“Каждую овечку с её собственной ноги вздергивают” – гласит мудрая арабская поговорка.
Куллю шат би-риджлиха му‘аллака
;; ;;; ;;;;;; ;;;;;
Означает она, что каждый человек несет ответственность за свои личные поступки.
Пришла эта пословица из практики мясников, которые после перерезания глотки овцы или барана, вешают скотину за ногу, прицепив крюком, дабы вся кровь стекла.
Мясники, будучи суровыми мужчинами, подметили, что животину вешают за собственную ногу, а никак не за чужую. Так появилась данная поговорка, став народной мудростью.
Хотя, справедливости ради, хотелось бы отметить, что подвешивают обычно тушу скотины не за одну, а за две ноги.
В любом случае, она сама виновата, что родилась овечкой, чье мясо очень нежное и вкусное.
Овечка
© Copyright: Алексей Мухич, 2026
Свидетельство о публикации №226080901437
Свидетельство о публикации №226080901437
Рецензии