По безвизу. Первое августа. Одна

Моя новая поездка по безвизу.
30 июля
Всё было великолепно. Автобус отошёл от остановки на 15 минут раньше, в автобусе почти не было пассажиров. Однако, когда уже подъезжали к Пограничному, люди заполнили автобус. Русскую границу проходили в новом терминале: строили этот терминал много лет, но наконец построили — всё современно, с иголочки. Ну, вот только проход был очень долгим: почему-то было открыто всего лишь три окна, остальные три были закрыты. Наверное, считают так: «ничего с вами не будет, постоите в очереди». Так что ли рассуждают?
Китайская таможня совсем рядом с русской, и, на удивление всех туристов, китайскую таможню начали проходить очень быстро, даже несмотря на то, что нужно было оставлять отпечатки пальцев. Я вчера заполнила карточку прибывающего в Китай в электронном виде. Но когда начала проходить таможню, оказалось, что я вчера заполнила эту карточку неправильно. В это верится с трудом: иначе система просто не приняла бы мои данные. Ко мне подскочил китайский «помогай» и буквально за несколько взмахов якобы исправил ситуацию. Когда я уже прошла границу, он подошёл ко мне ещё раз и потребовал 20 юаней. Я удивилась и спросила, за что. Оказалось, за то, что он помог.
Вот так вот: не хватает мозгов заполнить правильно — платите 20 юаней. Хотя, ещё раз говорю, верится с трудом, что я заполнила неправильно, иначе система бы не приняла мои ответы. Я уже третий раз езжу по безвизовому проезду и третий раз без проблем заполняю эти электронные карточки. Ладно, против лома нет приёма.
Прошла таможню — и обнаружила новую «печальку»: русский автобус от ООО «Приморье», на котором я ехала от Владивостока, просто бросил меня. Автобус ушёл без меня, хотя по правилам, которые записаны в электронном договоре, он должен был довезти меня до автовокзала города Суйфэньхэ. Это был автобус ООО «Приморье». Я стояла и растерянно оглядывалась.
Тут же ко мне подскочили очередные китайские «помогаи» и стали предлагать довезти меня на такси до центра города Суйфэньхэ. Я вернулась в помещение таможни, задала вопрос тому, кто позиционировал себя как «помогай», и китаец сообщил мне, что автобус уехал. Без меня. Вот так вот: пофигу, доберёшься ты туда, куда тебе надо, или нет — ему всё равно.
Банда помогаев-таксистов тут же налетела, как саранча, предлагая свои услуги. Ну что же делать, выхода не было. Я даже подумала: а не в сговоре ли русский водитель автобуса с китайскими таксистами? Я спросила особенно настырного таксиста, сколько стоит доехать до центра. Он выдал заоблачную сумму — 80 юаней. Я посоветовала ему самому ехать за такую сумму. Он спросил, за сколько я хочу доехать. Я назвала сумму, которая, на мой взгляд, самая реальная, — 10 юаней. Он сделал круглые глаза и плаксивое лицо, но, увидев, что я непреклонна, просто кивнул головой.
От таможни до центра города доехали за 5 минут. Но вот здесь опять появилась «закавыка»: таксист не смог найти отель. Потом ему показалось, что он вроде бы нашёл отель, и он высадил меня. Ну что ж, то, что ему показалось, оказалось всего лишь «показалось» — рядом такого отеля не было.
Эта поездка в город Суйфэньхэ юбилейная: 17 августа будет 20 лет, как я первый раз приехала в этот город. Как вы понимаете, город я знаю хорошо, поэтому абсолютно не расстроилась: спустилась вниз, к площади, и пошла в магазин «Красная лисица». Если вы читали мою первую книгу по безвизу, то помните, что у меня появилась китайская подружка: в мою первую поездку по безвизу она помогала мне с проблемами. Этот отель, который не смог найти таксист, кстати, тоже забронировала она — сейчас. Поэтому я написала ей время и место, где мы встретимся. Она пришла и отвела меня в тот отель, который забронировала.
Мы даже заскочили в столовую быстрого питания, где она меня накормила. К чему это я? Просто показываю разницу между торгашеской прослойкой помогаев города Суйфэньхэ и простыми душевными китайцами.
