Семь бунинских дней в столице Литвы в 1938 г

 1. Иван Бунин.
 2. Афиша вечера И. Бунина в Государственном театре 24 апреля 1938 г., писатель делился впечатлениями о встречах с Л. Толстым, А. Чеховым, М. Горьким, А. Куприным, газ. «Эхо», 1938, 23 апреля.
 3. Объявление на литовском языке о вечере 24 апреля, газ. “Lietuvos zinios” [летувос жинёс, в пер.: вести Литвы], 1938, 22 апреля.
 4. Здание Государственного театра и его зрительный зал на 500 человек.
 5. Афиша на идише о лекции И. Бунина в Государственном театре 24 апреля, газ. «дос ворт», [в пер.: слово], 1938, 24 апреля.
 6. Объявление на литовском языке о выступлении И. Бунина в театре “Metropolitain” 27 апреля, газ. “Lietuvos zinios” [летувос жинёс], 1938, 27 апреля.
 7. Афиша вечера И. Бунина в театре “Metropolitain” 27 апреля 1938 г. на тему о любви, газ. «Эхо», 1938, 25 апреля.
 8. Театр “Metropolitain” со зрительным залом на 800 человек был уютным, с ровным освещением, хорошей акустикой.

Газета «Эхо» начала выходить в Каунасе с 26 октября 1920 г. И уже через пять дней на её страницах появилось имя Ивана Бунина. До 1938 г. (то есть до личного приезда писателя в Литву) упоминания и материалы об И. Бунине в каунасской периодической печати носили в основном информационный характер, но печаталась и его малая проза.
В Каунасе о вручении И. Бунину Нобелевской премии по литературе написали в ноябре 1933 г. три газеты и журнал на литовском языке, две газеты на идише, газета на польском языке.
В конце ноября 1933 г. в одной из каунасских газет была заметка, что И. Бунин готовится посетить с лекциями балтийские страны, в том числе и Литву.

ДОЛГОЖДАННОМУ ГОСТЮ ИВАНУ БУНИНУ — ОСОБАЯ ЧЕСТЬ

 8 апреля 1938 г. в газ. «Эхо» появилась сообщение, что в скором времени в Каунас приедет писатель И. Бунин. Но лишь через две недели стала ясна заветная дата встречи с гостем — 21 апреля:

ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ  БУНИН (К его приезду в Каунас): «Обаяние бунинского письма, чуть не гипнотическое его действие, испытал на себе всякий. Силой словесной изобразительности Бунин подчас делает мировую материю ощутимой». Так характеризует творчество И. Бунина в «Числах» Антон Крайний. Действительно, в А. Бунине читателя прежде всего поражает не столько подкупающая простота его языка, сколько рельефная изобразительность, правдивая, искренняя. Бесспорно труден был его творческий путь среди прочих корифеев русской литературы, в той исключительно богатой событиями, идеями и борьбой обстановке, которая характерна для русской действительности с самого начала XX века. А. Бунина не увлекла эта борьба, его не окрылили идеи русского освободительного движения. Художник стоял в стороне от борьбы, в стороне от социального миросозерцания. Он изображал жизнь такой, какой он её видел и какой была она на самом деле. Может быть именно поэтому А. Бунин не принадлежит к какой-либо определённой эпохе в творчестве. Может быть именно поэтому А. Бунин остался свежим, интересным и жизненным даже и теперь, оторванный от своей родины, от истоков своего вдохновения.
Начал писать А. Бунин в 1887 году. Первая книжка его стихов вышла в свет в 1891 году. Но подлинного расцвета его творчество достигло только спустя десять лет, а именно, в 1911 году. Именно тогда, когда бури первой русской революции начали уже затихать, когда творчество писателя могло остаться созерцательным и стало свободным от водительства толпой. Интересно, что из всех русских писателей за рубежом один только А. Бунин сохранил всю силу своего творчества, сохранил не только его жизненные соки, но и способность к прогрессу и совершенствованию. Каждое новое произведение Бунина — новый вклад в литературу не только русскую, но и мировую. Его «Жизнь Арсеньева» наиболее полно отражает творческую мощь писателя. В этом году исполняется 55 лет творческой деятельности писателя. Не маленький жизненный путь. За эти десятилетия было много пережито, было много интересных встреч с интересными людьми. Об этом расскажет нам сам писатель на своём публичном выступлении».    Р. Комаров.
Газ. «Эхо», 1938, 21 апреля.

