9. 8. 2026 от 2. 4. 26, Рецензии от стихи-то

Величка Николова -Литатру 1 - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 08.2026 в обратном порядке с 1167 по 1158


Емельянов-Философов   10.07.2026 21:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «КН, 24, 25, Би ли могъл» (Величка Николова -Литатру 1)

*

Доброго дня,Величка! Куда-то Вы пропали надолго, хочется верить, что сё у Вас хорошо. Предлагаю свой вариант перевода:

Можешь ли ты стать моим утром, моим днём?
Можешь ли стать моей вечерней звездой и всю жизнь быть только со мной?

Можешь ли ты быть со мной ночами и с небес мне луну спустить?
И как в сказках бывает – с огромной любовью мне её подарить?!

С уважением, Вик

Вик Беляков   26.05.2026 17:12   

*

Рецензия на «10 26г. ру-бг То ли зеркало потускнело» (Величка Николова -Литатру 1)

Величка,доброго здравия и Вселенской удачи! Как красив болгарский язык! Не сравнить его ни с немецким, ни с любым другим языком Запада. Мы славяне не только близки языками, но и помыслами. Рад нашему заочному знакомству безмерно.
С уважением и теплом души,

Василий Духанин-Есипов   10.05.2026 23:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания

*

Рецензия на «7. 4. 2026г. бг-ру, Литатру-Пенелопа- Вик за мир» (Величка Николова -Литатру 1)

О, если б Бог остановить все войны мог,
Он бы давно отправить на войну всех богатеев смог!
Но главное - справедливость,
Её народам надо восстанавливать всюду и в срок!

Серж Пьетро 1   09.04.2026 09:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Справедливост е главното, разбира се.

Как се постига справедливостта, но без да има война? Според мен -
справедливостта се постига и чрез двустранна дипломация, и чрез международни съдилища,
за да няма жертви и разруха.
Войните и убийствата трябва да бъдат тотално забранени. Човек се ражда, за да е свободен и да премине щастливо през земния си път, докато Бог (кръговратът в природата) му е определил. Той не се ражда, за да воюва, а за да живее. (Лично мнение от Литатру) (Всеки има право на мнение. Чуждото мнение - приемам с търпение или с уважение, но без пререкание. Литатру)

Перевод с бг на ру:
Величка Николова -Литатру 1   10.04.2026 10:42   

Справедливость — это главное, конечно.
Как достичь справедливости, но без войны? По-моему, справедливость достигается и через двустороннюю дипломатию, и через международные суды, чтобы не было жертв и разрушений. Войны и убийства должны быть полностью запрещены. Человек рождается, чтобы быть свободным и счастливо пройти свой земной путь, пока Бог (круговорот природы) ему определил. Он рождается не для того, чтобы воевать, а для того, чтобы жить. (Личное мнение Литатру) (Каждый имеет право на мнение. Чужое мнение принимаю с терпением или уважением, но без пререканий. Литатру)

Величка Николова -Литатру 1   10.04.2026 11:58   

*
Вы правы. Мир всегда лучше войн!

Серж Пьетро 1   10.04.2026 15:36 
+ добавить замечания
Рецензия на «17. 26г. ру-бг -Величка, Новогоднее воинам-Ал. Ром» (Величка Николова -Литатру 1)

Величка, очень рад нашему знакомству! У меня нет Ваших регалий, даже не член писателей России. Суть не в этом, на стихи.ру я нашёл общение и единомышленников. Да, предок матери моего двоюродного брата был офицером русской армии и воевал на Шипке. У брата хранится святое письмо написанное его предком. Его писали и переписывали все русские воины как оберег. Верю что болгары и русские снова объединятся на Зло врагам и на радость друг другу. Благодарю Вас за Ваш добрый труд во благо наших народов.
С уважением и теплом души,

Василий Духанин-Есипов   09.04.2026 07:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Щом дойда бяла и невинна» (Величка Николова -Литатру 1)

Жаль что в болгарском языке нет мягкого знака

Сергей Хлопотов 2   04.04.2026 15:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «бг-ру, Смотри, перевод Вик на Лит» (Величка Николова -Литатру 1)

Спосибо, Виктор!

Большое спосибо!

С теплом - Литатру!

Величка Николова -Литатру 1   04.04.2026 12:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «20. 26г. бг-ру G-le-AI Кукувицата и неблагодарното» (Величка Николова -Литатру 1)

http://stihi.ru/2022/04/12/4326 - (към оригинала на Литатру)-„Кукувицата и неблагодарното кукувиче“.

Величка Николова -Литатру 1   03.04.2026 00:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
http://stihi.ru/2026/04/02/7415 (бг-ру от Олег и Google-AI)- Кукувицата и

неблагодарното кукувиче.

Величка Николова -Литатру 1   03.04.2026 00:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «21. 26г. бг-ру -О. Глечков и G-le AI, Кукувицата и» (Величка Николова -Литатру 1)

http://stihi.ru/2026/04/02/7264 (бг-ру при Google- AI при литатру)- „Кукувицата и

неблагодарното кукувиче“

Величка Николова -Литатру 1   02.04.2026 19:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «13. 2026 Ние сме гости в този свят от Литатру» (Величка Николова -Литатру 1)

Интересный текст для многих поколений -
текст радости за будущее Вселенной!

Серж Пьетро 1   02.04.2026 17:46   •