По следам конкурса...

Эта миниатюра написалась по итогам одного из юмористических конкурсов по пословицам. На сам конкурс была выставлена миниатюра «Второе дно».

Когда узнала о данном конкурсе и ознакомилась с перечнем «ключевиков» (выражений, которые необходимо включить в повествование), мыслей никаких не было, и не хотелось просто плести вязь из предложенных пословиц и крылатых фраз. Но на следующий день появился образ деда Магомета, его внучки Горы, горного эха, передающего призывы деда… Потом стал проглядывать человек, лазающий по реке на ходулях (в сказке чего только не бывает) и ищущий Брод. И самое главное, захотелось взглянуть на наши пословицы со стороны и посмотреть, как бы их понял простой человек из другой страны, который никогда в России не был и наших премудростей не знает.

А когда настало время подводить итоги конкурса, стала читать написанное собратьями по перу, и решила попробовать и посмотреть - как у меня сложиться повествование, к чему заданные пословицы прилепятся…
И вот что получилось. 

О маленьком мальчике, который, где родился, там и пригодился.

Часть 1.
Русская пословица, занявшая место в названии, почему-то тянет в сказку. И хочется начать историю, что жил-был маленький мальчик. Пусть так и будет – отдадим дань русскому фольклору. Правда, термин фолькло;р  пришел из английского языка (folk-lore— «народные знания») — устное словесное (мифы, легенды, сказки и т.п.). Да, общеупотребляемые термины появляются в разных странах и распространяются по всеми миру, а маленьким мальчикам распространяться не надо, потому как они появляются везде.

Итак, жил-был маленький мальчик, и родители полагали, что растят умного сыночка. Когда он только появился на свет, мама, находясь под впечатлением от кинофильма «Берегись автомобиля», назвала своего малыша Кеша.

Но в пятилетнем возрасте Кеша заявил родителям, что отзываться на кошачью кличку не желает, и только звучное - «Иннокентий» может привлечь внимание их сына. Так Кеша для всех превратился в Иннокентия. А для себя он остался тем же Кешей – маленьким испуганным котенком, только-только познающим жизнь. Но примерив на себя пословицу: взялся за гуж, не говори, что не дюж, Кеша продолжил совершенствоваться в своем упрямстве.

В шесть лет он возомнил себя вундеркиндом, и пользуясь подходом, что гусь свинье не товарищ, стал искать таких же особенных, как он сам. Ведь своего-то за версту видно (рыбаки в этом вопросе на пословицу ориентир держат: рыбак рыбака видит из далека). Да и потом: свой своему по неволе друг. Но особенных было мало – разве что Люська, дочь друзей родителей, которая умело прятала свою веселость и резвость за образом пай девочки.

Только с ней Кэш (так она стала звать Иннокентия, и ей и только ей, это разрешалось) мог обсудить непонятные, но часто употребляемые родителями при разговорах между собой выражения (стенки в квартире были тонкие, а слух у мальчика – отменный, вот и мотал на ус, что нравилось). Кешу (будем иногда его так называть) зачаровали фразы: точность – вежливость королей; в чужой монастырь со своим уставом не ходят; видит око, да зуб неймёт; если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. А Люс (Кеша собезьянничал и  сократил прекрасное имя Людмила до трех простеньких букв), мудрая не по годам, разъяснила: что это пословицы и поговорки, придумали их давно, но они живут в веках; со временем даже обрели переносное (иное) значение.

На следующий день после обсуждения заветный выражений Люс устроила своему другу мини-лекцию. Кэш сидел, открыв рот, а Люс вещала:

- В чужой монастырь со своим уставом не ходят – это значит, что если ты не у себя дома, то подчиняйся тому порядку, который у людей заведен (там, где ты находишься) и не указывай другому, что ему в своём доме делать.

Видит око, да зуб неймёт. - Люс закрыла глаза (она всегда так делала, когда читала стихи) и воспроизвела строчки Великого баснописца земли русской. Прикоснёмся и мы к шедевру: «Голодная кума-Лиса залезла в сад; В нем винограду кисти рделись. У кумушки глаза и зубы разгорелись; А кисти сочные, как яхонты горят Лишь то беда, висят они высоко: Отколь и как она к ним ни зайдет, Хоть видит око, Да зуб неймет... - Кэш тоже закрыл глаза и  начал повторять за своей подружкой строчки Ивана Андреевича Крылова: …Пробившись попусту час целой, Пошла и говорит с досадою: «Ну, что ж! На взгляд-то он хорош, Да зелен – ягодки нет зрелой: Тотчас оскомину набьешь».

