Смысловой перевод Библии - Екклесиаст 1

1. Слова проповедника, пророка Йеховах — духа правды Шеломо-Соломона, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
2. Человеческая жизнь без духа правды, исходящего от Йеховах — Бога правды, сказал проповедник правды Шеломо, лишена всякого смысла, одна суета из сует!
3. Что пользы человеку от всех дел его, которыми он делает под солнцем?
4. Один род уходит в земную пыль, а другой род приходит из земной пыли, а земля создана для вечной жизни.
5. Восходит солнце, и заходит солнце, торопится к месту восхода, чтобы соблюдать закон Йеховах Бога, установленный для него.
6. Дует ветер к югу, и дует к северу, кружится и возвращается ветер на круги свои, чтобы соблюсти закон духа правды Йеховах.
7. Все реки текут в моря, но моря не переполняются. Вода в реках каждый раз возвращается к тому месту, откуда реки текут, чтобы продолжить свое вечное движение, повинуясь закону Йеховах — духа правды.
8. Все процессы во Вселенной пребывают в непрерывном движении, повинуясь неписанным законам, установленным Йеховах — духом правды для всех его творений. И не может человек объяснить всего, что происходит в необозримой Вселенной, созданной Йеховах Богом. И для каждого наблюдательного и неравнодушного человека не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.
9. Что прошло, то и будет. Что происходило прежде, то и будет происходить. И нет ничего нового под солнцем, чего бы не происходило прежде.
10. Бывает такое, о чем говорят: «смотри, вот новое». Но на самом деле люди лгут. Всё «новое» было уже в веках, бывших до нас.
11. Нет у людей памяти о прежнем, и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут жить после поколений мертвых душ, которые возвращаются в земную пыль.
12. Я, проповедник духа правды Йеховах, был царем над народом Израиля в священном городе примирения с Богом правды — Иерусалиме.
13. И предал я мой разум тому, чтобы исследовать и испытать мудростью и духом правды всё, что совершается под небом. Такое тяжелое занятие дал Йеховах Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем, испытывая духом правды всякое дело, чтобы видеть, устоит оно или разрушится.
14. Видел я все дела, какие люди совершают под солнцем, чтобы Йеховах Бог испытал их своим духом правды, и пришел к выводу, что всё это пустая трата времени в бесплодных попытках поймать руками ветер.
15. Кривое зеркало не может выпрямить ложь и сделать ее правдой, и на то, что не существует, глупо надеяться.
16. Говорил я в разуме моем: вот, я возвеличился над другими царями и приобрел мудрости больше всех, которые царствовали прежде меня над Иерусалимом, и разум мой приобрел много мудрости и знания.
17. И предал я свой разум тому, чтобы приобрести всю мудрость и познать преимущество мудрости над безумием и глупостью. И узнал, что и это попытка поймать  руками ветер.
18. Во многой мудрости много печали. И кто приобретает мудрость и умножает свои познания, тот умножает и свои печали.