 Вирбалис — город на юго-западе  Литвы, в 4 км от германской границы, пограничная станция  ж.-д.  Каунас — Кёнигсберг. Приезд журналистов для встречи И. Бунина на первой литовской пограничной станции свидетельство его несомненной значимости.


В одном из официозов была опубликована статья Юозаса Пронскуса:
I.A. BUNINAS APIE LIETUVA IR NOBELIO PREMIJA
(В пер.: И. А. Бунин о Литве и Нобелевской премии).

Лауреат Нобелевской премии — гость редкий. Поэтому предложение редактора поехать встретить его уже в Вирбалисе и поговорить по дороге не оставляет места для колебаний. Едем несколько журналистов. Мои коллеги — сотрудники нелитовской печати, из литовской прессы я один. В Вирбалисе уже знают, что вечерним поездом прибудет этот редкий гость, и таможенники, узнав в нас журналистов, сразу же угадывают: «Ага. Приехали встречать Бунина...»
Гостя — известного русского писателя и лауреата Нобелевской премии Ивана Алексеевича Бунина — мы находим в купе первого класса. Это среднего роста, седовласый, худощавый господин, с такой внешностью, какую мы представляем себе у типичных английских лордов. Однако он разговорчив, живой и открытый. Только об одном он не хочет говорить — о политике. Поездка прошла очень хорошо, при проезде через Германию никаких неприятностей не было, везде он встретил вежливое отношение.
Мне довелось довольно много путешествовать по Европе, рассказывает И. Бунин, но после войны я впервые попадаю в Прибалтику. Литву я видел только перед войной из окна вагона, когда нынешняя станция Вирбалис была пограничной станцией «Вержболово» между Россией и Германией. Однако я слышал о Литве и её прибалтийских соседях довольно много. Рад, что у меня будет возможность увидеть жизнь народов, обретших независимость и усердно развивающих свою культуру. Слышал, что вы, литовцы, коренным образом изменили Каунас и превратили его в современный город. Будет интересно его увидеть.
У меня есть знакомый литовец — это ваш Ю. Балтрушайтис, нынешний представитель Литвы в Москве, с которым я познакомился перед войной в литературных кругах.
Кстати, изучая историю нашей семьи, я обнаружил, что Бунины не имеют чисто русского происхождения, а происходят от литовцев или поляков. Именно несколько столетий назад, во времена великого князя Василия Тёмного, мой предок
прибыл в Россию из Литвы или из Польши и назывался Бунковский или Буиновский, но по приказу царя Ивана Грозного он сменил фамилию на Бунин.
В дальнейшей беседе И. Бунин интересовался, известен ли ещё русский язык в странах Балтии, будет ли достаточная аудитория, понимающая русский, и есть ли интерес к русской литературе и к его лекции. И очень возмущается тем, почему её назвали лекцией. — Почему лекция? Это такое скучное определение! Я и не собираюсь читать лекцию, это будет беседа, свободное общение о впечатлениях от встреч с Л. Толстым, А. Чеховым, М. Горьким, А. Куприным и другими  выдающимися деятелями русской литературы.
Разговор переходит на тему Нобелевской премии. И. Бунин — первый и единственный из русских писателей, удостоенный Нобелевской премии. Размер Нобелевской премии — 200 000 шведских крон (около 280 000 литов). Её присуждает комиссия из 18 человек, в состав которой входят члены Шведской академии наук, критики и эксперты в соответствующих областях. Кандидатов на премию могут выдвигать лауреаты, ранее получившие эту премию, а также авторитетные профессора.
— Теперь и я могу покровительствовать претендентам на Нобелевскую премию, — с юмором отмечает И. Бунин. Он не скрывает удовлетворения от премии не только в моральном, но и в материальном плане, ведь положение русских писателей-эмигрантов действительно тяжёлое и незавидное. Мол, в Париже и других эмигрантских центрах часто приходится устраивать сбор средств и организовывать вечера, чтобы помочь тому или иному русскому писателю.
Комиссия по присуждению премий в Стокгольме держит процесс распределения премий в строгой тайне, и поэтому присуждение премий всегда остаётся неожиданностью. И. Бунин надеется, что путь к Нобелевской премии, которую ему довелось первым открыть для русской литературы, не будет для русских писателей столь закрыт, как до сих пор. По его мнению, первым из русских писателей, удостоенных Нобелевской премии, должен был стать Л. Толстой.
Вручение Нобелевских премий в Стокгольме проходит в соответствии с определенным, установленным традициями церемониалом, центральным элементом которого является банкет, устраиваемый от имени наследника шведского престола. Здесь лауреаты должны произнести соответствующую речь на французском языке. Принимает лауреатов король Швеции. Все это пришлось пройти и И. Бунину. Один человек может получить Нобелевскую премию только один раз.
— Даже если бы ты стал писать как Шекспир, во второй раз ты её уже не получишь, — говорит И. Бунин.
Завершая эту тему, И. Бунин пожелал,
чтобы литература литовцев и других прибалтийских народов успешно развивалась и дала лауреатов Нобелевской премии.
Мы много говорили с Буниным на целый ряд других тем. Среди них — о смерти Ф. Шаляпина, которая глубоко взволновала И. Бунина, поскольку он был близким другом певца. Но вот уже Каунас. На вокзале его ждёт большая толпа публики: литовские литераторы с правлением Союза писателей, представители местных русских организаций, студенты. Г-жа С. Бинкене вручает И. Бунину большой букет роз, с приветствием выступает председатель Союза писателей Ю. Грушас, а от русских — И. Татаринцев.
На вокзале для встречи гостя открыты представительские залы, где ещё некоторое время продолжается беседа, после чего гостя провожают в отель “Lietuva”. Сегодня вечером Литовское общество писателей устроит приём в честь И. Бунина. Общественность с большим интересом ожидает вечер И. Бунина, который состоится в воскресенье в Государственном театре.
Газ. “Lietuvos ;inios” [летувос жинёс, в пер.: вести Литвы] , 1938, 22 апреля.