- Точность – вежливость королей, - четко выговаривая слова, твердила Люся. - Полная версия выражения звучит так: «Точность — вежливость королей, но обязанность для их подданных». То есть король не обязан быть точным (строго придерживаться распорядка дня, соблюдать часы приёма и т. д.). Его точность — это только его любезность, знак внимания к кому-то, а отнюдь не обязательный атрибут королевского статуса.

Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.

Происхождение выражения связывают с разными версиями:
• Легенда о пророке Магомете. По этой версии, Магомет пообещал народу сдвинуть гору, но, когда это не удалось, сказал: «Что ж, так как гора не хочет идти к Магомету, то Магомет пойдёт к ней»
• Версия с Ходжой Насреддином. В арабском фольклоре есть похожий рассказ о Ходже Насреддине, который, желая доказать свою святость, призывал к себе дерево. Когда оно не сдвинулось, он произнёс: «Истинные пророки и святые лишены высокомерия. Если пальма не идёт ко мне, то я иду к ней». Со временем в европейской традиции имя героя сменилось на более известное — Магомет.

Откуда же у шестилетней девочки появлялись знания почти обо всем, чем она интересовалась? Ответ прост: интернет помогал ребенку познавать окружающее. Он же всех принимает: потому что уверен - лучше его нет; он как тот кулик, что своё болото хвалит… Интернет-помощник запросто мог предложить подходящую информацию и никогда не намекал, что много будешь знать – скоро состаришься. В своё время этими услугами родители Люси и воспользовались. Люсеньке такие игры понравились. И всем стало хорошо: ребенок больше с постоянными вопросами к родителям не приставал.

Люся относилась к той редкой категории (может, и не очень редкой), которая способна постигать знания самостоятельно, по учебникам. В итоге: к четырем годам Люсенька могла и читать, и писать, и стихами гостей радовать…  Вот какую чудо-подружку сыскал себе Кэш.

После недолгого общения с Люс, Иннокентий взглянул другими глазами на свою бабушку - знатока русских пословиц и поговорок, которая рассыпала их где ни попадя. Раньше Кеша просто не обращал на это внимание, в сейчас стал уши навострять, чтобы приобщаться к русской культуре.

 Анастасия Ивановна попыталась этим воспользоваться, и стала закидывать удочки, чтобы обрести помощника в хозяйстве: любишь кататься, люби и саночки возить, внедряла она в голову внука, но нашла коса на камень: у Иннокентия на всё было своё мнение. Правда, внук был мал и бабушке дорог (единственный, и прибавки не предвиделось). Так что стать одной с сошкой, и кормить семерых с ложкой, такая перспектива Анастасии Ивановне не грозила. Но она знала, как себя утешить: пословицы-то с народной мудростью веков, всегда под рукой. К случаю подходили: хорошо там, где нас нет; или все-таки, баба с воза – кобыле легче. На безрыбье, и рак – рыба – так думать про своего единственного и обожаемого Иннокентия она не желала. Даже правда глаза не колола, когда соседка деликатно намекала, что потакать детских глупостям не стоит – потом беды не оберешься; говоря словами того же фольклора: первый блин комом. Но Анастасия Ивановна про себя знала, что единственный внук (отрада сердца), которого ждали не три года, а трижды три, является единственный наследником двух родов: и её, и зятя. Правда, наука шагнула далеко вперед, но дочери под сорок, зятю под шестьдесят; оба научные работники; когда Анастасия Ивановна впервые (пятнадцать лет назад) увидела зятя (своего ровесника), лысого, в очках, с брюшком и холеными пальчиками, сразу выплыло прозвище: «много будешь знать… - продолжение было очевидно» и поняла, что ковать железо – пока горячо (это в плане внука) он не будет, так как птицу видно по полету. Но, возможно, в тихом омуте черти водятся, да и аппетит приходит во время еды. Как показала практика и прожитые годы – первое впечатление Анастасию Ивановну не обмануло. Иногда ей представлялись зять и дочь, гоняющиеся за двумя зайцами…, но горькие раздумья переводились усилием воли в другое русло: занятым людям управиться со всеми вопросами трудно, хорошо хоть сподобились и явили на свет Иннокентия…


Рецензии