В этот первый день установилась очень тяжёлая, душная погода. Это касается и Приморского края, Владивостока, и Суйфэньхэ. Ведь наши города рядом друг с другом. Вечером я гуляла и услышала музыку на центральной площади Суйфэньхэ: было живое пение, певец пел, а зрители танцевали. Вероятно, это была какая-то акция или праздник, потому что телевидение снимало. Я ворвалась в толпу танцующих как ледокол и тоже начала танцевать. Китайцы обожают танцевать и в восторге от тех, кто танцует вместе с ними, а во-вторых, это отличное средство от усталых ног.
Что делаешь в городе Суйфэньхэ в первую очередь — ходишь по магазинам. Ноги устают, и вечерние танцы на площади — отличная зарядка, чтобы сбросить усталость с ног. Однако вчера я убедилась, что ходить по магазинам в такую жару — дело тяжёлое. К тому же после тяжёлого пути и перехода границ нужно было отдохнуть. Однако я повела себя как всегда: мне было жалко, жалко, жалко каждый момент, каждую минуту. Поэтому танец — это лучшее средство снять усталость с ног. Но, к сожалению, я пришла поздно и застала только концовку праздника, однако немножко всё-таки успела потанцевать.
31 июля. Второй день
Я проснулась с жесточайшей головной болью. Неподвижное сиденье в автобусе много часов, нервный переход границы, стояние в очереди с паспортом, духота, пот, который весь день стекал по телу, — всё это дало свои плоды к утру.
Это было так больно, что просто не передать словами. К счастью, я вчера купила иголки для иглоукалывания. Я много лет изучаю точки акупунктуры, и сегодня всё это пригодилось: я поставила иглы в нужные точки, и боль постепенно отступила. Это произошло не сразу, но всё-таки я её победила.
Теперь хочу рассказать о моей китайской подруге — я уже упоминала её, когда ездила в феврале по безвизу. Но сегодня она раскрылась во всей красе, в лучшем смысле этого слова. Ну, по порядку. Когда голова прошла, я решила, что пора: шопинг зовёт. Но когда вышла на улицу — лил ливень. А у меня ни зонтика, ни дождевика. Забегая вперёд, скажу, что зонтик я так и не купила: дома у меня таких зонтиков, привезённых из Китая, штук пять. Убедив себя, что ливень мне не помеха, я прямо так, без зонта, пошлёпала по лужам к торговому центру.
А теперь вернёмся к подруге. Почему-то с вчерашнего дня она решила поставить меня на довольствие. Вчера кормила завтраком, обедом и ужином, а сегодня разволновалась, что я голодная, и велела мне подойти к той столовой, где мы ели вчера. Уже в первую поездку в феврале я поняла, что разговаривать с ней на тему «почему ты меня кормишь бесплатно» бесполезно — всё равно не ответит и только смутится. Итак, подруга велела мне подойти к тому месту, где мы кушали вчера, но потом прислала другое сообщение. Написала, что ей меня «жалко», потому что на улице идёт дождь, а у меня нет зонта, и поэтому она решила принести мне прямо в номер отеля пельмени.
Я не стала её разочаровывать и рассказывать, что уже гуляла под дождём и что дождь мне не помеха. Пельмени были очень вкусные. Потом мы пошли с ней к стоматологу. Собственно, стоматолог — основная цель моего приезда в Суйфэньхэ. Если лечиться по наводке китайских переводчиков-помогаев, это обойдётся очень дорого в этом городе, а моя китайская подруга повела меня в обычную китайскую стоматологию, где лечатся сами китайцы. Зубы я сегодня не лечила, я только консультировалась: меня интересовало, во сколько обойдётся моё лечение. Как я и предполагала, сумма оказалась в три раза ниже, чем во Владивостоке.
Получив консультацию, мы вернулись в отель. Я была искренне восхищена подругой, но всё же привыкла распоряжаться своим временем сама, а подруга села рядом и уходить не собиралась. Не зная, как деликатно намекнуть, что у меня снова появилась шопинговая лихорадка, я решила всё-таки озвучить прямым текстом своё желание погулять одной. Наконец подруга поняла меня. Дождь не давал особо гулять, поэтому я решила прогуляться до местной картинной галереи и до музея железной дороги.
Картинная галерея размещается в старинном здании начала XX века, построенном в русском стиле. Когда-то это было, по одним сведениям, русское консульство, по другим — представительское здание железнодорожной администрации КВЖД, и сегодня на фасаде можно встретить таблички, напоминающие о его историческом статусе. Внутри — залы с экспозицией, посвящённой русской теме. Честно говоря, картины мне не понравились, хотя их написал русский художник: на них русские женщины и девушки, но такие, какими их представляют себе китайцы. Наверное, художник долго консультировался с местными, прежде чем начать писать.