ВЫДЕРЖАЛ БЫ НЕ ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ ТАКОЕ НАСЫЩЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ?

ЧЕСТВОВАНИЕ И. А. БУНИНА КАУНАССКИМИ РУССКИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ: «Вчера наш знаменитый гость И. А. Бунин принял представителей русских общественных организаций И. Е. Татаринцева и А. И. Тыминского. В беседе с ними он выразил свою сердечную благодарность за встречу его на вокзале и поделился своими последними впечатлениями. Он охотно согласился провести несколько часов в русской среде. И. А. Бунин, после недавно перенесённого гриппа и длинного путешествия из Парижа, чувствует себя несколько утомлённым, но бодрость духа и жизнерадостность являются неизменными спутницами его настроения. Сегодня И. Бунин ознакомится с музеем Витаутаса  Великого и посетит местную русскую гимназию. Приём И. Бунина русскими организациями Каунаса назначен на вторник, 26 апреля, в 5 час. дня, в помещении русской гимназии (Просп. Витаутаса 20). Лица, желающие принять участие в этом приёме, могут обращаться к И. Е. Татаринцеву (тел. 21943), к А. И. Тыминскому (Дуонелайчио г. 7-а), и В. О. Королевой (тел. 20542)».
Газ. «Эхо», 1938, 23 апреля.

И. БУНИН С ЛИТОВСКИМИ ПИСАТЕЛЯМИ:
«22 апреля Литовское общество писателей устроило в кафе “Metropol” встречу наших писателей с лауреатом Нобелевской премии, русским писателем И. Буниным. Гость очень интересно рассказал о своей жизни в Париже, о некоторых своих друзьях — русских писателях-эмигрантах и, в целом, о французских писателях. Бунин необычайно увлекательно, порой одной фразой, характеризует события и людей настолько живо, что складывается действительно рельефная картина. И. Бунин чрезвычайно интересуется нашей жизнью, насколько она по-настоящему литовская, и просит показать ему то, что является характерно литовским. Безусловно, наши писатели постараются доставить ему это удовольствие. Двухчасовая встреча прошла очень приятно и в искренней атмосфере».
Газ. “Lietuvos ;inios” [летувос жинёс], 1938, 23 апреля.

