Кто не возненавидит жизнь. Мысль атеиста

(«Кто от всего сердца не возымеет ненависти к тому, что свойственно вещественной
и земной плоти, и ко всем её движениям и действиям, – и ума своего не восторгнет
горЕ к Отцу всех, тот не сможет получить спасения». Антоний Великий)
----------

Перевод атеиста:

«Тот, кто не возненавидит земную жизнь и не полюбит всем своим умом Бога,
тот не получит спасения?!»
Или ещё проще:
«Тот, кто не возненавидит земную жизнь, тот не спасётся?!»
----------------
Вопрос атеиста:

«Кто может возненавидеть свою жизнь?»
Ответ может быть только один: это рабы и каторжане?! Рабы любых типов:
те, кто всегда голодны, терпят жару и холод, и издевательства господина
и надсмотрщиков.
------------------

Вывод атеиста:

В наше время, у нас, нет никого, кто бы возненавидел жизнь ради какого-то
спасения, так что глупость слов Антония – примитивна, безобразна и очевидна!
-------------------

Анекдот по теме:

Кто не сделает себе харакири, тот долго не проживёт…

----------------------

Аналогии на слова Антония:

Кто не возненавидит соседа, тот не получит пенсии…

Кто не пострижётся налысо, тот не сможет жениться…