Хагихара Кёдзиро - Сердце я солил нарочно

Хагивара Кёдзиро (1897 - 1938)
[пер. Николаева С.С ]

Веселился люд обочин
За бутылку,
Сердце я солил нарочно
В банке спирта,

Но мне становилось тошно -
Быль ведь мука,
Что стаканчиком надёжно
Пьёт по кругу.

Красные раскаты тлеют,
Глотка - грай,
Скорбь, присевшая на темя -
Ярость-край

В пригвождении у точки
Тел и мер...
Слёзы высохли в тенёчке,
Взгляд потерь...


Рецензии