КАК РАССКАЗЫВАЕТ ИВАН БУНИН: «Вчерашний вечер И. А. Бунина был очень интересный. И. Бунин читает выразительно, чётко, изобразительно. Интересны были его воспоминания о недавно скончавшемся Ф. И. Шаляпине. Воспоминания о Л. Толстом, хотя не внесли ничего нового в облик великого мыслителя (да и трудно сказать что-либо новое по данному поводу. Слишком много все писали и говорили о своих встречах со Львом Николаевичем, тем не менее новое было в этих воспоминаниях то, что публика слышала их от живого свидетеля, от того, кто лично видел, кто лично сидел и разговаривал со Л. Толстым и с его окружением. Кстати, этому окружению последователям Льва Толстого посвятил И. Бунин несколько интересных зарисовок, ярких и остроумных. Тут писатель вновь проявил свою острую наблюдательность и рельефное мастерство своего письма. Публики послушать большого писателя собралось много. Весь зал Государственного театра был наполнен. Преобладали, конечно, люди довоенного склада мыслей, довоенной культуры. Это понятно, поскольку именно среди этого круга людей большинство читателей И. Бунина. Надо отдать справедливость И. Бунину. Не будучи чтецом по профессии и по специальности, он все же фиксировал внимание публики на своём чтении. Контакт с аудиторией установлен был сразу, и публика живо реагировала на каждую остроумную мысль писателя, на каждый выразительный образ. Писателю много аплодировали».                Р. К.
Газ. «Эхо», 1938, 25 апреля.

ЧЕСТВОВАНИЕ ИВАНА БУНИНА В РУССКОМ ДОМЕ: «На третий день православной Пасхи, во вторник, 26 апреля объединение русских общественных организаций устроило чествование гостящего у нас нобелевского лауреата писателя Ивана Алексеевича Бунина. Чествование состоялось в Пушкинском Русском доме, в помещении русской гимназии. Чествование началось молитвой «Христос воскресе из мёртвых», исполненной всеми присутствовавшими.
Открыл чествование директор Ковенской русской гимназии А. И. Тыминский, который прочёл от имени русских организаций прочувствованный адрес: «Русские общественные организации и все собравшиеся здесь рады приветствовать Вас в Русском доме, который с прошлого года называется Пушкинским. Вдвойне рады встретить Вас созидатели этого дома. В этих стенах мы видели уже многих русских людей, гостивших в Литве. Много славных юбилеев было отмечено здесь, «Дни русского просвещения», «Дни русского ребёнка», «Пушкинские торжества». Не пришлось видеть в стенах гимназии Ф. И. Шаляпина, но зато вознаграждены мы сегодня.
Мы видим здесь на стене портрет И. А. Бунина. Не сегодня он водружён здесь. Он у нас с 1934 г., когда мы, русские, отметили праздник присуждения И. Бунину Нобелевской премии. И как тогда нас всех объединил И. Бунин, так и сейчас, несмотря на все разъединяющие наше «уездное» течения, мы сегодня здесь все вместе, и пусть это объединение русских людей явится залогом будущего, ибо для нас грозна дилемма: собирание или раздел, промедление же смерти подобно. Ваш приезд в прибалтику объединит нас и с другими русскими в рассеянии по другим странам мира, ибо при Вашем чтении сердца будут гореть повсюду, как горят они сейчас, когда мы слушаем Вас, и это горение сближает всех нас, русских. Мы ещё холодны, над нами ещё тяготеет наследие «несмелой тысячелетней рабской нищеты.  Но мы помним Ваши слова: «Цветите, зрейте, новые посевы, для новых жатв, придёт черёд и вам» и мы верим. Позвольте мне закончить своё простое слово приветом, с которым мы обратились к Вам ещё в 1934 году: «Привет «поэту мирному», воспевшему красоты мира, «любовь и радость бытия», поэту, который  «в мире сложном и огромном» познал «тоску всех стран и всех времён». Да сбережёт Господь в «толпе крикливой и ничтожной» «чекан души» его для мысли, созерцания и творчества». С кратким словом обратился к присутствовавшим адвокат И. Е. Татаринцев.
Затем за общей чашкой чая в оживлённой беседе присутствовавшие провели несколько приятных часов. И. Бунин писал автографы и растроганный благодарил за гостеприимство и радушие. Присутствовавший на чествовании Е. Шкляр прочёл своё, посвящённое маститому гостю, стихотворение, очень понравившееся гостю и присутствовавшим. К сожалению, И. Бунин не мог остаться долго среди собравшихся и был вынужден покинуть гостеприимный Русский дом. Уже в его отсутствие интересную речь произнёс В. Н. Боев, а В. И. Бастунов с чувством прочёл два стихотворения И. Бунина, после чего с большой и очень содержательной речью выступил М. Ф. Баневич, давший блестящую оценку не только творчества И. Бунина, но и той эпохи, которую
мы переживаем, и в условиях, в которой писателю приходится творить. И. Татаринцев от имени организаторов благодарил присутствовавших и выразил свою радость по поводу того, что в Русском доме пришлось принять большого русского писателя, продолжающего добрые традиции Пушкина. Г. Прозоров выразил своё искреннее удовольствие по поводу того, что обычно разрозненные русские организации нашли общий язык и пожелал, чтобы такие поводы в будущем имели место более часто. Последнее слово, как хозяин, взял А. Тыминский, который благодарил устроительниц В. О. Королеву, В. А. Белову, представительниц Мариинского о-ва, общества вспомоществования неимущим учащимся и членам сестричества за их труды по организации чествования и за образцовый порядок. Радушие хозяев создало приятную обстановку чествования. Все разошлись довольные не только интересным обществом знаменитого гостя, но и той уютной атмосферой, которую создало гостеприимство устроителей.                Р. К-в.
Газ. «Эхо», 1938, 27 апреля.