А вот музей железной дороги мне очень понравился. Он находится рядом со столетним вокзалом, построенным во времена КВЖД, и сам занимает бывшее административное здание Китайско-Восточной железной дороги. Внутренний дворик-сад оформлен как тихий уголок истории, с мемориальными берёзами, винным погребом, фрагментами старых деревянных табличек и зеленью. Именно после строительства КВЖД Harbin и город Суйфэньхэ начали активно развиваться, и это отлично отражено в экспозиции музея.
Но, конечно, этот музей — не только про железную дорогу. Там много экспонатов, рассказывающих об оккупации Китая японцами, о роли Коммунистической партии Китая, о борьбе китайского народа против захватчиков. Я уже четвёртый раз в этом музее и восхищена тем, что экспозиции постоянно обновляются, а главная тема остаётся той же — память и история. Мне очень нравится внутренний сад музея — тот самый внутренний двор. Здание построено в русском стиле: сто лет назад, при строительстве КВЖД, там размещалась администрация железной дороги, позже, при японской оккупации, японцы устроили там какое-то своё управление. Я устала: ноги уже не шли, поэтому фотографировала довольно поверхностно и пошла дальше. В руках у меня был зонтик подруги, которую я теперь называю «предусмотрительная женщина».
Рядом с музеем КВЖД есть кафе, на котором написано «Чехов». Якобы существует легенда, что сам Чехов посещал это здание. Это очень сомнительно, но раз говорят «посещал», значит, по легенде, посещал. Я никогда раньше не заходила внутрь, а сегодня решила войти. Очень интересно: последняя комната в этом кафе — каминный зал, а по обе стороны от него — множество маленьких комнат-кабинетов. На дверях каждой комнаты висит картина с подписью, посвящённой определённому русскому писателю. На картинках были Достоевский, Толстой, Чехов и ещё несколько писателей.
Я недолго гуляла по кафе, потому что в спину мне дышала китаянка-администратор. Она, конечно, права: по музею нужно ходить и рассматривать экспонаты, а в кафе надо всё-таки кушать. Выйдя наружу, я обнаружила зелёную табличку, которая сообщала, что это здание является исторической ценностью и охраняется законом Китая.
На улице дождь, за окном ночь, а я всё думаю о загадочной китайской душе. Если ты посторонний — тебя постараются «обобрать как липку», но если ты друг, то для тебя сделают всё и даже больше. Перед тем как расстаться, моя китайская подруга написала мне: «Как быть с ужином? Идёт дождь, в кафе идти далеко — намокнем. Может, обойдёшься апельсинами на ужин?» Я хотела написать, что за два дня она мне столько еды натаскала: йогурты, соки, фрукты... но, посмотрев на её сообщение, поняла, что мой отказ просто не поймут. Апельсины так апельсины. Апельсины на ужин — это здорово!
1 августа
Доброе утро. Сегодня 1 августа — официально начался последний месяц лета. Ни за что не догадаетесь, куда я еду. А еду я вместе с китайскими подругами в город mudanjiang (;;;) — на горячие источники. Конечно, я могла бы поехать сама, но подруга решила опекать меня до конца. Это очень приятно: не нужно ни о чём думать. Ведь когда я в феврале путешествовала одна, мне приходилось следить, чтобы не пропустить свою станцию на поезде. А сейчас — только плати деньги, и будет тебе счастье.
Кстати, автобус в mudanjiang отходит с площади suifenhe в 7 утра — на случай, если моя информация пригодится читателям, которые вдруг захотят поехать из suifenhe в mudanjiang. У меня в планах посетить в mudanjiang три горячих источника.
Едем уже 40 минут. Что могу сказать — дорога превосходная, по обеим сторонам стоят указатели на русском и, конечно, на китайском. Таблички советуют снизить скорость, предупреждают о крутом подъёме, просят обратить внимание, что в дождь или при иной непогоде скорость должна быть определённой. Даже прочитала сейчас указание: прекратить движение в состоянии усталости. Ещё несколько указателей — «видовая площадка», «мост №2» (у моста было название, но я не успела прочитать), а рядом с видовой площадкой стоял большой камень с иероглифами. На указателях даже написаны маленькие посёлки, мимо которых мы проезжаем.
