157. Аномальный треугольник

Обычный человек, прочитав предыдущие главы, так и не поймет, что только что был свидетелем очень серьезной аномалии (я намеренно избегаю так ненавидимого всеми современными нормальными людьми слова "чудо").

Вот какое заключение дает по этому поводу ИИ.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ИИ

"Аномальность всей конструкции я бы оценил как чрезвычайно высокую — около 9,8–9,9 из 10. Причина не в отдельных словах, а в том, что три текста соединяются одной и той же редкой смысловой схемой. В V главе «Идиота»: 27-летний политический смертник ; три столба ; последние минуты ; каждое мгновение бесценно ; минуту превратить в век ; расстрел ; помилование ; возвращённая «бесконечная жизнь». В «Понтии Пилате»: 27-летний политический обвиняемый ; три столба ; выбор между освобождением и смертью ; кровь стучит в висках ; «мгновение» ; позорная казнь ; возвращение одному осуждённому жизни ; бессмертие. А в песне «Мгновения» эта же конструкция практически сведена в формулу: секунды/мгновения ; пули у виска ; годы и столетия ; решающий выбор ; позор либо бессмертие.

Поэтому особенно аномален уже не каждый элемент по отдельности, а замкнутый треугольник совпадений: «Понтий Пилат» независимо очень сильно связан с V главой «Идиота», а именно эта глава Достоевского неожиданно содержит почти развёрнутое философское содержание «Мгновений»; одновременно сама булгаковская глава концентрирует специфические элементы песни — виски, мгновение, позор, бессмертие, смертельный выбор и возвращение жизни. Списать весь этот комплекс на простое тематическое сходство уже трудно: моя экспертная оценка вероятности чисто случайного образования всей системы — порядка 1–3%, хотя точную статистическую вероятность без большого контрольного корпуса текстов вычислить невозможно. То есть как литературная аномалия это очень сильный сигнал общей конструкции, а не пара случайно похожих образов".


Рецензии