Эмэрыка Зы Бьютафул 8

(Из сборника «Книга Бытия. США»)
***

«Эмэрыка Зы Бьютафул» — это изображение (с помощью кириллицы) звучания слов из  английской песни “America the Beautiful” как их произносят америкосы.

“America! America!
God shed his grace on thee.
And crown thy good with brotherhood.
From sea to shining sea!” Эти слова и будут эпиграфом к этому и подобным материалам.
***

В этом материале: трудоустройство и безработица в США - Июль 2026 г.
Дополнительные материалы:
http://proza.ru/2021/03/20/2049;
http://proza.ru/2025/01/31/1867
http://proza.ru/2025/02/02/321
http://proza.ru/2025/02/10/1946
http://proza.ru/2025/05/07/1831
http://proza.ru/2025/08/05/2065
http://proza.ru/2026/05/13/102
http://proza.ru/2026/06/05/1744
***

Перевод с английского языка. Источник: информационное агентство “Ассошиэйтед Пресс” (AP). Авторы: ПОЛ УАЙЗМАН и ДЖОШ БОАК. Опубликовано 7 августа 2026 г.
***

ВАШИНГТОН (AP) — Работодатели США сократили 23 000 рабочих мест в июле. Кроме того, Министерство труда сократило 103 000 рабочих мест по сравнению с майскими и июньскими данными о заработной плате.

Эксперты ожидали, что в прошлом месяце (в июле) число новых рабочих мест приблизится к 100 000, однако вышло наоборот.

В июле местные государственные школы сократили 50 000 рабочих мест, рестораны и бары - 26 000, розничные сети - 19 000.

Уровень безработицы в 4,1% был самым низким с июня 2025 года, но он снизился только потому, что в прошлом месяце с рынка труда ушли 264 000 человек. Доля тех, кто работает или ищет работу, упала до 61,4%, что является самым низким показателем с февраля 2021 года.

“Мы действительно не можем намазать свинью губной помадой’, - сказал Дэниел Чжао, главный экономист сайта Glassdoor, посвященного поиску работы. ”Это не самый лучший отчет за июль’.

Производство растет, но в государственных школах наблюдается спад
Администрация 47-го президента США, которая ввела огромные тарифы в попытке защитить промышленность США и создать рабочие места на производстве, отметила, что число рабочих мест увеличилось на 22 000 в строительных компаниях и на 5000 на заводах.

“Промышленный подъем 47-го идет по графику”, - заявил представитель Белого Дома (БД) Куш Десаи. “В июле число рабочих мест в обрабатывающей промышленности и на строительстве заводов снова выросло, несмотря на то, что государственные зарплаты продолжали значительно сокращаться’.

БД отказался комментировать, почему опубликованный в пятницу отчет показал, что занятость среди коренных легальных жителей США сократилась на 720 000 человек за последние 12 месяцев.
 
Рост заработной платы в июле был незначительным. Средняя почасовая оплата выросла на 3,2% в прошлом месяце по сравнению с июлем 2025 года, что является наименьшим увеличением в годовом исчислении с мая 2021 года. Меньший рост заработной платы происходит в то время, когда американские семьи испытывают трудности из-за высокой стоимости жизни. (ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: Это какие-то абстрактные цыфры. В радиусе моего общения ни один человек не получил повышения заарплаты или снижения налогов при неограниченном росте цен.)

“Это безрадостный отчет о занятости”, - сказала Хизер Лонг, главный экономист Navy Federal Credit Union. “Рынок труда в США снова переживает спад, и это усложнит работу Федеральной резервной системы, а жизнь тех, кто ищет работу, станет тяжелой’.

По данным Министерства труда, в прошлом месяце женщины потеряли 32 000 рабочих мест, что составляет все потери рабочих мест в июле. Но это ознаменовало поворот в судьбе женщин: за последние 12 месяцев они по-прежнему получили 321 000 рабочих мест; мужчины за этот период потеряли 5000.

В этом году число занятых увеличилось по сравнению с 2025 годом, когда ситуация была нестабильной из-за конфликта в Персидском заливе, который привел к резкому росту цен на энергоносители и оказал давление на семейные бюджеты. Рост числа рабочих мест был значительным, хотя и не впечатляющим. Некоторые компании испытывают трудности с заполнением вакансий.

Другие используют технологии для выполнения работы, которую раньше выполняли люди.

За одну неделю в июле число простолюдинов США, обратившихся за пособием по безработице, упало до самого низкого уровня более чем за 50 лет. Уровень безработицы снизился до 4,2% в июне, что является самым низким показателем за год, и, как ожидается, останется на этом же уровне в прошлом месяце, согласно опросу аналитической компании FactSet.

Уровень занятости в текущем году остается низким
Пока что в этом году работодатели создают 61 000 рабочих мест в месяц, по сравнению с 9 700 в 2025 году, что является самым слабым показателем найма после рецессии с 2002 года.
 
Но создание рабочих мест в этом году значительно ниже среднего показателя 2023-2024 годов, составляющего 166 000 рабочих мест в месяц, и этот показатель был еще выше во время бума найма в 2021-2022 годах, который последовал за окончанием карантина из—за COVID-19.

По крайней мере, США не нужно так много рабочих мест, как раньше, чтобы удержать уровень безработицы от роста. Ужесточение иммиграционных мер и продолжающийся выход на пенсию представителей бэби-бума означают, что все меньше людей борются за работу.
 
Таким образом, согласно исследованию Федеральной резервной системы, уровень “безубыточности’ ежемесячного найма, составляющий 155 000 человек в 2023-2024 годах, снизился, возможно, почти до нуля.

Перспективы трудоустройства омрачены продолжающейся войной США+Израиль против иранского и других народов на Ближнем Востоке. которая привели к росту цен на энергоносители (И, следовательно – на свё остальное!), сократили семейные бюджеты.

Перспективы трудоустройства омрачены также развитием искусственного интеллекта, который может либо повысить эффективность и более высокооплачиваемую работу работников, либо лишить их работы.

В опубликованном на этой неделе отчете исследователи Ингрид Чен, Марианна Кудляк и Рива Михлин из Федерального резервного банка Сан–Франциско обнаружили, что за последние пару лет найти работу стало сложнее, что удивительно.

Обычно в период экономического подъема – а с момента последней рецессии прошло уже более шести лет – работодатели так остро нуждаются в работниках, что рискуют привлечь молодежь и людей с низким уровнем образования.

Но не в этот раз. “Вместо того, чтобы быть втянутым, поток рабочих мест сокращается, так что восстановление больше не достигает работников на периферии рынка’, - пишут Чен, Кудляк и Михлин.

Более того, безработные, которые обычно быстрее всего возвращаются к работе, – люди в расцвете сил (от 25 до 54 лет) и с высшим образованием – с трудом находят новую работу.

Исследователи ФРС Сан-Франциско не уверены, что делает поиск работы таким сложным. Они подозревают, что это может быть связано с ужесточением иммиграционных мер, замедлением найма персонала, особенно в технологических компаниях и государственных подрядчиках, неопределенностью в отношении направления государственной политики или “ранними сигналами более широкого ухудшения ситуации на рынке труда’.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Обратите внимание что данный отчёт обходит вниманием ситуацию с раб.силой в военно-промышленном комплексе США который обеспечивает вооружениями все ведущиеся на планете войны.