Das Mohnfeld am Fusse des Berges
ruht im Schein der Abendsonne,
bezaubert die rosigen Winde
mit einer wunderbaren, unbeschreiblichen Pracht –
mit den Kelchen rosiger Blueten …
und versoehnt sonnige Gedanken
mit dem Kuss roter Bluetenblaetter,
inspiriert von einem Maerchen, nicht von dieser Welt –
vom Licht des Tages, das in der Nacht zur Ruhe kommt …
Ringsum umschliessen Eichenhaine
das Mohnfeld wie in festem Bund
und suchen das Gespraech mit dem Berg,
um zu erfahren, was die Steine vom Licht wissen –
wie sie den Sonnenwind aller Zeiten in sich aufnehmen …
Die Kronen recken sie dem Himmel und dem Leben entgegen,
waehrend sie mit ihren Wurzeln – auf solch beharrlichem Pfad –
die Feuchtigkeit unter dem Gestein sammeln,
im Wunder des Wissens – auf dem Mohnpfad …
.
Uebersetzt aus dem russischen: Маковое поле под горой
http://proza.ru/2019/07/12/78
Mohnfeld am Fusse des Berges
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226080700024
Свидетельство о публикации №226080700024
Рецензии