Узбекистан. Польза языка

 У меня была небольшая группа немок, наняли 2 машины типа такси и поехали к родным жены, 30 км от Ташкента. Из Самарканда.
Ближе к городу я говорю таксисту, чтоб свернул. А он ни в какую! Повезу в аэропорт. Никак не соглашается.
И останавливается на перекрестке у гаишника ( они там Дан(ь) называются).
И быстро - быстро ему на узбекском говорит.

Я не понимаю узбекского, но тут и так все понятно:
- Да ладно! Есть там дорога!
Оба посмотрели на меня с изумлением и продолжили. Я услышал цифры.
- Не сто, а всего 50 км!
Они на меня опять уставились. И водитель продолжил уже шёпотом.
А тут я понял. Про бензин. Там перебои были.
- У моего родственника есть в бочке. Канистры хватит?
Оба заржали. Гаишник спрашивает, откуда узбекский знаешь?
Я ему:
- Пока ехал от водилы научился!
Немки смотрят из машины, ничего не понимают. А мы ржем.
И тут я выдал:
- а если так и так поедем, то вообще 36 км будет!
Кто бы видел изумление обоих!
- Ты откуда можешь знать эту дорогу? Здесь только местные ездят!

Ну, я и рассказал, что на велосипеде весь Узбекистан проехал.
Гаишник дал номер телефона и адрес, водила сказал, что он довезёт до аэропорта, но договорится , чтобы нас бесплатно ( за его счёт) довезли до дома.
Слово сдержал.
А я на себе волосы рвал: выучил бы узбекский - вообще бы бесплатно ездил!


Рецензии