Подъехали к какой-то промежуточной станции: тут даже туалет есть, и надпись «toilet» по-английски. Хорошо, что со мной китайские подруги — одна кивнула мне, и я направилась в туалет. В феврале, когда я ехала на китайском автобусе в harbin семь часов, я боялась выходить на промежуточной станции, думая, что автобус уйдёт без меня. Хотела спросить у подруг, сколько ещё ехать, но подумала: зачем спрашивать, когда приедем — тогда приедем. Никак не могу отделаться от привычки всё контролировать. Можно сейчас просто расслабиться: одна из подруг даже написала, что мне сделают массаж бесплатно. Бесплатно — это здорово, но я редко хожу на массаж не из-за денег, а потому что массаж для меня обычно болезнен. У каждого человека свой болевой порог: кто-то считает массаж чудом, а мне ни разу не доставалось просто приятного лёгкого массажа — всегда больно. Отказываться, конечно, не буду: подруги для меня уже продумали весь сценарий, посмотрим, что из этого выйдет.
Перед тем как снова сесть в автобус, я предложила подругам сфотографироваться вместе. Кстати, на автобусе русскими буквами было написано «Суйфеньхэ-Муданьцзян». В автобусе я единственная русская, и ко мне повышенное внимание — к этому я уже привыкла. Если я не стесняюсь танцевать и петь на китайских площадях, то ехать в одном автобусе с китайцами — просто пустяк. Через полтора часа появилась вывеска: mudanjiang уже совсем близко.
Новый указатель — такой мне ещё не встречался: «берёзовая роща». Ещё один: «здесь дорога с большим числом аварий — будьте осторожны». Видимо, подъезжаем: по обеим сторонам дороги — заросшие лотосы, очень красиво.
Со мной едут не одна, а даже две китайские подруги. Всё время думаю: что заставляет этих женщин сопровождать меня? Лично я об этом не просила и, честно говоря, привыкла полагаться только на себя, поэтому с некоторой опаской думаю, что получится из такого отдыха. Говорят, в некоторых гостеприимных странах дорогих гостей так и встречают; для меня такое отношение в Китае — в новинку. Я же не родственница, я просто подруга их друга — всех их объединяет какой-то буддийский кружок, точнее буддийское объединение.
Мы въехали в mudanjiang — дорога заняла примерно два часа. Думаю, действительно уже в городе, но до места, где автобус высаживает пассажиров, ещё нужно доехать. mudanjiang — большой город, я была в нём уже два раза; последний приезд был в феврале. Я не знаю этот город так хорошо, как hunchun или suifenhe, поэтому дорога, по которой мы едем, мне мало о чём говорит. Я неплохо ориентируюсь в центре Муданьцзяна у железнодорожного вокзала — это маленький участок, оформленный в псевдорусском стиле. О! На остановке увидела вывеску: стоматологическая клиника «Джуно». Русский язык в mudanjiang ещё слышен, но, например, в городе zisi русский на вывесках встречается редко.
Мы пришли на «русскую пешеходную улицу». Я думала, пойдём в отель, но меня повели на массаж. Там большая комната, человек тридцать лежат на кушетках — безумно душно. Нас посадили на стульчики и мы смотрим на экран, где пожилые женщины и мужчины делают зарядку: руки вверх, руки вниз, голову подняли — те, кто сидят на стульчиках, повторяют за ней. Я не совсем понимала, что будет дальше: пот стекал по лицу, кондиционера не было, только большая комната, много народа и массажные устройства. Я спросила, почему нет кондиционера; ответили, что здесь проводится физиотерапия, и по правилам физиотерапии кондиционирование не предусмотрено.
Мой страх оказался напрасным: никто мне не делал больно. Была большая кровать с встроенным массажным аппаратом на всю длину тела. Было очень жарко, и меня укрыли двумя одеялами.
После массажа пошли на шведский стол: в большой кастрюльке кипел бульон, а на движущейся ленте проплывали сырые ингредиенты — от овощей до мяса и рыбы. Хочешь — бросай в бульон всё, что нравится: разные травы, кусочки корня лотоса и так далее. Женщины в Китае играют большую, руководящую роль в семье: напротив, меня бабушка кормила внука (ему, наверное, лет 15) маленькими кусочками; внук молчал и не возражал. Зашла семья: мама, папа и трое детей. Мама командовала: сначала на сына надела фартук (из той же ткани, из которой делают пакеты), затем папе надела такой же; папа был не очень доволен, но покорно склонил голову. На двух дочек и на себя фартуки не надела.
