Грамада!

па-беларуску (прозаический перевод на русский язык ниже)

Да дня будаўніка

Паважаныя, ратуйце!
Не хапае ведаў мне.
І свае, як след, пільнуйце!
У маёй жа  галаве.

Мы дзяліліся ня дрэнным.
Дрэнным, вось, дзялюся я.
Памажыце чымсць нятленным!
Мне ня верыць мой суддзя.

Кажа ён, што я не з нашых.
Я
 не з вашых
спадароў!
Бо, маўляў, дасьцё мне ўпасьці
перад ім,
маім суддзёй.

Ён гаворыць вы змаўчыце,
Й калі ён заб’е мяне!!!...

- Выбачай мяне, за літасць…Не суддзя я і сабе.


Перевод на русский язык

Сообщество
ко дню строителя

Уважаемые, спасайте! Не хватает знаний мне. И свои как следует сторожите в моей же голове.
Мы делились не худшим. Плохим, вот, делюсь я. Помогите чем-нибудь нетленным. Мне не верит мой судья.
Говорит он, что я не из наших. Я не из ваших господ! Потому, что, мол дадите мне упасть перед ним.
Он говорит вы смолчите и тогда, когда он убъёт меня!!!
- Прости меня за милосердие…Не судья я и себе.

 09.08.2026г

На изображении первые государственные символы независимой Белоруссии.

О.Молчан - Я.Купала "Молитва" исп. В. Мулявин (Песняры)
https://www.youtube.com/watch?v=s_MFnZXICTQ

.