26 апреля в газ. “Lietuvos aidas” [летувос айдас] появилась информация, что в 1938 г.на литовском языке свет увидела повесть И. Бунина «Митина любовь», переводчик J. Blekaitis.

ИВАН БУНИН ЛЮБВИ: «Собственно говоря, это не была лекция о любви, но был доклад о любви человеческой, о любви в искусстве, о любви в быту. Не было это и трактатом о любви, как о лучшем и сокровенном проявлении человеческой души. Ив. Бунин просто прочитал несколько своих рассказов, в которых автор под разным углом зрения рисует вечную тему: любовь. Таких рассказов было четыре. О неземной любви Петрарки к донне Лауре, о любви безгрешной, а потому нам и не понятной. Потом рассказ о любви уже очень земной, с ревностью, с побегом и даже с выстрелом в виски из двух револьверов сразу. Был рассказ и о вечной молодости, конечно, без вмешательства Воронова и его обезьян, но все же с обезьяной из популярной армянской сказки. Этому рассказу И. Бунин предпослал коротенькое предисловие:
 «На востоке говорят, если хочешь, чтоб тебя любили, будь вечно молодым».
В заключение писатель прочёл свой рассказ об Иде, пять лет молчаливо любившей и признавшейся в своей любви на перроне узловой станции, увлёкши своего партнёра далеко по полотну дороги, по колено в снегу.
Разная бывает любовь. Но всегда она одинаково согревает человеческие чувства, всегда тем же огнём заставляет гореть человеческую страсть. Этого не сказал писатель, но ясно и показательно демонстрировал в прочитанных рассказах.
Как об этом уже знают читатели первого вечера И. Бунина, читает писатель превосходно, отчётливо и выразительно. Не только каждое доходит до слушателя , но и все образы встают перед ним, как подлинные, Как хорошо читает И. Бунин про природу, как реально и как сильно рисует он перед слушателем отвесную скалу с родником и часовней над нею, просторы степей и дикую фауну и флору кавказской природы. Точно живой вырос перед слушателями надменный курд, презрительно и насмешливо беседующий с щеголем греком. И как естественно и рельефно изобразил Ив. Бунин подвыпившего композитора, подымающего бокал за всех, кого мы любили, позабыли, но с кем все же связаны навек. Слушатели были вознаграждены. Они получили действительное удовольствие от прекрасных рассказов и от прекрасного чтения».
Р. К-в.
Газ. «Эхо», 1938, 28 апреля.

В 23.55 поставила точку и выключила свой компик... Утром же точка превратилась в многоточие. Мистика, но такое случилось неспроста? Долго я раздумывала, в чём же дело, но ответа не находила. Что я делаю в безвыходном положении? Пишу ИИ! У него ответ нашёлся моментально — надо написать, у кого из нобелевских лауреатов корни в Литве:

Aaron Klug — английский кристаллограф XX — начала XXI века. Лауреат Нобелевской премии  в 1982 г.

  Ben Shalom Bernanke — американский экономист Председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы (2006–2014). Лауреат Нобелевской премии по экономике в 2022 г.

  Bernard Lown — американский кардиолог XX–XXI веков. Лауреат Нобелевской премии в1985 г.
Czes;aw Mi;osz — польский писатель XX–XXI веков, один из самых выдающихся литераторов своей эпохи. Лауреат Нобелевской премии по литературе в 1980 г.

Gertrude Belle Elion — американский фармаколог XX века. Лауреат Нобелевской премии в 1988 г.
 Melvin Calvin — американский биохимик XX века.  Лауреат Нобелевской премии в 1961 г.

Michael Levitt — американский, британский и израильский биофизик. Лауреат Нобелевской премии в 2013 г.

Robert James Shiller — американский экономист.  Лауреат Нобелевской премии по экономике в 2013 г. (совместно с E. Fama и L. P. Hansen).