Однажды в Португалии... и Москве

Лето 2004 года, финальная часть чемпионата Европы по футболу проходила в Португалии.
Наш сын Жора (Георгий) заканчивал университет в Лондоне и уговорил нас с женой
поехать с ним на этот чемпионат в Португалию,
т.к сборная России участвовала в финальной части.
Заодно новую страну - Португалию посмотрим, покупаемся в Атлантическом океане...
Команда России на групповом этапе (4 команды) проводила матчи
в городе Фару - это на самом юге
Португалии (регион Альгарве) непосредственно на берегу Атлантического океана.
Сын в то время имел отношение к футболу,
т.к. еще старшеклассником в школе, а затем студентом в университете
неплохо подрабатывал в одной компании в лондонском Сити,
которая "обсчитывает" на компьютере футбольные матчи английских чемпионатов разных лиг по футболу
(сколько ударов, угловых, вбрасываний, нарушений и прочее в течение матча).
И затем компания продаёт такую статистику разных английских клубов.
Он отлично знал компьютер и хорошо разбирался в европейском футболе.
За эту работу ему там очень неплохо платили в день проведения матчей по футболу.
Достал нам недорогие билеты на ряд матчей в Фару
и других городах (Лиссабон, Лерия)
и забронировал нам места на самолёт из Лондона до Фару.
Мы с женой через Лондон прилетели с ним в Фару
где-то за неделю до старта чемпиона Европы.
Сняли небольшую квартиру в местечке Квартейра
в 20км на запад от районного центра Фару.
Это известное курортное место и находится прямо на берегу океана.
Жена футболом не интересовалась, для неё главное было позагорать и покупаться.
Сборная России из группы не вышла,
т.к. проиграла два первых матча, но зато обыграла
будущего сенсационного чемпиона Европы 2004г. - Грецию (2-1).
Но мой рассказ не о футболе и чемпионате, а о другом!
В местечке Квартейра была отличная набережная, на которой распологались
много разных ресторанчиков с местной кухней, в которых мы мы регулярно ужинали вечером.
Однажды, за несколько дней уже перед началом чемпионата Европы, сидим ужинаем...
А за соседним столиком в ресторане сидели две молодые пары
без детей (всем им лет за 30)
В ресторане в тот вечером, никого других не было.
И вдруг, по набережной мимо нашего ресторана с открытой верандой
идет большая толпа болельщиков и орут всякие кричалки и лозунги на русском языке.
Как мы потом узнали, это были русские болельщики,
которых одна из структур "Газпрома" направила(они чартером прилетели из Москвы), как "передовиков производства",
поддержать на матчах русскую команду на чемпионат Европы в Португалию.
И часть таких болельщиков как раз разместили для проживания
в курортном городке Квартейра.
Наши соседи по столику сильно удивились...,
задавали друг другу вопросы, а что это за люди?
Поскольку они разговаривали на английском языке,
я, конечно, встрял...и объяснили им, что это и кто это...
И вообще, через несколько дней в Португалии стартует европейский чемпионат по футболу, где участвует команда из России, которая в группе будет играть в Фару,
поэтому разные русские болельщики находятся именно здесь.
Сдвинули столы и познакомились...
Эти две пары были из Америки (одна из США, а другая из Канады).
Они были друзья - однокашники по университету (финансы, маркетинг)
с женами приехали на отдых в Португалию,
т.к. один из них был выходцем из Португалии.
Женщины общались отдельно
(моя жена - переводчик французского и английских языков).
А мы мужской компаний  расположились за соседним столом.
Американцев европейский футбол совсем не интересовал.
Но, поскольку мы были из России (в которой они никогда не были),
разговор с ними постепенно перешел в область политики,
отношений между странами, истории, географии и др.
Не буду передавать темы наших споров с ними,
т.к. многое уже не помню (давно же было),
но американские ребята с высшим образованием проявили удивительные незнания
(просто какие-то "чурбаны") в тех темах,
что мы обсуждали и по которым спорили - сравнение размеров наших территорий,
кто был первый космонавт, участие наших стран в последней мировой войне,
что Большой театр в Москве старше их стран,
русское озеро Байкал самое глубокое в мире и др.
Когда подпили...они раздухарились,
и будучи полностью уверенными своей правоте в спорных вопросах,
САМИ предложили нам встретиться на следующий день
вечером в этом же ресторане и принести свои аргументы и доказательства
по вопросам..., о которых мы особо спорили.
Кто проиграет, то тут же выставляется (угощает) прямо ресторане.
Наглые были американские "пацаны",
были заранее уверены в своей завтрашней победе.
Я согласился!
У них, видимо, был там подход к интернету,
а у меня его в Португалии не было.
Пришлось мне на следующий день купить какой-то географический справочник
и даже кое-что "дёрнуть" в местной библиотеке.
Прихожу с сыном вечером на встречу в ресторан
(наши женщины в этой встрече не участвовали).
Американцы уже были там (возможно, думали, что мы не придём - сробеем).
Надо признать, что ОНИ сразу (с порога) признали своё полное поражение в наших спорах по важным вчерашним вопросам...
Мне даже не пришлось выкладывать свои письменные доказательства.
Бутылка виски и закуска быстро с их стороны оказались на столе
(к концу вечера я еще и водку научил их правильно пить по-русски).
Разговаривали мы на разные темы, но особенно они расспрашивали и реально заинтересовались Россией и даже в результате
сами заключили, что такую гигантскую, интересную страну с 1000 летней историей
(конечно, прежде всего города Москву и Ст-Петербург)
надо им с женами и детьми обязательно посетить.
Расстались дружески...сын даже потом с ними общался, т.к уже тогда 
знал и говорил без всякого акцента на английский языке лучше них
(хотя и русский), чем тоже их очень удивил.
Кстати, несколько дней перед началом чемпионата Жора
добровольно помогал, как переводчик, нашим "газпромовским"
болельщикам (задружился с ними) в Квартейре и Фару.
Исторически так сложилось, особенно в курортной зоне, что в Португалии
вполне можно обьясниться и выяснить что-то с местными на английском языке,
в отличие от Испании или Франции.
Мы же с женой перед чемпионатом поехали на экскурсию в Гибралтар
(это территория Великобритании, размером в 6 кв.км на Европейском континенте).
Вот там точно ничего особо интересного - гибралтарские фунты стерлингов
(другие деньги не брали, надо менять), левостороннее движение как в Англии,
ну и главная достопримечательность места - дикие и наглые обезьяны.
И это всё.

