Исчез. Происхождение слова
«Происходит от ст.-слав. чезн;ти, чезн; «угаснуть, исчезнуть», иштезн;ти «исчезнуть, содрогнуться». Ср.: укр. ще;знути, белор. че;знуць, болг. че;зна «исчезаю, тоскую», сербохорв. че;зне;м, че;знути «желать, тосковать, исчезать», польск. szczezn;; «пройти, исчезнуть». Родственно др.-исл. hvika, прош. вр. hvak «колебаться, дрогнуть, уступить», фарерск. hv;kkа «содрогаться от ужаса, быстро убавляться, исчезать». С др. вокализмом: кази;ть». Использованы данные словаря М. Фасмера.
Оставим версию про «Родственно др.-исл. hvika, прош. вр. hvak «колебаться, дрогнуть, уступить», фарерск. hv;kkа «содрогаться от ужаса, быстро убавляться, исчезать» в стороне в связи с крайней маловероятностью сходства слов hvika и ст.-слав. чезн;ти и такой же малой вероятностью заимствования у микроскопического по численности народа каких-то слов и к тому же большой удалённости, и разделения между многочисленной группой германских народов, у которых таких корней не наблюдается.
Остаётся выделенная основа ЧЕЗ у славянских народов. Вероятно, что достаточно древняя, о которой пишут в (1): «В своей сути, «исчезли» сигнализирует о прекращении присутствия чего-либо в нашем сознании или чувственном восприятии. Это не просто физическое отсутствие, это как будто объект или явление перестали быть частью нашего мира, по крайней мере, в том виде, в котором мы их знали», у которой имеются похожие слова (уйти, пропадать, скрыться, сгинуть, пропасть), но не заменяющие его полностью. Поэтому версии про происхождение от других слов, например, от выражения «из стези», не состоятельны и карикатурны, поскольку ёмкое понятие «исчезать» не заменяется в этом случае полностью, а составляет одно из похожих неполных понятий.
Происхождение слова проясняется в свете природного происхождения великого и могучего языка, а при рассмотрении основы слов «исчез, исчезать», следует рассмотреть междометия (частицы) ЧА (основа слов со значением «ожидать, надеяться») (4), ЧУ (основа слов «слышать, чувствовать, ощущать»)(2), ЧИ(Е) (разве, разве не, или, если, хотя, хотя бы, что) (3). В этом случает основа ЧЕЗ происходит из основы ЧЕ, которая является искажением частиц ЧУ или ЧА (или обеих) с приобретением противоположного значения. Этот метод — в (5). Иными словами: основа ЧЕ — это уже не «слышать, чувствовать, ощущать» (ЧУ) и не «ожидать, надеяться» (ЧА), а понятие, заключённое в слове ИСЧЕЗАТЬ:
«1. Переставать существовать. 2. Становиться невидимым, незаметным; скрываться, пропадать. 3. Переставать слышаться, ощущаться, чувствоваться. отт. Быстро, внезапно пропадать (о чувствах, мыслях). 4. перен. разг. Быстро или… …» Современный толковый словарь русского языка Ефремовой.
Следует заметить, что частица ЧЕ образовала также некоторые другие слова, обозначающие скрытость, внутренность и пр., например: червь, ч(е)рево (внутренность); череп (внутри поверхности); черепаха (живёт внутри панциря); через (сквозь чего-либо).
Литература
1). Что означает слово исчезли. Загадка Исчезновения: Разбираем Понятие и Его Оттенки.
2). Дорохов Г.Н. Чувство. Происхождение слова. https://grdorohov.livejournal.com/18651.html
3). Дорохов Г.Н. Читать, учить, чин. Чета. Происхождение слов. https://grdorohov.livejournal.com/27130.html
4). Дорохов Г.Н. Чаять, невзначай, отчаянно. Чалить. Основа ЧА как искажение междометия ЧУ. https://grdorohov.livejournal.com/22381.html
5). Дорохов Г.Н. Мало. Мор, мир. Происхождение слов противоположного значения через искажение начального. https://grdorohov.livejournal.com/14042.html
https://grdorohov.livejournal.com/36015.html
Свидетельство о публикации №226080801398