Кот в шахматном стиле

Внимание:
Первоначально стих написан в рифму на французском языке.
Автор обоих стихов - я - Даниэль.

Кот в шахматном стиле

У меня живет удивительный кот.
Мой кот – самое странное и чудесное существо на свете.
Он – не животное, а синтез редкого сокровища с истинной магией.
Мой кот не белого цвета. Мой кот также не черный. У него клетчатый окрас.
Да-да, мой кот напоминает всамделишную шахматную доску.
Этот наряд мой кот носит с вопиющей дерзостью.

В сознании моего кота нет места понятию «скромность».
Мой кот возомнил себя всеми главными фигурами одновременно.
Для него не существует авторитетов.
Меня же он видит всего лишь послушной рядовой пешкой,
Которая беспрекословно исполняет его приказы.

Когда вечерами я возвращаюсь домой с работы,
Мой кот уже преданно ждёт меня у самых дверей.
Он застывает на своей позиции чинно и строго.
В этот миг он напоминает шахматного офицера.
Но горе мне, если я тотчас же не следую его воле.
Кот, вместе со своим голодным желудком, мгновенно поднимает бунт.
Мой кот начинает неистово носиться по диагонали через всю квартиру.

Он делает это намеренно, чтобы устроить мне разнос по всем позициям.
В этом безумном порыве мой кот зачастую сшибает всё на своём пути.
Иногда сносит даже настоящую деревянную шахматную доску,
На которой застыли фигурки в незавершённой игре.
Он безжалостно рушит идеально выверенную человеческую партию.
Ту самую сложную игру, которую двое людей так и не успели закончить.

Но стоит мне выдать ему порцию заветной еды, гнев сменяется милостью.
Кот застывает на месте, превращаясь в монументальную ладью.
Теперь он ходит по комнатам степенно и с непомерной гордостью.
Вся его фигура источает требование внимания и восхищения.
В своей собственной домашней истории он желает блистать и собирать лавры.
Мой кот мужского пола, но ему абсолютно наплевать на этот факт.
Он взирает на условности мира с высоты своего шкафа.

Мой кот умудряется совмещать в себе Королеву и Короля одновременно.
Настоящим сувереном ходит он всегда и везде так, как ему вздумается.
Для моего кота моя квартира — огромная личная вселенная.
Его королевское и гордое присутствие затопляет всё вокруг.
Иногда, в порыве абсолютного триумфа, он умудряется сесть мне на голову.
Он оккупирует мои мысли, как всевластный победитель.

Мне часто кажется, что коты и лошади пасутся на одном ментальном поле.
Только вот благородные кони — существа травоядные.
А мой клетчатый кот ест абсолютно всё, что видит.
Его сущность пропитана хитростью и непредсказуемостью шахматного коня.

Вечерами, изрядно устав от дневных сражений, мой кот снисходит до игры.
Он очень любит играть со мной в поддавки.
Но у этой забавы есть одно обязательное и жёсткое условие:
Должен выигрывать исключительно один мой кот.
Только такие правила — без возражений.

И вот когда кот и человек наконец-то приходят к полному согласию,
Они понимают одновременно, что битва окончена и пора спать.
Если мне вдруг звонят друзья, предлагая начать новую шахматную партию,
Я отказываюсь, отвечая: «Пожалуй, мы отложим эту встречу на другой год.
На ближайшее время у меня абсолютно другие планы.»

Нежно гладя клетчатую спину моего личного тирана,
Я думаю о том, что зачем мне иные матчи,
Если меня полностью устраивает домашняя игра.
Мой нежный кот — это чистая, живая поэзия под боком.
Вся наша странная игра наполнена высшей гармонией и благодатью.
Это ежеминутное чудо, в ритме которого счастливо бьется моё сердце.