Выгодная покупка. Мысль атеиста

Знаменитый богослов Григорий Богослов сказал: «Самая выгодная купля – каплями
крови приобресть Небесное Царство, и за временные блага получить вечность славы».
-------------------
Перевод атеиста:
Самая выгодная покупка – это потратить всю свою жизнь (до последней капли
крови) на приобретение Небесного Царства (рая), и за никчёмные, земные,
жизненные блага получить какую-то славу??

----------------
Упрощённый перевод:

Раб Божий потрать всю свою жизнь на служение попам, и ты станешь самым выгодным
приобретением для церкви…
(слова про Небесное Царство и «вечность» славы – это морковка, причём очень
старая и гнилая морковка…)
---------------------------

Анекдот атеиста. Жертвуй кровь

– Ты что-то зачастил в донорский пункт, что туго с деньгами?
– Нет, у меня всё замечательно! Просто я сделал небольшое открытие и меня ждёт
  награда на небесах…
– Что ударился в религию!
– Смейся, смейся, а главный Богослов врать не будет!
– И что же он тебе такого сказал? Что Богу нужна твоя кровь??
– Дурак ты, братец? Зачем Богу моя кровь? Богу нужна моя жертва, и поэтому
  я каждую неделю жертвую по поллитра крови!
– Так что тебе, конкретно, сказал твой богослов?
– Он сказал, что отдавая себя по капле крови, я смогу купить Царство Небесное!
  Представляешь?
– Кажется да…, а что будет, когда ты его купишь?