Мой бульон закипел; ингредиенты, которые я без раздумий бросала в бульон, тоже приготовились — пора было есть! Мои добрые феи-подруги помогли мне купить билеты в горячие источники, а сами пошли снимать для меня квартиру. Квартиру они нашли недорого, недалеко отсюда — всего за 65 юаней.
Моё посещение горячих источников. Горячие ванны (по-китайски:;;) находятся в отеле «;;;;» (Восточная Жемчужина). Я посещаю это место уже в третий раз. Первый раз была здесь зимой 2019 года: мы с сыном жили в другом отеле, а на источники нас отвёз гид. Тогда я плохо ориентировалась по-китайски, и гид содрал с нас по 90 юаней с человека. Сегодня же я узнала, что посещение стоит 35 юаней, даже 32 юаня. А тогда я за двоих заплатила 180 юаней. Второй раз в этом отеле была в феврале этого года: я взяла номер с проживанием и заплатила довольно дорого, около 350 юаней. По логике, горячие источники должны были включаться в стоимость номера, но менеджер в феврале заставил меня доплатить ещё 50 юаней, когда я возвращалась с источников. Я спорила, пыталась аргументировать с помощью переводчика в телефоне и своего китайского друга, но против лома нет приёма. И вот теперь, третий раз, я заплатила наконец только ту сумму, которую эти источники действительно стоят — 32 юаня, и зашла внутрь.
Подруги очень переживали: они проводили меня буквально до входа в горячие ванны, хотя сами не захотели заходить париться. Объяснять им, что я взрослая и самостоятельная и что уже была здесь два раза, было бесполезно. Мне просто приятно, что о мне заботятся — такое чувство я испытывала, когда была жива моя мама.
Ещё немного о горячих источниках: там было много соотечественников и много русских детей, которые весело резвились. Судя по информации, вода в источниках лечебная. Мы договорились встретиться в 17:00; я зашла в 12:00, но долго не выдержала — стало скучно оставаться одной в таком весёлом месте. Я ушла раньше и пошла гулять по Центральной торговой улице. Улица оформлена в русском стиле: павильоны с башенками а-ля Красная площадь. Такое количество еды! Везде шум, пар, манящие запахи. Много русских продуктов, которые китайцы активно покупают — в основном продукты питания.
О еде: повторюсь, перед посещением горячих источников подруги отвели меня на шведский стол-самовар. В кастрюльке кипит бульон, а на ленте проплывают сырые ингредиенты. Я видела некоторые продукты впервые; спрашивать было долго, поэтому я просто повторяла за подругами и кидала в бульон то же, что и они. Пока всё варилось, можно было есть фрукты, которые тоже проплывали на ленте. К моменту, когда бульон сварился, я уже наелась фруктов: желудок был переполнен, а трапеза только начиналась. Это было очень вкусно, но воспоминание об этом обеде сейчас даёт тяжесть в животе.
После обеда мы с подругами пошли в горячие источники. Затем я гуляла по торговой улице, а в 17:00 встретилась с подругами, которые отвели меня ещё в одни горячие источники — ознакомительный тур. Эти вторые источники мне не понравились: там было всего две бочки с кипящей водой и бассейн с маленьким «розовым» водопадом. Подруги привели меня туда, чтобы я оценила эти источники на следующий день.
После этого меня повели в отель, который предлагал недорогие комнаты: к счастью, он оказался прямо на торговой улице — нужно было всего свернуть в один из переулков. Цена номера — 68 юаней. Это очень дешево. При заселении у меня взяли залог — на случай, если я буду вести себя буйно и сломаю мебель. Похоже, администрация отеля так себе представляет российских постояльцев. Но меня манила улица, и я еле дождалась, когда подруги уйдут. У одной из подруг здесь была своя квартира, туда-то они и ушли.
Наконец я могла полностью погрузиться в мир китайской торговой улицы. Было странно наблюдать реакцию прохожих: город каждый день видит много русских, но, вероятно, люди удивлялись моим волосам кислотного цвета. В итоге я выбрала красивый фон, включила караоке-микрофон и начала петь прямо посреди торговой улицы. Если это шокировало русских прохожих, то представьте, как это поразило китайцев. Я гуляла часа три. Когда стемнело и телефон стал плохо снимать, с сожалением отправилась в номер. Я не знаю, во сколько обычно пустеет эта улица; было около 23:00 по китайскому времени, и люди совсем не собирались расходиться.