Дочь генерала

Война между США и Ираном вспыхнула неожиданно. После первых авиаударов начались ожесточённые бои в пустынях и горах. Американский сержант Джон Миллер участвовал в разведывательной операции недалеко от иранского города Керман.

Во время ночного боя его группа попала в засаду. Взрывы разметали солдат по склону горы. Джон был ранен и потерял сознание.

Когда он пришёл в себя, то увидел вокруг вооружённых бойцов иранского спецназа.

Он был уверен, что его ждут допросы, унижения и жестокое обращение.

Но всё оказалось иначе.

Его перевязали.

Дали воды.

Врач обработал рану и каждый день менял бинты.

Через несколько дней Джона перевезли в загородную резиденцию одного из иранских генералов. Генерал Реза Фаради отвечал за безопасность региона и решил лично контролировать содержание пленного американца.

Джон ожидал ненависти.

Однако генерал оказался спокойным человеком.

— Война — дело политиков, — говорил он. — А солдаты часто просто выполняют приказ.

В доме генерала жила его дочь Лейла. Ей было двадцать семь лет. Она изучала английскую литературу и свободно говорила по-английски.

Сначала она приходила только как переводчик.

Потом начала приносить книги.

Однажды принесла томик Хемингуэя.

— Это мой любимый писатель, — сказала она.

Джон удивлённо улыбнулся.

— И мой тоже.

Так начались их долгие разговоры.

Они говорили о книгах, музыке, путешествиях и детских мечтах.

Снаружи продолжалась война.

В небе летали самолёты.

Где-то далеко гремели взрывы.

Но за стенами старого дома они на время забывали о том, что принадлежат к разным сторонам конфликта.

С каждым днём Лейла всё сильнее привязывалась к Джону.

Она видела в нём не врага, а человека.

Джон тоже перестал видеть в ней дочь генерала противника.

Он видел добрую девушку с грустными глазами.

Однажды вечером они сидели на террасе и смотрели на звёзды над пустыней.

— Если бы не война, мы никогда бы не встретились, — тихо сказала Лейла.

Джон долго молчал.

— Наверное.

— И это грустно.

В её глазах блестели слёзы.

В тот момент они оба поняли, что между ними возникло чувство, которое не должно было появиться.

Через несколько месяцев стороны заключили перемирие. Начался обмен пленными.

Настал день расставания.

У ворот дома стоял военный автомобиль.

Лейла протянула Джону маленькую книгу Хемингуэя.

На первой странице было написано:

«Иногда люди находят друг друга там, где должны были стать врагами».

Джон бережно закрыл книгу.

Они не произнесли громких слов.

Не обещали невозможного.

Лишь долго смотрели друг на друга.

Когда машина тронулась, Лейла осталась стоять у ворот.

А Джон ещё долго видел в зеркале её одинокую фигуру среди песков.

Война разделила их страны.

Но она не смогла заставить их ненавидеть друг друга. прицела