Про свиней

   Был такой старый анекдот.
Никита Сергеевич Хрущёв посетил огромную вновь построенную совхозную свиноферму. Фотографы сделали снимки, журналисты написали репортаж. И вот - при вёрстке статьи - в редакции возник вопрос:
   - Как подписать фотографию Первого лица Советского государства?
   Предложили первый вариант: "Н. С. Хрущёв среди свиней". Нет, нехорошо. Второй вариант: "Свиньи вокруг Н. С. Хрущёва". Тоже не лучше...
   В итоге фотография была напечатана с подписью: "Никита Сергеевич Хрущёв - третий слева".
   Так что мы сейчас поговорим про свиней. Только про более других.
   Я имею в виду знаменитую Евангельскую историю про изгнание Иисусом бесов из бесноватых и переселение этих бесов в стадо свиней с последующим утоплением.

   Классическая версия, изложенная на древнегреческом языке в Евангелии от Матфея:
28. И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем.
29. И вот, они закричали: что Тебе до нас, Иисус, Сын Божий? пришел Ты сюда прежде времени мучить нас.
30. Было же вдали от них большое стадо пасущихся свиней.
31. И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.
32. И Он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в стадо свиней. И вот, всё стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде.
33. Пастухи же побежали и, придя в город, рассказали обо всём, и о том, что было с бесноватыми.
34. И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.

   Православная версия. Александр Горский, протоиерей, 1902 г.:
   Вышедши на берег в недальнем расстоянии от Гадары, встретили они здесь двух бесноватых, из которых один был особенно ужасен. На нем не было одежды. Его не держали никакие цепи. Жил он в погребальных пещерах по близости берега: беспокоил проходящих, в припадках бился сам о камни. Бесноватые узнали Господа, едва вступил Он на эту землю, и прибежали к Нему. Господь спросил одного из них, как имя духа, живущего в нем? Тот отвечал: легион, потому что нас много. И потом все они, признавая Его власть, просили не посылать их в бездну, но позволить им войти в пасущееся тут стадо свиней. Господь дозволил, стадо – голов тысячи две – бросилось в озеро и перетонуло.

   Какое из озёр израильских может быть упомянуто в Священных Текстах и Толкованиях?
   В Израиле пресное озеро одно. Это Кинерет, или Галилейское море, или Тивериадское озеро. Гадара теперь называется Умм-Кайс. Расстояние по прямой от Умм-Кайс (Иордания) до Галилейского моря (Тивериадского озера в Израиле) составляет всего около 15 километров. Это по прямой, то есть по воздуху. Посуху там пройти до Кинерета невозможно, рельеф местности не позволяет. Современная окружная дорога тянется на 60 километров.
   Свиньи, конечно, были одержаны и поддержаны бесами, но даже с такой поддержкой пролететь двум тысячам свиней 15 километров до воды, чтобы броситься вниз с обрыва, - нелегко. Представляю, какое феерическое это было зрелище.