Арабская народная поговорка гласит: “Никто не остается выше сита”. “Ма хада фаук аль-гирбаль”.
Пословица пришла из крестьянского быта. Когда феллахи перебирали зерна пшеницы для булгура, они просеивали их через сито определённого размера. Сверху оставалась шелуха, камни и большие неподходящие бубочки.
Поговорка означает, что нет таких больших и значимых людей, кто был бы выше справедливости.
Если про человека говорят, что у него “никто не остаётся выше сита”, это означает, что для него все равны и нет избранных, которые бы не прошли процедуру отсеивания.
Зерна и сито
© Copyright: Алексей Мухич, 2026
Свидетельство о публикации №226080800515
Свидетельство о публикации №226080800515
Рецензии