Почему вдруг вспомнился этот давний португальский эпизод? А вот почему:

Буквально месяц назад, в июле 2026г. стою, курю возле станции метро
"Площадь Революции" в Москве.
Вижу, что какой-то мужик средних лет мечется,
безуспешно пытаясь у прохожих что-то выснить, тыча пальцем в свой телефон.
Понял, что это иностранец. Сам подошел к нему. Познакомились.
Действительно, он был из Канады (из Торонто), по-русски абсолютно не говорит,
знает только несколько слов по-русски.
В России раньше никогда не был, но сейчас второй день один,
как турист, находится в Москве.
Был в поездке в Грузии и Армении, и там ему в Посольстве легко выдали туристическую недельную визу (чему он очень удивился) для посещения Москвы,
в которой он никогда не был.
Вот прилетел, поселился где-то на севере Москвы
в недорогой гостинице (в районе Строгино).
На такси добрался до Красной площади, погулял в центре Москвы целый день,
а как возвратиться к себе в гостиницу не знает.
Я ему сходу подарил подробную схему московского метро на английском языке
и объяснил, как ему легко добираться в Строгино (а оттуда в центр) на метро.
Кстати, сейчас на центральных станциях можно бесплатно взять подробные схемы
московского метро, которые есть на английском, китайском и арабском языках.
И вообще, стоит ему посмотреть (даже покататься там )центральные станции метро - это же отдельная достопримечательность Москвы, которой нет нигде в мире.
Москва его просто удивила, поразила и восхитила - он только об этом и говорил,
и особенно, что вокруг только белые люди, какая в Москве кругом чистота,
и никаких бомжей и нищих..., которые лежат прямо на асфальте
(как у него в стране, даже в центре), ну и другое.
Посоветовал ему обязательно съездить и посмотреть ВДНХ
и посетить новый большой павильон "АТОМ" (это близко к его сфере деятельности, заодно и сравнит с американским музеем "История атомных взрывов"
в Лас Вегасе, где он был).
В "АТОМЕ" и экскурсию ему можно взять на английском языке.
Сказал сам на прощание, что теперь ему надо обязательно приехать
в Москву с женой и детьми.

К чему этот мой рассказ с двумя забавными эпизодами, а вот к чему:
России надо создавать спутниковую группировку
(чтобы не хуже, а лучше и надежней, чем у американцев "Старлинк" Илона Маска).
И такую группироку в России начали срочно создавать - первые 30 спутников за последние годы уже запущены(конечно, нужно для этого сотни спутников).
Чтобы каждый думающий и любознательный человек, особенно в странах Западной Европы и Северной Америки мог бы, НЕ спрашивая разрешения своих правительств и игнорируя их решения о закрытии в этих странах и регионах,
например, представительств Россотрудничества ("Русские дома")
и специального телевизионного канала "Раша Тудей" для зарубежных стран,
смотреть БЕСПЛАТНО, когда захотят, с помощью незамысловатой тарелки для приема
с РУССКИХ спутников сигнала, т.е. НАШЕ видение всего, что происходит в мировых разных событиях, исторические, географические, культурные, спортивные, туристические и другие репортажи из России напрямую на основных языках (английском, французском, испанском и арабском).
Это и будет реально самая эффективная русская "мягкая сила" ВЕЗДЕ за рубежом.
Сейчас это особенно актуально, учитываю как развиваются события в мире,
а это же на многие предстоящие годы.

На фото из интернета - набережная и пляжи курорта Квартейра в Португалии


Рецензии
Доброго дня, Николай!
Оказывается, о России не много знают за рубежом. Да, надо создавать спутниковую группировку. И действительно, это будет наша мягкая сила. Хорошо знать иностранные языки, особенно английский. Пробовал самостоятельно изучить, да прервал занятия: родилась очень крикливая дочь, устраивала нам бессонные ночи. А потом, когда она повзрослела, я уже учился заочно и языком не интересовался. Так и живу со своим русским.
Всего Вам доброго!
Василий.

Василий Храмцов   13.08.2026 11:22     Заявить о нарушении
Василий,
Спасибо, что меня читаете.
За ваш интерес к моим миниатюрам, понимание тем и положительный отклик!
Вам желаю всего самого наилучшего во ВСЁМ!

Николай Андреевич Чернов   13.08.2026 11:58   Заявить о нарушении