойду, помогу суседу сено метать.
метЕйка – веник. Клубок-от закатился под диван, едва его метейкой достала.
метЁт – на улице метель. Ох, и метёт, свету белого не видать.
метлесИть – мелькать, мозолить глаза.  Телевизер плохо показыват, метлесит всё на экране.
метлИка – дикорастущая трава семейства злаковых.   
метлячОк (метлечОк) – бабочка.  Цветет поляна, и метлечков много летат тут.
мЕтрика – свидетельство о рождении. В Белоярке копию метрики взяла.
метрОвник – дрова длиной 1 метр.  Дрова привезли: толстые, метровник, березовые.
мешЕчик – небольшой мешок. В заулочке  блошника и зверобой в мешечках висят.
мЕшкать - подождать, не спешить. Чо ты мешкашь, беги, догоняй ее!
мизгИрь – мелкий паук.  Мизгирь мелкий, я его не боюсь, а пауков боюсь.
мизюкАть – мигать. Лампа едва мизюкат, карасин кончился што-ли?
милЁнок – милый, любимый. Частушка:
Не жалко подшалка –
Не шелковый был.
Не жалко миленка –
Не ласковый был.
мИлка – милая. 
мИло дЕло – речь о чем-то приятном и удачном.  Блинов напекешь поболе с утра, и мило дело – вся семья сыта.
 мИлости прОсим – добро пожаловать, ответ хозяев дома на приветствие: «Бог в помощь».
милЯя мИлого – очень-очень милый.  Дочерей своих люблю, но внучата для меня миляя милого.
мир – общество, народ.  Всем миром ему новую избу и поставили.
миркОм да ладкОм – дружно, вместе. До чо семья дружная. Все у них мирком да ладком делатся.
мировАя не берЁт – ссорятся, никак не наладят мир. Аркают с братом всё время. Никак их мировая не берёт.
мИска – металлическая кастрюля.  Уху в люменевой миске вари!
михрЯк – толстяк, здоровяк. Парень-от у них такой михряк, щеки со спины видать.
могИлы – кладбище.  Надо перед Паской на могилы сходить, прибраться там.
могУтный – здоровый, сильный.  Брат   раньше такой могутный был: один брёвна таскал.
мОда былА - такой был обычай, так было модно.  У мужиков мода была – сапоги со скрипом носить.
мОду взять -  усвоить какую-то привычку.  Моду взял – собаку в дом запускать.
мОды нет – нет привычки.  Пойти куда, да сказаться – у тебя моды нет.
мОдник (мОдница)  – ухажер, кавалер (любовница).  У Нюрки новый модник чо ли?
мОдничать – капризничать, привередничать.  Ты пока модничаешь, блины-то остынут совсем.
мозготАть – быстро есть, жевать.  Коту дала рыбку, мозгочет и урчит ишшо.
мозжИть – зудящая мышечная боль после трудной работы. Держал бревно на весу, теперь руки мозжат все.
мозОлить глазА – вертеться перед глазами, надоедать. Уйди, не мозоль глаза! Не буду я тебе больше займовать ни рубля.
мозОлиться – делать с трудом, кое-как.  Ты бы уж не мозолился, не делал, раз не умеешь.
мОлодёжь – молодёжь.
молОдка – 1) молодая замужняя женщина.  Сидит молодка на мешках и семечки шшолкат.      2) молодая курица.  Молодки-те все ишшо не кладутся.
молОзиво – первые 2-3 удоя после отела. Из молозива делали домашний сыр.
молОстный – скоромный: мясной или молочный.  У нас готовили в печке шти постные и шти молостные.
молотИть – 1) есть быстро и с аппетитом.  Наварила ухи из песканов, робятешки пробегались, молотят во все щеки.2) болтать чепуху.  Нечо слушать ее. Молотит, чо попало. 3) избивать. Мужик смеется, а она его знай молотит веником.
молОть языкОм – говорить чушь, глупость.  Вам бы только молоть языком! Не знаете точно - не говорите здря.
молОться - егозиться, баловаться.  Ты чо мЕлешша?
молОчник (молОчница) -  человек, очень любящий молоко.  Внучка-та у нас – молочница, кажный день молочко пьет.
монпасЕя -  леденцы монпансье.
мОрговать – брезговать.  Ты чо, моргуешь мной?
морговИтый – брезгливый.   У меня баушка шибко морговитая.
морИть гОлодом – не давать есть.  Скотину не кормят вовремя, голодом морят.
морнОй – заморенный, худой.  Я обратно этого чебака в речку выбросила. Он шибко морной.
морОженка – мороженое.
морОзить – 1) сушить на морозе бельё.  Зимой рубахи-те на улице морозят, они там сохнут. 2) говорить глупости.  Хватит  морозить чо попало!
морОка – мучение.  С этой курисей одна морока: то несется в малине, то через забор перелетат.
мОрось – очень мелкий дождь.  Морось на улице, я даже зонт не раскрыла.
мосОл – выступающая крупная кость. До чо же ты худой: одне мослы торчат.
мотать сопли на кулак – (пренебрежительно) плакать, горевать. Сам заедался, а теперя сидишь, сопли на кулак моташь.
мотнЯ -  ширинка у штанов.  Застегни мотню-то!
мошЕнство – мошенничество. 
мошкА – гнус, мелкие мошки. 
мУжев – мужнин.  А это мужев племянник.
мужИк -  муж.   
мУмлить – сосать, жевать, как беззубый. Мумляла, мумляла  кральку, да в чае потом её размочила.
мунамЕнт – монумент.   
мураш – муравей.
мУркать - громко мурлыкать. Эта кошка даже не муркат, когда ее гладишь.
мурЫжить – тянуть время, ничего не делая. И долго еще меня мурыжить с этой справкой будут? Третий день уж прихожу.
мУслить (мУслять, муслЯкать) – смачивать слюной.   Не мусляй пальцы, когда страницы переворачивашь!
мусОлить – 1) дотрагиваться до чего-то намусленными пальцами.   Не мусоль страницы книги!  2) что-то очень долго делать, обсуждать.  Ну, сколько можно мусолить эту задачу?
мутИть – тошнить.  Меня с утра мутит.
мутОвка -  деревянная палка с сучками в виде солнышка для сбивания масла. Мутовкой быстро масло сбила, сметана-та жирная была.
мутОвник – лес из молодых сосенок.  На дрова такой лес не пригоден, но мутовки из него делать очень хорошо. Чо тут на дрова-то рубить? Один мутовник везде.
мУторно – тошно, неприятно.  Мне смотреть на него муторно теперь.
мУть – грязная, мутная вода, жижа.  Ты своим ведром всю муть со дна поднял.
мухлевАть – обманывать, жульничать.  Ежли будешь мухлевать, никто покупать не будет у тебя боле.
мЫкаться – 1) скитаться. Три года он по свету мыкался.  2) плохо жить, терпеть нужду. В этой избенке он с семьей и мыкался.
мЫркать – тихо напевать. Мыркашь себе под нос, а нам не слышно. Ты громче пой!
мытАрить – доводить до изнеможения, до усталости. Второй год нас мытарят с этими отчетами.
мЫть – стирать.  Я мыла половики на ямах.
мЯвкать – мяукать.  Кошка у черепушки стоит, мявкат, ись захотела.
мякОнько – очень мягко. На перине-то спать мяконько.
мЯмлить – говорить неуверенно, путано. Стоит у доски и мямлит что-то.
мЯться – не решаться на какое-то действие.  Чо ты мнешься у порога? Проходи, давай!


Рецензии